这段话出自清代黄燮清《琵琶仙 题谢梦渔太史增香南忆梦图，太史初以贫故遣其爱姬，已而及第，因作是图以志感悔》
杨柳章台，早香絮落尽，游丝空结。
庭院谁伴吹箫，黄昏奈何月。
春去也、珠帘似雾，便钗影钏声都灭。
灼泪难封，蛮腰易减，鹦鹉休说。
恨当日、匆促分携，到事后、思量更凄绝。
难讳那时薄幸，对残灯呜咽。
何处采、蘼芜怨绿。
问断红、愿化蝴蝶。
毕竟世短情长，未能成佛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:50:17原文展示
琵琶仙
题谢梦渔太史增香南忆梦图，太史初以贫故遣其爱姬，已而及第，因作是图以志感悔
作者: 黄燮清
杨柳章台，早香絮落尽，游丝空结。
庭院谁伴吹箫，黄昏奈何月。
春去也珠帘似雾，便钗影钏声都灭。
灼泪难封，蛮腰易减，鹦鹉休说。
恨当日匆促分携，到事后思量更凄绝。
难讳那时薄幸，对残灯呜咽。
何处采蘼芜怨绿。问断红愿化蝴蝶。
毕竟世短情长，未能成佛。
白话文翻译
在杨柳树下的章台，早已飘落的香絮已经消散，游丝空中缠绕。
庭院里，谁来陪伴我吹箫？黄昏的月亮让我感到无奈。
春天已经过去，珠帘如雾，连钗影和钏声也都消失。
泪水难以封住，纤细的腰肢也渐渐削减，鹦鹉就别再提起往事。
我恨当初匆忙的离别，事后细想更是凄凉。
难以掩饰当时的薄情，面对残灯我只能呜咽。
何处去采那怨绿的蘼芜？问问那断红的愿望能否化作蝴蝶。
毕竟世事短暂而情长，我未能成佛。
注释
- 杨柳章台：古代女子唱歌的地方，杨柳象征柔情。
- 香絮：指柳树的种子，轻盈飘散。
- 游丝：形容空中飘荡的细丝，传达孤独感。
- 珠帘：珠帘如雾，形容春日的景象已逝。
- 蛮腰：指女子的细腰，象征青春美丽。
- 蘼芜：一种植物，常用于表达离愁别恨。
- 蝴蝶：象征自由与重生。
典故解析
“琵琶仙”是指古代的一种雅乐，常与离别、思念相联系。诗中提到的“薄幸”则暗指情感的无常和人生的无奈，而“成佛”则表达对超脱红尘、寻求解脱的渴望。
诗词背景
作者介绍：黄燮清（1763-1825），字子畏，号秋水，清代诗人，以词、曲见长，作品多描绘情感与自然景色，风格清新脱俗。
创作背景：此诗写于作者对往事的追忆，表现出对早逝爱情的悔恨和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《琵琶仙》是一首满载情感的诗作，作者以细腻的笔触描绘了离别的伤感与对美好往事的追忆。诗中开头以“杨柳章台”引入，营造出一个愁苦的氛围，接着通过“游丝空结”表现了内心的孤独。黄昏的月亮与春天的离去象征着时间的流逝，反映出对过往美好时光的怀念。
“灼泪难封，蛮腰易减”一句道出了岁月带来的无情与变化，表达了对年华流逝的无奈与对爱人的思念。整首诗通过细腻的意象和真挚的情感，展现了一个女子在失去爱情后的孤独与绝望，充满了对往日青涩爱情的追忆与悔恨。
诗词解析
逐句解析：
- 杨柳章台：引入情境，暗示春天的美好与柔情。
- 早香絮落尽：表达时光流逝，往日的美好已成过去。
- 游丝空结：象征无依无靠的孤独感。
- 庭院谁伴吹箫：问谁能陪伴，突显孤独。
- 黄昏奈何月：无奈的情感，感叹时间的无情。
- 春去也珠帘似雾：春天的离去使得一切如雾般消散。
- 便钗影钏声都灭：连带的美好回忆也随之消失。
- 灼泪难封：表达泪水的难以自制。
- 蛮腰易减：青春的流逝，肉体的变化。
- 鹦鹉休说：劝说不再提及往事，显得无奈。
- 恨当日匆促分携：对当初匆忙离别的恨意。
- 到事后思量更凄绝：事后回想更加悲凉。
- 难讳那时薄幸：难以掩饰当时的无情。
- 对残灯呜咽：在孤独的灯下悲伤哭泣。
- 何处采蘼芜怨绿：对失去爱的怨恨与追寻。
- 问断红愿化蝴蝶：希望能化蝶重生，脱离痛苦。
- 毕竟世短情长：感叹人生短暂而情感悠长。
- 未能成佛：未能超脱，依旧留恋人间情感。
修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“游丝空结”表达孤独的感觉，黄昏的月亮与春天的离去形成鲜明对比，增强情感的深度。
主题思想：整首诗歌传递了对逝去爱情的怀念与对时光无情的感慨，表达了对人生短暂与情感长久的深刻思考，展现了诗人对命运的无奈与对美好情感的珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 杨柳：象征柔情与青春。
- 珠帘：代表美好的记忆。
- 鹦鹉：象征喋喋不休的往事。
- 蘼芜：代表怨恨与失落的爱情。
- 蝴蝶：象征自由与重生的愿望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“杨柳章台”主要象征什么？
- A. 离别的痛苦
- B. 青春的美好
- C. 生命的短暂
答案：B
-
诗中提到的“灼泪难封”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 悲伤
答案：C
-
诗的主题主要是关于？
- A. 生活的快乐
- B. 爱情的怀念与时光的流逝
- C. 对未来的憧憬
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表达了对逝去爱情的思念，风格则更加柔和细腻；而苏轼的《水调歌头》则展示了对人生哲理的深刻思考，表现出更多的洒脱与豪放。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄燮清研究》