鼻洟任纵横，胞转徒胮肛。是什么意思

我性天下懒，自谓世莫双。

朅来官中都，懒极济以憃。

有如千黑鱼，东西转桥矼。

又如橐驼卧，厌逐群吠尨。

鼻洟任纵横，胞转徒胮肛。

纷纷夸夺儿，见我语辄哤。

平生李公子，老大同乡邦。

奈何夺我有，收敛付一窗。

作窠寓以名，异音乃同腔。

金马可避世，何殊鹿门庞。

君看富贵涂，机危甚缘橦。

争荣仅锱铢，力欲九鼎扛。

金朱拥丹毂，视之亦蝼蛖。

爱君阳羡居，有田种兰茳。

溪山带城郭，松竹环旌幢。

连娟几修眉，清歌艳明釭。

客至即尽醉，不待金石撞尚余诗语工，词源倒三江。

好懒得真懒，使我心益降。

原文展示

李仲镇懒窠
作者: 韩元吉 〔宋代〕
我性天下懒，自谓世莫双。
朅来官中都，懒极济以憃。
有如千黑鱼，东西转桥矼。
又如橐驼卧，厌逐群吠尨。
鼻洟任纵横，胞转徒胮肛。
纷纷夸夺儿，见我语辄哤。
平生李公子，老大同乡邦。
奈何夺我有，收敛付一窗。
作窠寓以名，异音乃同腔。
金马可避世，何殊鹿门庞。
君看富贵涂，机危甚缘橦。
争荣仅锱铢，力欲九鼎扛。
金朱拥丹毂，视之亦蝼蛖。
爱君阳羡居，有田种兰茳。
溪山带城郭，松竹环旌幢。
连娟几修眉，清歌艳明釭。
客至即尽醉，不待金石撞。
尚余诗语工，词源倒三江。
好懒得真懒，使我心益降。

白话文翻译

我天生懒惰，自认为世上无人可比。最近在官府中待着，懒到连帮助别人都觉得累。就像成千上万的黑鱼，在桥下东游西荡；又像驼背的骆驼，厌烦地躲避着一群吠叫的狗。我的鼻子和嘴随意地呼吸，身体四处松弛。人们纷纷夸奖孩子，但见到我说话时却总感到无趣。平生的李公子，年纪已大，和家乡的人们都一样。可为何要剥夺我拥有的，让我收拾得一干二净？我取名为“懒窠”，与“懒”同音却意趣不同。金马可以避世，又有什么不同于鹿门的宽阔呢？你看看富贵的涂抹，真是危险得很。争先恐后地追求荣华，力图扛起九鼎。金色朱红的轿子，最终也不过是蝼蛄。我喜欢你居住的阳羡，有田地种兰草。溪山环绕着城郭，松竹环绕着旗幡。连娟修眉，清歌明灯。客人来时尽兴而醉，不需要金石的撞击。还剩下我那流畅的诗语，词源追溯到三江。真是懒得懒，使我的心情愈加沉降。

注释

• 懒窠：意指懒惰的窝，形象化地表达了诗人的懒惰生活。
• 朅：最近、这几天。
• 官中都：在官府中。
• 橐驼：骆驼，形容懒散的状态。
• 鼻洟：鼻子，形容呼吸随意。
• 夸夺儿：对小孩的夸奖。
• 词源：指诗词的来源和灵感。

诗词背景

作者介绍：韩元吉，宋代诗人，生平事迹不详，作品多表现对世事的冷淡和对生活的独特见解。

创作背景：此诗写于作者生活的某个阶段，他在官场的经历让他感到疲惫，转而追求一种懒散的生活态度，反映了对名利的淡然。

诗歌鉴赏

《李仲镇懒窠》是一首充满个性与幽默的诗，诗人通过自嘲的方式表达了对世俗生活的厌倦与无奈。诗开头即以“懒”入题，强烈的自我意识和独特的视角让人印象深刻。诗中使用了许多生动的比喻，如“千黑鱼”与“橐驼”，生动地描绘了他那种懒散的态度，同时也暗示了他对社会生活的逃避。

整首诗的意象丰富，既有对生活的感慨，也有对自然的热爱，尤其是“溪山带城郭，松竹环旌幢”的描写，展现了诗人向往自然和宁静的内心。最后，诗人以“真懒得懒，使我心益降”作结，似乎在宣告一种无奈的自我放逐，显示出他对人生的深刻思考与独立精神。

诗词解析

逐句解析

1. 我性天下懒，自谓世莫双。

   • 自我介绍，强调自己是个懒惰的人，自认为无人能比。

2. 朅来官中都，懒极济以憃。

   • 最近在官府中待着，极度懒惰，甚至懒得去帮助他人。

3. 有如千黑鱼，东西转桥矼。

   • 比喻自己像成千上万的黑鱼一样游荡，无所事事。

4. 又如橐驼卧，厌逐群吠尨。

   • 比喻自己像驼背的骆驼，厌倦了被一群狗追逐。

5. 鼻洟任纵横，胞转徒胮肛。

   • 形象化地描绘懒散的状态，呼吸随意，身体放松。

6. 纷纷夸夺儿，见我语辄哤。

   • 人们夸奖孩子，但见到我说话时却常感到无趣。

7. 平生李公子，老大同乡邦。

   • 自我引入，提到自己是个老大同乡的人。

8. 奈何夺我有，收敛付一窗。

   • 感叹为何要剥夺我所拥有的，让我收拾得一干二净。

9. 作窠寓以名，异音乃同腔。

   • 取名为“懒窠”，与懒同音却意趣不同，反映诗人情感的复杂。

10. 金马可避世，何殊鹿门庞。

    • 强调金马与鹿门的隐逸，二者都能隐避世俗。

11. 君看富贵涂，机危甚缘橦。

    • 提醒他人注意追逐名利的危险。

12. 争荣仅锱铢，力欲九鼎扛。

    • 对荣华的争取是微不足道的，然而人们却想要承担过重的负担。

13. 金朱拥丹毂，视之亦蝼蛖。

    • 描绘金色的轿子最终也不过是蝼蛄，反映对虚荣的讽刺。

14. 爱君阳羡居，有田种兰茳。

    • 表达对宁静生活的向往，喜欢阳羡的生活。

15. 溪山带城郭，松竹环旌幢。

    • 描绘自然与建筑的和谐，体现诗人对乡村的热爱。

16. 连娟几修眉，清歌艳明釭。

    • 描写女子的美丽与清歌的动听，营造出一种生活的惬意。

17. 客至即尽醉，不待金石撞。

    • 朋友来时尽情畅饮，不需要金石的碰撞声。

18. 尚余诗语工，词源倒三江。

    • 诗人留下的诗句仍然流畅，灵感的源泉可追溯到三江。

19. 好懒得真懒，使我心益降。

    • 最后总结，真是懒得懒，使我的心情愈加沉重。

修辞手法

• 比喻：如“千黑鱼”、“橐驼卧”，生动地描绘懒惰的状态。
• 拟人：如“鼻洟任纵横”，赋予身体以人的情感。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗围绕“懒”字展开，表达了对名利的无所谓和对自然的向往。诗人通过幽默的自嘲，揭示出对世俗生活的厌倦和对安静生活的向往，最终反映出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 懒：象征着对生活的无所作为。
• 鱼：象征自由，但又流露出无目的的状态。
• 骆驼：代表疲惫与无奈。
• 金马：象征名利与浮华。
• 溪山：象征自然的宁静与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“懒窠”是什么意思？

   • A. 懒惰的窝
   • B. 懒散的生活
   • C. 懒惰的地方

2. 诗人通过什么比喻来表现自己的懒惰？

   • A. 千黑鱼
   • B. 金马
   • C. 松竹

3. 最后一句“好懒得真懒，使我心益降”的意思是什么？

   • A. 懒惰使我快乐
   • B. 懒惰让我更沉重
   • C. 懒惰让我更轻松

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赋得古原草送别》 - 白居易
• 《山中杂诗》 - 王维

诗词对比

• 《赋得古原草送别》：同样表达对自然的热爱，但更加感伤，而《李仲镇懒窠》则更显轻松幽默。
• 《山中杂诗》：探讨隐逸生活的主题，意境与《李仲镇懒窠》相似，却更偏向于自然之美的歌颂。

参考资料

• 《宋诗选》 - 选编与注释
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》 - 作品分析与背景解读

这样的一整套内容不仅帮助理解诗词的表面意义，还深入探讨了其内在情感与文化背景，便于读者更好地欣赏和学习古诗词。