田家有余粮，靳靳未肯出。是什么意思

秋成粟满仓，冬藏雪盈尺。

天意愍无辜，岁事了不逆。

谁言丰年中，遭此大泉厄。

肉好虽甚精，十百非其实。

田家有余粮，靳靳未肯出。

闾阎但坐视，愍愍不得食。

朝饥愿充肠，三五本自足。

饱食就茗饮，竟亦安用十。

奸豪得巧便，轻重窃相易。

邻邦谷如土，胡越两不及。

闲民本无赖，翩然去井邑。

土著坐受穷，忍饥待捐瘠。

彼哉陶钧手，用此狂且愎。

天且无奈何，我亦长太息。

原文展示

丙戌十月二十三日大雪
——苏辙

秋成粟满仓，冬藏雪盈尺。
天意愍无辜，岁事了不逆。
谁言丰年中，遭此大泉厄。
肉好虽甚精，十百非其实。
田家有余粮，靳靳未肯出。
闾阎但坐视，愍愍不得食。
朝饥愿充肠，三五本自足。
饱食就茗饮，竟亦安用十。
奸豪得巧便，轻重窃相易。
邻邦谷如土，胡越两不及。
闲民本无赖，翩然去井邑。
土著坐受穷，忍饥待捐瘠。
彼哉陶钧手，用此狂且愎。
天且无奈何，我亦长太息。

白话文翻译

在秋天，谷物成熟，仓库里满是粮食；冬天来临，积雪深厚。
上天怜悯那些无辜的人，岁月的安排并不逆转。
谁会说丰年之中，却遭遇这样的洪水灾难？
即便肉类丰富美味，实际上却并不充盈。
田间的农家虽然有余粮，却不愿意拿出来。
村落的居民只是坐着看，心里惋惜却无法获得食物。
早晨饿得希望能填饱肚子，三五顿饭其实就能满足。
吃饱了再饮茶，难道还需要十顿饭吗？
奸诈的豪强得手后，轻重之间互相交换。
邻国的谷物多得像土，胡越两国都无法相救。
闲散的百姓本无所依，轻易离开村镇。
当地的土著只能忍受贫穷，忍饥等待救济。
那些陶钧的手，用这样的狂妄和任性。
上天也无能为力，我只能长叹一声。

注释

• 靳靳：形容人或物的样子，意指固执、不愿意。
• 闾阎：指街道、村落。
• 陶钧：此处指陶渊明，意指逃避现实的人。
• 胡越：指胡人和越人，象征不同的国家或地区。

诗词背景

作者介绍

苏辙（1039年－1112年），字子由，号庠叟，北宋著名的政治家、文学家，苏轼的弟弟。苏辙的诗歌风格清新洒脱，常以社会现实为题材，关注民生，表达对社会不公的愤慨。

创作背景

该诗创作于丙戌年十月，正值北方大雪纷飞之际，诗人通过描绘严寒冬季的困境，表达对农民困苦生活的深切同情，以及对社会不公的愤慨。

诗歌鉴赏

《丙戌十月二十三日大雪》是一首反映北宋时期农民困苦生活的诗作。诗中以冬天的严寒和大雪为背景，带出了农民在丰年中却遭遇自然灾害的苦况。诗人通过细腻的描写，展现了对农民无辜遭受灾难的同情，表达了对社会不公的愤慨。

在诗的开头，苏辙描绘了丰收的庄稼却因大雪而无法收割的情景，展现了自然的无情与人们的无奈。接着，他提到“田家有余粮，靳靳未肯出”，揭示了农民因饥荒而不愿意出售粮食的心理，反映了当时社会的困境和人们的生存压力。

在整首诗中，诗人不断地以生动的意象和细腻的笔触描绘出社会的惨状，最终用“我亦长太息”来总结，表达了他对人世苦难的无奈与悲痛。整首诗情感深邃，语言简练，既有对自然的描写，也有对人性的深刻洞察，值得后人细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 秋成粟满仓：秋天的谷物成熟，仓库里满是粮食，描绘丰收的景象。
2. 冬藏雪盈尺：冬天的雪积得很深，形成强烈的对比，暗示丰收也无法抵挡寒冬的到来。
3. 天意愍无辜：上天怜悯那些无辜的农民，表达对命运的不平。
4. 岁事了不逆：岁月的安排对人们并不友好，暗示无论怎样努力，命运依然难以逆转。
5. 谁言丰年中，遭此大泉厄：质疑在丰年中为何会遭遇洪水的苦难，反映社会的无奈。
6. 肉好虽甚精，十百非其实：虽然肉类丰富美味，实际上并不能填饱肚子，揭示了表象与现实的矛盾。

修辞手法

• 对比：通过丰收与灾难的对比，突显农民的困境。
• 比喻：将粮食比作“土”，形象地表达了粮食的丰富与农民的贫穷之间的冲突。
• 拟人：通过“天意愍无辜”，赋予自然以情感，增加诗的情感深度。

主题思想

整首诗表达了苏辙对农民困境的深切同情和对社会不公的愤慨，揭示了自然灾害对人们生活的深刻影响，以及命运的无常与无奈。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征丰收与希望。
• 冬雪：象征困苦与无情的自然。
• 田家：象征农民与农村生活。
• 饥饿：象征生存的艰难与社会的不公。

文化内涵

诗中通过对秋冬季节的描写，反映了中国古代农耕文化中人与自然的关系，以及自然灾害对人们生存的影响。同时，也寄托了诗人对社会公平与人道关怀的期望。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到“天意愍无辜”是什么意思？

   • A. 上天怜悯无辜的人
   • B. 上天无情
   • C. 上天对农民的帮助

2. 判断题：诗中表达的主要情感是对丰收的赞美。

   • A. 正确
   • B. 错误

3. 填空题：诗中提到“田家有余粮，__未肯出”。

答案

1. A
2. B
3. 靳靳

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样关注社会困境、民生疾苦。
• 李白《将进酒》：反映对生活的态度与对社会的思考。

诗词对比

比较苏辙的《丙戌十月二十三日大雪》和杜甫的《春望》，两者都反映了对民生的关心，但苏辙更侧重于自然灾害对农民生活的影响，而杜甫则更关注战争带来的苦难。两者在风格上各有特色，但都是对社会现实的深刻反映。

参考资料

1. 《宋诗选》
2. 《古诗文典藏》
3. 《苏辙生平与诗歌研究》
4. 《中国古代诗歌史》