这段话出自宋代吴惟信《闲居即事书僧舍壁》
自说居山好，多年静掩扉。
松阴围坐石，苔色上禅衣。
鹤瘦迎风舞，云闲带雨归。
地幽人事断，客至亦忘机。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:05:44原文展示:
自说居山好，多年静掩扉。
松阴围坐石，苔色上禅衣。
鹤瘦迎风舞，云闲带雨归。
地幽人事断，客至亦忘机。
白话文翻译：
我自己说住在山中好，多年来静静地关上门。
松树的阴影围绕着石头，我的禅衣上覆盖着苔藓。
瘦鹤在风中翩翩起舞，云彩悠闲地带着雨回归。
这里幽静，人世间的事物断绝，客人来到时也忘了世俗的机巧。
注释:
- 自说：自我说，自己说。
- 掩扉：关上门。
- 松阴：松树的阴影。
- 苔色：苔藓的颜色。
- 禅衣：僧人的衣服。
- 鹤瘦：瘦弱的白鹤。
- 迎风舞：在风中翩翩起舞。
- 云闲：云彩悠闲自在。
- 带雨归：携带着雨水回归。
- 地幽：地势幽静。
- 人事断：与世俗的事务断绝。
- 忘机：忘却世俗的算计和机巧。
典故解析:
此诗没有特别明显的典故，但通过对山居生活的描写，传达出一种隐逸的生活理念，反映了道家和禅宗的思想。隐居山林，远离尘世纷扰，是许多文人追求的理想生活方式。
诗词背景:
作者介绍：吴惟信，字宗道，号白云，宋代诗人，以山水田园诗著称，作品常表现出对自然的热爱与对世俗的超脱。
创作背景：此诗创作于吴惟信隐居期间，反映了他对宁静山居生活的向往与感悟，表达了对自然的喜爱以及对人世纷扰的淡然态度。
诗歌鉴赏：
吴惟信的《闲居即事书僧舍壁》通过细腻的笔触，描绘了山中隐居生活的宁静与美好。诗中“自说居山好”，开篇便以自我感受引入，表达了对山居生活的喜爱。“多年静掩扉”，则传达出时间的流逝和内心的宁静。接着诗人描绘了周围的自然环境，松阴、苔色、鹤舞、云闲等意象，展现出一种和谐美好的自然画面。通过“地幽人事断”，进一步强调了这种隐居生活的超脱与孤寂，抒发了诗人对世俗繁华的淡然态度。
整首诗情景交融，既有自然的美，又有内心的宁静，反映出一种超脱的生活理念。诗人不仅描绘了自然的景象，更是在景象中融入了自己的情感与思考，展现了他对人生的独特理解。诗歌中没有复杂的修辞，而是通过简洁的语言，传递出深邃的哲理。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “自说居山好”：表达诗人对山中生活的自我感慨。
- “多年静掩扉”：时间的流逝与宁静的隐居生活。
- “松阴围坐石”：自然环境的描绘，表现出一种安详。
- “苔色上禅衣”：细节的刻画，增添禅意。
- “鹤瘦迎风舞”：通过鹤的形象表现自然的生动。
- “云闲带雨归”：生动的气象描写，增添诗意。
- “地幽人事断”：强调隐居的孤独与超脱。
- “客至亦忘机”：表达了对世俗交往的淡然。
-
修辞手法：本诗运用了意象、比喻、对比等手法，营造出一种宁静的氛围和超然的情感。
-
主题思想：表达对自然的热爱与对世俗的超然，强调一种宁静、淡泊的生活态度。
意象分析:
- 松阴：象征着宁静与自然的庇护。
- 苔色：代表时间的流逝与内心的沉静。
- 鹤瘦：象征着高洁与孤独。
- 云闲：表达悠然自得的生活态度。
- 地幽：象征着远离尘嚣的静谧。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人对山中生活的感受是怎样的？
- A. 喜爱
- B. 不满
- C. 忽视
-
诗中“鹤瘦迎风舞”描绘了怎样的意象？
- A. 生动的自然
- B. 忧伤的情感
- C. 繁华的生活
-
“地幽人事断”的含义是？
- A. 生活繁忙
- B. 隐居生活的孤独
- C. 交际广泛
答案：1. A；2. A；3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比： 吴惟信的《闲居即事书僧舍壁》与王维的《山居秋暝》均描绘隐居生活，但王维更加注重自然景色的变化，而吴惟信则更强调内心的宁静和对世事的淡然态度。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学作品选》