阳羡之山兮领地灵，鸿洞欻吸兮九叠为屏。

青萝层层兮深岩绝壁，一鸟不鸣兮山更寂。

横山老人兮蝉蜕埃尘，倚石梁兮手揽白云。

眼中万仞兮，胸中万顷。

泰华山林兮，秋毫锺鼎。

东山妓女兮，北山猿鹤。

西山拄笏兮，亦复奚乐。

节彼南山兮山岩岩，突鲸额兮霄堮间。

民具瞻兮倾百川以为寿，鸿毋遵陆兮公归锦绣。

横山堂三章

原文展示

阳羡之山兮领地灵，
鸿洞欻吸兮九叠为屏。
青萝层层兮深岩绝壁，
一鸟不鸣兮山更寂。
横山老人兮蝉蜕埃尘，
倚石梁兮手揽白云。
眼中万仞兮，胸中万顷。
泰华山林兮，秋毫锺鼎。
东山妓女兮，北山猿鹤。
西山拄笏兮，亦复奚乐。
节彼南山兮山岩岩，
突鲸额兮霄堮间。
民具瞻兮倾百川以为寿，
鸿毋遵陆兮公归锦绣。

白话文翻译

阳羡的山脉真是灵秀，
鸿洞吸引着气势磅礴的九重山峦。
青藤层层缠绕着深邃的绝壁，
连一只鸟儿都不鸣叫，山中愈显寂静。
横山的老人如同蝉蜕去尘埃，
倚着石梁，手里揽着白云。
眼中有万仞的高峰，胸中有万顷的胸怀。
泰华的山林如同秋毫般珍贵。
东山的女子，北山的猿鹤，
西山的官员们，又有什么乐趣呢？
节令如南山般巍峨，
突兀如鲸的额头，直冲霄汉。
民众仰望，倾心百川以求长寿，
鸿雁不随陆路，公卿回归锦绣的家园。

注释

• 阳羡：地名，指的是江苏省的阳羡山，因其风景秀丽而著名。
• 鸿洞：可能指一种洞穴，象征着深邃和广阔。
• 青萝：指青藤，象征自然的生机。
• 横山：指诗人所处的山脉，可能象征高远和隐逸。
• 蝉蜕：比喻脱离尘世的束缚，象征清静与超脱。
• 万仞：形容山的高耸，表示极高的山。
• 泰华：指泰山和华山，作为著名的高峰，象征着伟大与崇高。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代诗人，生平不详，但其作品多富有自然气息，体现了对山水的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景

诗作产生于作者对自然的观察与感悟，表达了对山水之灵秀的赞美及对人生哲理的思考。在宋代，文人对山水的钟情愈加明显，这首诗正体现了这一文化现象。

诗歌鉴赏

《横山堂三章》以山水为背景，展现了自然的壮丽与诗人内心的宁静。诗中使用了丰富的意象，如“阳羡之山”、“鸿洞”、“青萝”等，营造出一种幽静的氛围。诗人通过描绘自然景观，表达了对隐逸生活的向往，以及对世俗繁华的淡然。尤其是“横山老人兮蝉蜕埃尘”，呈现了诗人对超脱尘世的渴望。

此外，诗中多处对比如“东山妓女”与“北山猿鹤”，暗示了人间的纷扰与自然的和谐。诗的最后几句则引入了对民众的关切，展现了诗人对生命的思考和对长寿的祝愿。整首诗在形式与内容上均体现了深厚的文化底蕴和哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 阳羡之山兮领地灵：阳羡的山脉，展现出灵秀的气质。
2. 鸿洞欻吸兮九叠为屏：鸿洞吸引着九重山峦，呈现出气势磅礴。
3. 青萝层层兮深岩绝壁：青藤层层围绕在深邃的绝壁上。
4. 一鸟不鸣兮山更寂：山中连鸟鸣声都没有，更显得寂静。
5. 横山老人兮蝉蜕埃尘：横山的老人如同蝉蜕去尘世的烦恼。
6. 倚石梁兮手揽白云：倚靠在石桥上，手中仿佛可以揽住白云。
7. 眼中万仞兮，胸中万顷：眼中看到高耸的山，心中有广阔的胸怀。
8. 泰华山林兮，秋毫锺鼎：泰华的山林如同秋毫般珍贵。
9. 东山妓女兮，北山猿鹤：东山的女子，以及北山的猿鹤，形成对比。
10. 西山拄笏兮，亦复奚乐：西山的官员们，生活又有什么乐趣呢？
11. 节彼南山兮山岩岩：南山如同高耸的岩石般巍峨。
12. 突鲸额兮霄堮间：如同鲸的额头突兀地冲向天空。
13. 民具瞻兮倾百川以为寿：民众仰望，倾心百川希望长寿。
14. 鸿毋遵陆兮公归锦绣：鸿雁不随陆路，公卿归来锦绣家园。

修辞手法

• 比喻：如“横山老人兮蝉蜕埃尘”，通过蝉蜕比喻诗人的超脱。
• 对仗：如“东山妓女兮，北山猿鹤”，形成鲜明的对比。
• 夸张：如“眼中万仞”，强调景观的壮丽。

主题思想

整首诗通过描述山水之美，表达了诗人对自然的热爱与生活的感悟，强调了超脱与宁静的生活态度。诗人在自然中寻求内心的平和，反映出对世俗的淡泊和对生命的深思。

意象分析

意象词汇

• 山水：象征自然的伟大与诗人内心的宁静。
• 青萝：代表生机与自然的柔美。
• 鸿雁：象征自由与归属，反映了对家园的思念。

互动学习

诗词测试

1. 《横山堂三章》的作者是？ A. 李白
   B. 苏轼
   C. 葛立方
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“阳羡之山”指的是哪里？ A. 江苏
   B. 浙江
   C. 四川
   D. 广东

3. “东山妓女”和“北山猿鹤”形成了怎样的对比？ A. 自然与人文
   B. 快乐与悲伤
   C. 乡村与城市
   D. 过去与未来

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

• 《横山堂三章》与《山居秋暝》：两首诗均表现了对自然的热爱与隐逸生活的向往，但《山居秋暝》更侧重于秋天的宁静与忧愁，而《横山堂三章》则更加宏大与壮丽。

参考资料

• 《宋代诗人研究》
• 《山水诗的美学与文化》