怜予夙怀林下志，幼对溪山愿差遂。是什么意思

重九宜晴雨声密，相望窗前秋瑟瑟。

未过小圃访黄花，恐负花期被花责。

芳辰寂寂遣情难，倦插茱萸感百端。

身世浮萍空碌碌，何如秦女早乘鸾。

怜予夙怀林下志，幼对溪山愿差遂。

年来四壁聊可栖，悠然三径有馀致。

潇潇风雨静中听，竹影松枝帘外青。

兴到岂知尘内事，烟云间泼墨无停。

原文展示

重九宜晴雨声密，相望窗前秋瑟瑟。
未过小圃访黄花，恐负花期被花责。
芳辰寂寂遣情难，倦插茱萸感百端。
身世浮萍空碌碌，何如秦女早乘鸾。
怜予夙怀林下志，幼对溪山愿差遂。
年来四壁聊可栖，悠然三径有馀致。
潇潇风雨静中听，竹影松枝帘外青。
兴到岂知尘内事，烟云间泼墨无停。

白话文翻译

重阳节本该是晴天，但雨声密集，窗前秋风瑟瑟。
还未走出小园去看黄花，担心错过了花期会受到花的责怪。
在这寂静的秋日，情感难以发泄，疲倦地插上茱萸，感慨万千。
身世如浮萍，无所依靠，何不如秦女早早乘上神鸾。
我怜惜自己心中向往的林间志趣，年轻时曾向溪山许下愿望未能实现。
这些年来四面墙壁聊可以栖息，悠然三条小径还有余兴。
在潇潇风雨中静静倾听，竹影松枝在帘外摇曳着青色。
兴致来了又怎会在意尘世琐事，烟云之间泼墨不断。

注释

• 重九：指农历九月九日，重阳节。
• 小圃：小花园。
• 茱萸：一种植物，重阳节时插在头上以避邪。
• 秦女：指古代神话中的女子，象征理想和高远的追求。
• 三径：指幽静的小路，表达闲适的生活情趣。

诗词背景

作者介绍

冯娴，清代女诗人，生于清朝，作品以婉约、清丽著称，常表达女性的细腻情感和对自然的热爱。

创作背景

这首诗创作于重阳节前夕，因天气原因未能如愿登高，抒发了诗人对自然的向往与对人生的感慨，同时表达了因花期而生的惆怅。

诗歌鉴赏

全诗通过重阳节的时节描绘，表现了诗人内心的孤寂与对理想的追求。开头以“重九宜晴”引入，描绘出节日的氛围，但随即转入对阴雨天气的失落，显示出诗人对自然变化的敏感。接下来的几句，诗人通过对黄花的期待与担忧，表现出对美好事物的珍惜与惋惜。

“身世浮萍空碌碌”一句，深刻揭示了诗人对人生的思考，感叹人生无常，浮沉不定。紧接着提及“秦女早乘鸾”，则表达了对理想生活的渴望，渴望逃离现实的束缚。最后几句通过“潇潇风雨”和“竹影松枝”，展现出一种淡然的心境，品味生活中的细微之处，体现了对自然的热爱和内心的宁静。

整首诗融合了时节、自然与个人情感，展现出一种淡淡的忧伤与对理想的执着追求，体现了诗人对生活的深刻理解与独特的审美情趣。

诗词解析

逐句解析

• 重九宜晴雨声密：提到重阳节本该晴朗，却因雨声密集而感到失望。
• 相望窗前秋瑟瑟：窗外的秋景透出一丝萧瑟之感。
• 未过小圃访黄花：诗人尚未走出小园去探访盛开的黄花。
• 恐负花期被花责：担心错过花期而遭到花的责怪。
• 芳辰寂寂遣情难：在这寂静的美好时光中，情感难以抒发。
• 倦插茱萸感百端：疲倦地插上茱萸，感慨万千。
• 身世浮萍空碌碌：感叹自己如浮萍般无所依靠，生活空虚。
• 何如秦女早乘鸾：不如古代神话中的秦女早早乘上神鸾，追求理想。
• 怜予夙怀林下志：怜惜自己从小对林间志趣的渴望。
• 幼对溪山愿差遂：年轻时对溪山的愿望未能实现。
• 年来四壁聊可栖：这些年来四壁聊可栖息，生活安稳。
• 悠然三径有馀致：悠然自得，三条小径还有余兴。
• 潇潇风雨静中听：在风雨中静静倾听自然的声音。
• 竹影松枝帘外青：窗外竹影松枝摇曳，形成一幅自然的画面。
• 兴到岂知尘内事：兴致来了又岂会在意世俗琐事。
• 烟云间泼墨无停：在烟云之间，泼墨作画，表达艺术创作的无穷。

修辞手法

• 比喻：将“身世浮萍”比作浮萍，表达生命的无常与漂泊感。
• 拟人：将黄花拟人化，表现出对自然的情感。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗以重阳节为背景，表达了诗人对自然美的向往与人生无常的感慨，反映了她对理想生活的追求与对浮世的沉思。

意象分析

意象词汇

• 重阳：象征长寿与团圆的节日。
• 黄花：象征美好与青春，代表着对生命的珍惜。
• 茱萸：象征辟邪与祈求平安。
• 秦女：象征理想与追求，反映出诗人对生活的期许。

互动学习

诗词测试

1. 重阳节又称什么？
   • A. 中秋节
   • B. 冬至
   • C. 九九重阳
   • D. 春节
2. 诗中提到的“秦女”象征着什么？
   • A. 逃避现实
   • B. 理想与追求
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 家庭的温暖
3. 在诗中，诗人对花期的担忧主要体现了什么情感？
   • A. 失落
   • B. 愉悦
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》：杜甫
• 《静夜思》：李白
• 《山中问答》：王维

诗词对比

• 《秋夕》：描绘秋天的孤寂与思乡之情，与本诗的秋意相似。
• 《静夜思》：反映了对家乡的思念，与诗人在重阳节的情感共鸣。

参考资料

• 《清代诗人冯娴研究》
• 《古诗词赏析与理解》
• 《中国古代诗词鉴赏》