这段话出自明代唐寅《春江花月夜（二首）》
嘉树郁婆娑，灯光月色和。
春江流粉气，夜水湿裙罗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:27:38原文展示:
春江花月夜（二首）
唐寅 〔明代〕
嘉树郁婆娑，灯光月色和。
春江流粉气，夜水湿裙罗。
白话文翻译：
这首诗描绘了春江夜晚的美丽景象。繁茂的树木在微风中摇曳，灯光和月色交相辉映。春天的江水流淌着淡淡的花香，夜晚的水面湿润了裙子和罗衣。
注释:
- 嘉树：美好的树木，指春天盛开的花树。
- 郁婆娑：郁郁葱葱，婆娑则形容树木在风中摇曳的样子。
- 灯光月色：指夜晚的灯火与明亮的月光。
- 春江流粉气：春天的江水流动着花香，粉气形容花香的轻盈。
- 夜水湿裙罗：夜晚的水面湿润了裙子和罗衣，表现出温柔和妩媚的意境。
典故解析:
本诗未直接引用典故，但“春江花月夜”这一主题在古诗中常见，象征着春天的美好与浪漫。
诗词背景:
作者介绍：
唐寅（1470年－1523年），字伯虎，号六如居士，明代著名的诗人、画家和书法家，因其才华和风流而闻名于世。他的诗歌多描绘自然景色和人情世态，风格清新脱俗。
创作背景：
这首诗成作于明代，正值唐寅生平的创作高峰期，反映了当时社会的繁荣与文化的多样性。
诗歌鉴赏：
《春江花月夜》通过细腻的描写展现了春夜的宁静与美丽。首句“嘉树郁婆娑”便将读者带入一个生机勃勃的春天景象，树木的摇曳象征着春风的温柔与生命的活力。接下来的“灯光月色和”则引入了夜晚的主题，灯光与月色的融合，营造出一种和谐而浪漫的氛围。第三句“春江流粉气”用“粉气”来形容花香，展现了春江的魅力与芬芳，江水仿佛带着花香流淌，令人心醉神迷。而最后一句“夜水湿裙罗”则将场景推向高潮，水面湿润的裙子暗示了水的柔情与春夜的缠绵，整个意境显得既浪漫又含蓄，完美地体现了唐寅诗歌的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 嘉树郁婆娑：描写树木繁茂，生机勃勃的春天景象。
- 灯光月色和：夜晚的灯火与月光交相辉映，营造出和谐美好的氛围。
- 春江流粉气：春天的江水带着花香，象征春天的朝气与活力。
- 夜水湿裙罗：夜晚的水波轻拂，湿润了衣裙，传递出春夜的柔情。
修辞手法：
- 比喻：将江水的香气比作“粉气”，形象而生动。
- 对仗：如“灯光月色”和“春江流粉气”，形成对称的美感。
- 拟人：通过“湿裙罗”赋予水以情感，增添了诗的韵味。
主题思想：
这首诗以春夜的美丽为主题，表现了春天的生机与浪漫，传达出一种温柔而悠远的情感，体现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 春江：象征着生命的轮回与春天的活力。
- 花月：代表着美好与浪漫，花与月常被视为爱情的象征。
- 裙罗：女性的柔美，表现出对女性美的赞美与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“嘉树郁婆娑”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
-
诗中的“灯光月色和”主要表现了什么？
- A. 自然景色
- B. 人情世态
- C. 和谐美好
- D. 生命的轮回
-
诗句“夜水湿裙罗”传达出怎样的情感？
- A. 寂寞
- B. 温柔
- C. 激昂
- D. 忧伤
答案：1.C 2.C 3.B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春夜喜雨》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描绘夜晚的美丽，但更多强调孤独与酒的情感，风格与唐寅的浪漫气息有所不同。
- 杜甫《春夜喜雨》：表达对春雨的喜悦，体现了自然与生活的紧密联系，风格偏重于对生活的感悟。
参考资料：
- 《唐寅诗文集》
- 《明代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗歌的魅力》
展开阅读全文 ∨