这段话出自明代屈大均《调笑令 四首 其一》
花片。
花片。
化作蜂蝶谁见。
黄黄白白争飞。
飞逐春山暮归。
归暮。
归暮。
月向枝头半吐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:40:41原文展示:
调笑令 四首 其一
花片。花片。化作蜂蝶谁见。
黄黄白白争飞。飞逐春山暮归。
归暮。归暮。月向枝头半吐。
白话文翻译：
这首词描绘了春天的花瓣，如同飞舞的蜂蝶，谁能看见它们呢？那些黄的和白的花瓣争相飞舞，追逐着春天的山色，在黄昏时分归去。归去吧，归去吧，月光在树梢上半吐出柔和的光辉。
注释:
- 花片：花瓣，指花开的部分。
- 化作：变成、化为。
- 蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶，象征春天的生机。
- 争飞：争相飞舞，表现出花瓣的轻盈与活力。
- 春山：春天的山，描绘出春季的美丽景色。
- 暮归：傍晚归去，强调时间的流逝。
- 月向枝头半吐：月光从树枝间洒下，形象地描绘出夜晚的宁静和美丽。
典故解析:
此词没有直接引用历史典故，但“月向枝头半吐”可以联想到古代文人笔下的月夜情景，常用来表达思乡、怀人之情或对自然美的感慨。
诗词背景:
作者介绍：
屈大均，明代诗人，字宗元，号澄怀，浙江温州人。他的诗风清新自然，擅长描绘自然景物，情感细腻，语言优美，深受后人喜爱。
创作背景：
本词创作于明代，正值春天，作者通过花瓣与蜂蝶的意象，表达了对春天的赞美和对美好生活的向往。反映了当时文人对自然的热爱，以及对岁月流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《调笑令》通过简单的意象描绘出春天的气息，展现出一种生机勃勃的场景。开头的“花片”二字直接引入主题，花瓣轻盈飘落，化作飞舞的蜂蝶，构成了一个动感十足的画面。接着，作者用“黄黄白白”来描绘花瓣的色彩，生动而具体，使读者可以想象到那些争相飞舞的花瓣，仿佛能听到它们在春风中轻吟。最后通过“归暮”与“月向枝头半吐”，将时间与自然美结合，画面渐渐转向黄昏的宁静，表现出一种淡淡的惆怅，仿佛在提醒人们珍惜当下的美好时光。
整首词在音韵上也显得和谐，句式简练而富有韵律，给人一种轻松愉悦的感觉。诗人的情感通过自然界的变化而流露，同时也引发了读者对自然和人生的思考，展现了诗人对春天的热爱与对时光流逝的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
-
花片。花片。
开头的重复强调了花瓣的轻盈，设置了诗的基调。 -
化作蜂蝶谁见。
表达出花瓣如同蜂蝶般轻盈，似乎在追问，谁能真正看到它们的美丽。 -
黄黄白白争飞。
明确了花瓣的颜色，生动地描绘出飞舞的场景，表现出自然的多姿多彩。 -
飞逐春山暮归。
描绘了花瓣在飞舞中追逐春天的景色，暗示着春天的结束与黄昏的来临。 -
归暮。归暮。
重复表明时间的流逝，营造出一种温柔而淡淡的惆怅。 -
月向枝头半吐。
形象地描绘出月光洒落在树梢的情景，增添了诗的美感与意境。
修辞手法：
- 比喻：花瓣比作蜂蝶，增强了画面的动感。
- 拟人：花瓣的飞舞仿佛有生命，体现了自然的灵动。
- 对仗：如“黄黄白白”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过花瓣与蜂蝶的意象，表达了对春天的赞美，同时也流露出对时间流逝的感慨，体现了诗人对美好生活的向往与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 花片：象征着春天的生机与美丽。
- 蜂蝶：代表着轻盈与自由，暗示生命的活力。
- 春山：象征自然的美，春天的景色。
- 月光：象征宁静与思考，传达出一种淡淡的惆怅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“花片”化作什么？
- A. 蜜蜂
- B. 蜂蝶
- C. 小鸟
- D. 风
-
诗中“归暮”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 伤感
- C. 宽慰
- D. 兴奋
-
诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
答案：
- B (蜂蝶)
- B (伤感)
- C (明代)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描绘了月夜的美景，但更侧重于个人情感的表达，反映出孤独与对友人的思念。
- 苏轼《水调歌头》：以月亮为主题，探讨人生哲学，情感更加深沉。
这些作品都展示了诗人对自然的热爱与对人生的思考，具有相似的主题和情感基调。