这段话出自明代屈大均《调笑令 四首 其二》
芳草。
芳草。
生向江南太蚤。
连天一片春愁。
不管王孙泪流。
流泪。
流泪。
点点桃花又坠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:16:20原文展示
调笑令 四首 其二
作者:屈大均 〔明代〕
芳草。芳草。生向江南太蚤。连天一片春愁。不管王孙泪流。流泪。流泪。点点桃花又坠。
白话文翻译
这首词描绘了江南春天的景象，芳草生长得过于早，整个天空弥漫着春天的愁绪。不顾王孙的泪水流淌，泪水一滴滴地落下，桃花也随之纷纷坠落。
注释
- 芳草：指芳香的草，象征春天的生机。
- 江南：指长江以南的地区，以其美丽的自然风光和温暖的气候著称。
- 王孙：古代对贵族子弟的称呼，常用来指代有身份的人。
- 泪流：流泪，表现伤感之情。
- 点点桃花：桃花，象征春天的美丽与短暂。
诗词背景
作者介绍
屈大均（1567年－1643年），字文韬，号君愚，明代诗人、文学家及书法家。他的作品风格清新秀丽，擅长描绘自然景色，并常蕴含深刻的情感。
创作背景
此词作于明末，正值国家动荡、社会变革之际，诗人借助春天的景象表达内心的愁苦与对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏
这首词以“芳草”为引子，勾勒出一幅春天的美丽画卷，却又在美丽中透出一丝淡淡的忧伤。开头的“芳草”引出了整个春天的气息，随之而来的“生向江南太蚤”则暗示了春天的来临，使人感受到春意的盎然。然而，随着“连天一片春愁”的出现，词调瞬间转向，春天的美好被愁绪所笼罩。这种强烈的对比让读者感受到一种深深的惆怅。接着，诗人提到“王孙泪流”，可见春天的到来并没有给王孙带来欢乐，反而是泪水的流淌，暗示着对逝去时光的无奈与哀伤。
最后一句“点点桃花又坠”，桃花的凋零象征着美好事物的短暂与无常，进一步加深了词中的感伤情绪。这首词通过对自然景象的描绘，传达了诗人内心深处的感伤与对美好事物的珍惜。
诗词解析
逐句解析
-
芳草。芳草。
- 表达春天的生机，反复强调，增加了词的韵律感。
-
生向江南太蚤。
- 描绘了春天来临的早期，生机勃勃的景象。
-
连天一片春愁。
- 春天的愁绪弥漫，形成强烈的情感对比。
-
不管王孙泪流。
- 王孙的泪水暗示了失去与思念，不被春天的美好所解脱。
-
流泪。流泪。
- 对流泪的重复强调，表达情感的深刻。
-
点点桃花又坠。
- 桃花的凋落象征着美好事物的短暂，增添了哀伤的情感。
修辞手法
- 比喻：以“芳草”比喻春天的生机。
- 拟人：将春愁赋予“连天”的情感，使自然景象更具情感色彩。
- 对仗：如“流泪”与“又坠”，增强了词的节奏感。
主题思想
这首词通过描绘春天的景色，表达了对美好时光的珍惜与对失去的感伤，展现了生命的短暂与无常。
意象分析
意象词汇
- 芳草：象征春天的生机与希望。
- 王孙：代表有身份的人，象征着失落与惆怅。
- 桃花：象征美好、短暂的事物，具有凋零的哀伤。
互动学习
诗词测试
-
“芳草”指代什么？
- A. 春天的美好
- B. 秋天的凋零
- C. 夏天的阳光
-
“王孙泪流”中的“王孙”指的是：
- A. 普通百姓
- B. 贵族子弟
- C. 诗人本人
-
诗中表现的情感基调是：
- A. 欢乐
- B. 愁苦
- C. 平静
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
对比屈大均的作品与李白的《庐山谣》，两者都描绘自然景象，但屈大均更侧重于春天的愁绪，而李白则更多表现豪放与洒脱的情怀。通过这样的对比，可以深入理解不同诗人的独特风格与情感表达。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《屈大均研究》
- 《古诗词鉴赏》