这段话出自宋代陆游《休日行郡圃》
南山如黛照朱扉，地接官居到亦稀。
寒蝶徘徊掠衰草，孤花闲淡弄斜晖。
荒城歌舞难误客，休日文书且解围。
犹胜去年穷巷底，卧闻砧杵念秋衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:37:40原文展示:
南山如黛照朱扉，
地接官居到亦稀。
寒蝶徘徊掠衰草，
孤花闲淡弄斜晖。
荒城歌舞难误客，
休日文书且解围。
犹胜去年穷巷底，
卧闻砧杵念秋衣。
白话文翻译：
南山如同黛色的墨画般映照着红色的门扉，
这里与官居相接之处也显得格外稀少。
寒冷的蝴蝶在衰败的草丛中徘徊，
孤独的花朵在斜晖中显得悠闲而淡雅。
荒凉的城中歌舞难以打扰来客，
在这休闲的日子里，文书也能解开我的烦恼。
比起去年穷巷的日子，
我躺着听着砧板与杵声，想念那件秋衣。
注释:
- 南山：指南边的山，常用来象征宁静与美好。
- 如黛：形容山色深沉，像黑色的黛色。
- 朱扉：红色的门，象征着富贵和尊荣。
- 寒蝶：指在寒冷天气中飞舞的蝴蝶，给人一种孤独的感觉。
- 斜晖：指傍晚或早晨的阳光，光线柔和。
- 荒城：荒凉的城市，表示冷清与寂寞。
- 砧杵：指做饭时的工具，象征家庭生活的日常。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家，文学家。他的诗作多描写家国情怀、人生哲理，风格直抒胸臆，情感真挚。
创作背景：这首诗写于陆游晚年，正值宋朝国势衰弱之际，诗人常常感慨人生与国家的悲欢离合。此时的陆游已从官场退隐，过着隐居生活，常以田园风光和生活琐事为主题，表现出淡泊明志的心态。
诗歌鉴赏：
《休日行郡圃》展现了陆游晚年对生活的感悟与思考。开篇描绘了南山的景色，色调如黛，映衬着朱色的门扉，给人一种宁静而美好的感觉。接着，诗人转向自然，寒蝶徘徊，孤花悠闲，展现了大自然在暮秋时节的静谧与淡然。此时的诗人心中虽有忧虑，但也能在这样的环境中找到些许的慰藉。
接下来的“荒城歌舞难误客”，反映出诗人对世俗繁华的淡漠，他更愿意享受这个“休日”的宁静时光。最后两句表达了他对往昔的怀念与思索，尽管生活变得简单，内心却依然充满了对过往的追忆与感慨。诗人通过对比，表达了对生活的满足与对时光流逝的无奈，情感真挚而深沉。
诗词解析：
逐句解析：
- 南山如黛照朱扉：描绘了自然风光，南山的颜色如同黛色的墨，映照着家中的红门，象征安宁与美好。
- 地接官居到亦稀：此句表达了人迹罕至的宁静与孤独，强调了自然环境的清幽。
- 寒蝶徘徊掠衰草：描写了秋季的寒冷，蝴蝶在枯草上飞舞，暗示了生命的脆弱与独特的美感。
- 孤花闲淡弄斜晖：孤独的花在斜阳的照耀下显得闲适，传达出一种淡泊的生活态度。
- 荒城歌舞难误客：荒凉的城市中歌舞难以打扰来访的朋友，显示出诗人对世俗喧嚣的超然。
- 休日文书且解围：在这休闲的日子里，通过读书写字来解开心中的困惑，表现出内心的平静。
- 犹胜去年穷巷底：回忆起去年的日子，尽管艰苦，但此刻的宁静与安适使他更加珍惜。
- 卧闻砧杵念秋衣：躺在家中听着砧板和杵声，想念过去的秋衣，传达了对家的温暖与怀旧。
修辞手法：
- 比喻：如“南山如黛”，通过比喻形象地描绘山的颜色。
- 拟人：如“寒蝶徘徊”，赋予蝴蝶以人类的行为，增强了景象的生动感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“荒城歌舞难误客，休日文书且解围”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘自然景色与个人感受，表达了诗人对宁静生活的向往与对往昔的怀念，展现了他在物质匮乏中追求精神富足的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 南山：象征自然美与宁静。
- 寒蝶：代表孤独与脆弱。
- 孤花：象征独立与淡雅的生活态度。
- 荒城：反映社会的冷清与孤独。
这些意象融合在一起，构成了诗人内心世界的映射，展现了一个对生活有深刻理解的智者形象。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“南山如黛”是形容什么？ A. 山的颜色
B. 门的颜色
C. 水的颜色
D. 太阳的颜色 -
诗人通过哪种方式来解开自己的烦恼？ A. 旅行
B. 写书
C. 听音乐
D. 读书 -
诗中的“孤花”代表了什么？ A. 生命的脆弱
B. 独立与淡雅
C. 友谊
D. 爱情
答案：
- A
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比： 陆游的《休日行郡圃》和王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱与对生活的思考，但陆游更多地体现了对过去的怀念与对宁静生活的追求，而王维则通过山水的描绘展现了内心的宁静与超然。两首诗在风格上均呈现出浓厚的文人气息，反映了各自对人生与自然的深刻理解。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》