扇薄常规月，钗斜只镂冰。是什么意思

复壁交青琐，重帘挂紫绳。

如何一柱观，不碍九枝灯。

扇薄常规月，钗斜只镂冰。

歌成犹未唱，秦火入夷陵。

原文展示:

复壁交青琐，重帘挂紫绳。
如何一柱观，不碍九枝灯。
扇薄常规月，钗斜只镂冰。
歌成犹未唱，秦火入夷陵。

白话文翻译：

墙壁之间交错着青色的门扇，重重的帘子上挂着紫色的绳索。
为什么一根柱子阻挡了视线，却不妨碍九枝灯的光辉？
纱扇轻薄如月光，发钗斜斜地镂刻着冰花。
歌声已成，却还未唱出，秦国的火焰已入侵夷陵。

注释:

• 复壁：交错的墙壁。
• 青琐：青色的门扇。
• 重帘：厚重的帘子。
• 紫绳：紫色的绳索，装饰用。
• 一柱观：指一根柱子，可能是指视角的遮挡。
• 九枝灯：形容灯火辉煌。
• 扇薄：轻薄的扇子。
• 常规月：常规的月光，也可以理解为皎洁的月光。
• 钗斜：发钗倾斜。
• 镂冰：刻有冰花的装饰，形容精致。
• 秦火入夷陵：指战火蔓延至夷陵，暗示动乱和悲哀。

典故解析:

“秦火入夷陵”提到的是历史上的战火侵扰，可能指的是秦朝的征战及其对楚地的影响。夷陵是楚国的一个地名，代表着战乱给地方带来的破坏与痛苦。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉谿生，晚唐著名诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而闻名。他的诗歌常常蕴含深刻的情感和哲理，语言华丽而含蓄。

创作背景：李商隐生活在唐朝末期，社会动荡，政治腐败，战乱频繁。他的诗歌常常反映出对个人命运的思考以及对国家前途的忧虑。

诗歌鉴赏：

《楚宫》是一首充满美感的诗，诗中描绘了一幅精致的室内景象，体现了李商隐对生活细节的关注。诗的前半部分通过描写室内的景物，展现出一种既华丽又略显沉重的氛围。诗中“复壁交青琐，重帘挂紫绳”，让人感受到一层层的隔绝与遮挡，似乎暗示着内心的孤独与无奈。

而“如何一柱观，不碍九枝灯”，则通过一根柱子的存在来表达对美好事物的渴望。尽管有遮挡，但光辉依然存在，象征着希望和美好的追求。

后面几句则转向了历史的沉重，提到“秦火入夷陵”，让人感受到时局的动荡与不安。诗人将个人情感与历史背景相结合，流露出对国家未来的忧虑和对美好生活的向往，形成了强烈的对比。

整首诗既有细腻的感受，又有深邃的思考，体现了李商隐诗歌的艺术魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 复壁交青琐：墙壁交错，青色的门扇显得清新。
  2. 重帘挂紫绳：厚重的帘子上挂着紫色绳索，增添了华丽感。
  3. 如何一柱观：一根柱子似乎遮挡了视线。
  4. 不碍九枝灯：但依然不妨碍灯光的绚烂，象征希望。
  5. 扇薄常规月：扇子轻薄，似月光洒落。
  6. 钗斜只镂冰：发钗斜斜，刻有冰花，流露细腻之美。
  7. 歌成犹未唱：虽然歌曲已成，但仍未唱出，隐含期待。
  8. 秦火入夷陵：历史的战火已蔓延至夷陵，暗含忧国之情。

• 修辞手法：

  • 对比：前半部分的华丽与后半部分的悲凉形成强烈对比。
  • 拟人：扇子与月光的比拟，使景物更具情感。

• 主题思想：整首诗体现了对美好生活的追求与对历史动荡的反思，表现出诗人内心的矛盾与复杂情感。

意象分析：

• 青琐：象征着清新与希望。
• 紫绳：华丽与装饰，体现生活的优雅。
• 九枝灯：象征光明与希望。
• 冰花：细腻与纯洁，表现了女性的美丽。
• 秦火：历史的沉痛与动乱。

互动学习：

诗词测试：

1. “复壁交青琐”中的“青琐”指什么？ A. 青色的墙壁
   B. 青色的门扇
   C. 青色的窗帘
   D. 青色的绳索

2. 诗中提到的“九枝灯”象征什么？ A. 黑暗
   B. 希望
   C. 战争
   D. 忧愁

3. “扇薄常规月”中的“常规月”指的是什么？ A. 明亮的月光
   B. 隐秘的月光
   C. 朦胧的月光
   D. 凉爽的月光

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 可以将《楚宫》与李白的《庐山谣》进行对比，前者细腻入微，后者则豪放洒脱。两者在情感表达上各有千秋，体现了不同风格的艺术魅力。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李商隐诗集》