蘋丝分绿映垂杨。是什么意思

春水才平岸，蛙声已满塘。

蘋丝分绿映垂杨。

几处浣衣村妇、淡梳妆。

看竹疏篱外，停车老树旁。

李花零落杏花香。

一带小桃花底、菜花黄。

原文展示

《风蝶令》
春日游草桥，过菜花营看竹。
春水才平岸，蛙声已满塘。
蘋丝分绿映垂杨。
几处浣衣村妇淡梳妆。
看竹疏篱外，停车老树旁。
李花零落杏花香。
一带小桃花底菜花黄。

白话文翻译

春天的日子，我在草桥游玩，经过菜花盛开的田野，看到竹林。
春水刚刚平静在岸边，蛙声已经充满了整个池塘。
水边的蘋草分开绿影，映衬着垂下的杨柳。
几处浣衣的村妇轻轻梳妆，
我在竹子稀疏的篱笆外，停车在老树旁。
李花在风中纷纷落下，杏花散发着香气。
一带小桃花在菜花的映衬下显得格外娇艳。

注释

• 蘋丝：指一种水生植物，常见于水边，绿色的丝状物。
• 浣衣：洗衣，古时农村妇女常在水边洗衣服。
• 淡梳妆：形容村妇的妆容淡雅。
• 李花、杏花、小桃花：代表春天的花朵，各自有不同的象征意义。

诗词背景

作者介绍：顾太清，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多描绘自然景色，情感细腻，风格清新脱俗。

创作背景：此诗创作于春日，正值春暖花开之时，作者通过描绘自然景色，表达对春天的喜爱与生活的热情。

诗歌鉴赏

整首诗描绘了春天的乡村美景，展现了自然的生机与农村生活的宁静。起首以“春日游草桥，过菜花营看竹”开篇，点明了游玩的地点与时间，生动地展现了春天的气息。接下来的描写通过水、蛙声、杨柳、村妇等意象，构建了一个和谐美好的田园画面。

诗中通过“春水才平岸，蛙声已满塘”，传递出春天的生机与活力，蛙声的响亮仿佛在呼唤着春的到来。接着，描写了“几处浣衣村妇淡梳妆”，将视线转向村妇，既体现了乡村的生活气息，也让人感受到春日暖阳照耀下的温暖与安宁。

最后的“李花零落杏花香”与“小桃花底菜花黄”，形成了鲜明的色彩对比，展现了春天百花齐放的美丽景象，给人一种生机盎然的感觉。整首诗情景交融，语言清丽，流露出诗人对生活的热爱与对自然的赞美。

诗词解析

逐句解析：

• 春日游草桥，过菜花营看竹：在春天的日子里游玩于草桥，经过盛开的菜花田，看到竹林。
• 春水才平岸，蛙声已满塘：春水刚刚平静在岸边，蛙声已经充满了池塘，描绘了春日的生机。
• 蘋丝分绿映垂杨：水边的蘋草映衬着垂下的杨柳，形成美丽的自然景象。
• 几处浣衣村妇淡梳妆：几处村妇在水边洗衣，轻轻梳妆，营造出一种恬静的乡村生活。
• 看竹疏篱外，停车老树旁：我在竹林稀疏的篱笆外停下，靠在老树旁，享受这份宁静。
• 李花零落杏花香：李花纷纷落下，杏花散发出香气，春天的气息愈加浓厚。
• 一带小桃花底菜花黄：小桃花在菜花的映衬下显得格外娇艳，展现了春天的绚丽。

修辞手法：

• 比喻：用“春水才平岸”比喻春天的温柔与安静。
• 拟人：通过“蛙声已满塘”给予蛙声一种生动的表现，使其富有生命力。
• 对仗：如“李花零落杏花香”，对称的句式增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱与对田园生活的向往，描绘了一幅美好的自然画卷，展现了生命的活力与宁静的乡村生活。

意象分析

意象词汇：

• 春水：象征着生命的复苏与希望。
• 蛙声：代表春天的生机，增添了生活的气息。
• 村妇：体现了乡村的生活方式与人情味。
• 花朵：李花、杏花、小桃花等，象征着春天的美丽与繁荣。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的季节是哪个？

   • A. 冬季
   • B. 春季
   • C. 夏季
   • D. 秋季

2. 诗中提到的村妇在做什么？

   • A. 洗衣
   • B. 做饭
   • C. 织布
   • D. 打猎

3. 诗中提到的“李花零落杏花香”中，“杏花”给人什么感觉？

   • A. 美丽
   • B. 凄凉
   • C. 嫉妒
   • D. 忧伤

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》（孟浩然）
• 《早春呈水部张十八员外》（韩愈）

诗词对比： 可以将此诗与孟浩然的《春晓》进行对比，前者侧重描绘春天田园的宁静与和谐美，后者则通过梦境的意象表现春天的柔美与朦胧。两者在意境上各具特色，共同体现了对春天的赞美与向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》