这段话出自宋代陈与义《夏夜》
远游万事裂，独立数峰青。
明月照山木，荒村饶夜萤。
翻翻云渡汉，历历水浮星。
遥舍灯已尽，幽人门未扃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:54:29原文展示:
远游万事裂，独立数峰青。
明月照山木，荒村饶夜萤。
翻翻云渡汉，历历水浮星。
遥舍灯已尽，幽人门未扃。
白话文翻译：
一切万物都在远游中散裂，只有我独自站在青翠的几座山峰上。明亮的月光照耀着山中的树木，荒凉的村庄里闪烁着夜晚的萤火虫。翻滚的云彩飘过银河，清晰的水面映着星星。远处的灯光已经熄灭，幽静的人家门还未锁上。
注释:
- 远游：指远行或远处的事情，暗指世事变迁。
- 万事裂：万事纷乱，形容世间事物的变化和不安。
- 独立：单独站立，有一种孤独感。
- 青：青翠，形容山峰的颜色。
- 荒村：偏远的小村庄，给人以寂静和荒凉的感觉。
- 饶：丰富，表示村庄中有很多萤火虫。
- 翻翻：形容云彩的状态，轻盈而流动。
- 云渡汉：云彩飘过银河，汉字指代银河。
- 水浮星：水面上反射的星星，形象生动。
- 遥舍：远处的房屋。
- 灯已尽：灯光已经熄灭，暗示夜深人静。
- 幽人：幽静的人，可能是指居住在偏远地方的人。
- 门未扃：门还未关紧，表现出一种宁静和安详。
典故解析:
本诗没有直接引用具体的典故，但其描写的意境与唐诗中的山水诗风格相近，表达了诗人对自然的向往和对世事的思考。
诗词背景:
作者介绍：陈与义，字惟信，号澄江，南宋诗人。他的诗风清新淡雅，常常以自然景物为题材，富有哲理性，表现出对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景：本诗创作于一个宁静的夏夜，诗人独自一人，饱受世事纷扰之苦，借助自然景物的描写，表达内心的孤独与对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《夏夜》是一首描写夏夜景象的诗，体现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。诗中通过细腻的描写，展示了夜晚的宁静和美丽。开篇便以“远游万事裂”引入，表达了对世事的无奈和忧伤。接着，诗人描绘了明月照耀下的山木与村庄，营造出一种静谧的氛围。夜晚的萤火虫在荒村间闪烁，给夜色增添了生机。随着“翻翻云渡汉”的描写，诗人将视野拓展至天空和银河，展现了广阔的自然景观。最后以“遥舍灯已尽”结束，给人一种孤独的感觉，仿佛诗人正处于寂静的思考之中。整首诗以清新的笔调，抒发了诗人对自然的热爱、对人生的感慨，以及对宁静生活的追求，展现了深刻的哲理。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “远游万事裂，独立数峰青。”：表现出诗人对世事的感慨与孤独，独立于青山之间。
- “明月照山木，荒村饶夜萤。”：描绘出月光下的宁静美景，村庄的萤火虫增添了夜的生机。
- “翻翻云渡汉，历历水浮星。”：展现宽广的天际，云彩和星星的相互辉映，给人以悠远的感觉。
- “遥舍灯已尽，幽人门未扃。”：通过灯光熄灭和门未锁，传达出一种静谧的孤独感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“水浮星”，生动地描绘了星星在水面上的倒影。
- 对仗：如“明月照山木，荒村饶夜萤。”对称工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘夏夜的宁静美景，表达了诗人对自然的热爱和对人生孤独的思考，展示了诗人内心的宁静与忧伤。
意象分析:
- 月亮：象征着清明与宁静，代表了理想的生活。
- 山木：象征着稳重和坚韧，表现了自然的持久与伟大。
- 萤火虫：象征着生命的微弱与顽强，增添了夜的生机。
- 云和星：象征着广阔的宇宙和无尽的思考，表达了诗人的哲理思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“远游万事裂”表达了怎样的情感？ a) 轻松愉快
b) 无奈忧伤
c) 兴奋期待
答案：b -
诗中描绘的“明月照山木”体现了什么？ a) 秋天的景象
b) 夏天的宁静
c) 冬天的寒冷
答案：b -
“遥舍灯已尽，幽人门未扃”中，灯光熄灭的意象意味着什么？ a) 热闹的聚会
b) 夜的孤独
c) 太阳升起
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 比较《夏夜》和王维的《山居秋暝》，两首诗都描绘了自然景色，表现出诗人对宁静生活的向往，但《山居秋暝》更为浓厚地体现了对秋天的思考与感慨，而《夏夜》则更加注重夏夜的生动与美丽。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》