闭门差似可，忍饥有余福。是什么意思

春寒风雨淫，蚕麦止半熟。

耕桑未尝亲，有获敢求足。

邻田老翁妪，囊空庾无粟。

机张久乏纬，食晏惟薄粥，熟耕种未下，屡檮云不旋。

私忧止寒饿，王事念鞭扑。

为农良未易，为吏畏简牍。

闭门差似可，忍饥有余福。

原文展示:

春寒风雨淫，蚕麦止半熟。
耕桑未尝亲，有获敢求足。
邻田老翁妪，囊空庾无粟。
机张久乏纬，食晏惟薄粥，
熟耕种未下，屡檮云不旋。
私忧止寒饿，王事念鞭扑。
为农良未易，为吏畏简牍。
闭门差似可，忍饥有余福。

白话文翻译：

春天的寒风和细雨不断，蚕麦的成熟进度缓慢。
从未亲自耕种桑树，哪敢奢求丰收？
邻田的老翁和老妇，口袋空空，仓库里没有粮食。
织机长久没有织布，吃饭时只能吃薄粥，
熟悉的耕种还未开始，稻草人屡屡被云遮住。
我担心的是寒冷和饥饿，心中却又想着国事的压力。
做农人实在不容易，做官又怕文书的繁杂。
关上门似乎更好，忍饥也算是一种福气。

注释:

• 淫：这里指雨水多而滋润的样子。
• 蚕麦：蚕和麦子，代表农作物。
• 耕桑：耕种桑树，意指农事。
• 囊空庾无粟：口袋空空，仓库里没有粮食。
• 机张：织机准备好，形容停工。
• 薄粥：稀薄的粥，食物匮乏的表现。
• 屡檮云不旋：稻草人多次被云遮住，象征着农事受阻。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋时期的著名文学家、政治家，是苏轼的弟弟。苏辙的诗词风格简洁明了，常表达对民生疾苦的关注。

创作背景：此诗创作于北宋时期，社会动荡，农民生活艰辛。诗人在描绘农民生活的同时，表露了对当时社会状况的忧虑。

诗歌鉴赏：

《蚕麦》是一首深刻反映农民艰难生活的诗作，诗中通过描绘春寒雨雪的恶劣天气，表达了农作物的成长受阻，农民生活困苦的现实。诗人以“春寒风雨淫，蚕麦止半熟”开篇，生动地刻画出当时农田的景象，表现出自然环境对人们生计的直接影响。

接着，诗人通过“邻田老翁妪，囊空庾无粟”描绘了邻里农民的窘迫，传达出一种普遍的社会悲剧感。诗中不仅写出了农民的饥寒交迫，还借助“机张久乏纬，食晏惟薄粥”表达了对生活的无奈与无助。整首诗充满了浓厚的生活气息与对人间疾苦的深切同情。

此外，诗中还反映出诗人对国家事务的忧虑，“私忧止寒饿，王事念鞭扑”，表现了作为一个文人对国家和百姓的双重责任感。结尾“闭门差似可，忍饥有余福”则是对当时困境的自我安慰，透出一丝无奈与哲思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “春寒风雨淫，蚕麦止半熟”：描写春天寒冷的天气，导致农作物生长缓慢。
  • “耕桑未尝亲，有获敢求足”：表达了自己未能亲自参与农事，无法寄望于丰收。
  • “邻田老翁妪，囊空庾无粟”：邻里的老农夫和老妇人都面临粮食匮乏的困境。
  • “机张久乏纬，食晏惟薄粥”：织机长久未用，生活只能靠薄粥维持。
  • “熟耕种未下，屡檮云不旋”：农作物还未播种，稻草人多次被遮云，象征着农事受阻。
  • “私忧止寒饿，王事念鞭扑”：心中忧虑饥寒，仍然惦记国家大事。
  • “为农良未易，为吏畏简牍”：做农人不易，做官又怕繁文缛节。
  • “闭门差似可，忍饥有余福”：关上门似乎更好，忍饥也算是种福气。

• 修辞手法：

  • 对比：诗中对农民生活的艰辛与文人对国家事务的关心形成了鲜明的对比，展现了诗人的复杂情感。
  • 意象：自然灾害与人们辛劳的结合，体现了人与自然的关系。

• 主题思想：全诗展现了农民生活的艰难与对社会现状的思考，同时反映出诗人对百姓疾苦的关怀。

意象分析：

• 春寒：象征着严酷的自然环境，影响农作物的生长。
• 蚕麦：代表农作物，寄托了农民的希望与生活。
• 邻田老翁妪：象征着普通农民的生活状态，突显社会的困境。
• 机张：代表着生产的停滞，反映了经济的萧条。
• 薄粥：象征着生活的贫困。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 苏辙
   • C. 陶渊明

2. 诗中提到的“邻田老翁妪”主要表现了什么？

   • A. 社会繁荣
   • B. 农民生活困窘
   • C. 自然环境优美

3. “闭门差似可，忍饥有余福”表达了什么情感？

   • A. 对生活的满足感
   • B. 对现实的无奈与自我安慰
   • C. 对未来的期望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：同样关注农民生活，表达对田园生活的向往。
• 杜甫《春望》：同样描写了战争对百姓生活的影响。

诗词对比：

• 苏辙与陶渊明的作品都关注农民和自然，但苏辙更集中于现实困境，而陶渊明则更多表现田园的理想与宁静。两者在风格和主题上形成鲜明的对比。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《古诗文网》
• 《中国古代文学史》