这段话出自明代刘琏《自武林至丁郭舟中杂兴（四首）》
舟行淹宿雨，稍霁泛通川。
深雾群山没，长天旷野连。
桃开榆叶小，麦秀菜花鲜。
却喜升平象，高飞见纸鸢。
¤
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:25:42原文展示
自武林至丁郭舟中杂兴（四首）
舟行淹宿雨，稍霁泛通川。
深雾群山没，长天旷野连。
桃开榆叶小，麦秀菜花鲜。
却喜升平象，高飞见纸鸢。
白话文翻译
这首诗描绘了作者舟行途中所见的自然景象和内心感受。诗人乘舟行驶在通川，经历了宿雨的洗礼，雨稍稍停歇，河面开始泛起微波。浓雾笼罩着群山，似乎将山体隐藏，天际与广袤的野外相连。桃花盛开，榆树的小叶随风摇曳，麦田青翠，菜花鲜艳。诗人欣喜于和平的景象，看到高飞的风筝，感受到一种悠然的生活氛围。
注释
- 舟行：乘船行驶。
- 淹宿雨：指长时间的降雨。
- 稍霁：雨过天晴。
- 泛通川：泛指在宽广的水面上行驶。
- 群山没：群山被深雾所笼罩。
- 榆叶小：榆树的嫩叶。
- 麦秀：麦子长得茂盛。
- 菜花鲜：指菜花的颜色鲜艳。
- 升平象：和平安宁的景象。
- 纸鸢：风筝，常用纸制成，放飞时象征着欢乐。
诗词背景
作者介绍
刘琏，明代诗人，生平资料较少，但其诗作以自然景物和人文情怀著称。他的作品常常以细腻的笔触描绘自然景观，表达个人情感，具有较高的艺术价值和历史价值。
创作背景
这首诗创作于舟行途中，反映了诗人对自然风光的热爱以及对和平安宁生活的向往。明代正值社会相对安定的时期，诗人通过描绘自然景象，寄托了对美好生活的追求和对和平时代的喜悦。
诗歌鉴赏
这首诗以舟行中的景象为中心，通过生动的描绘展现了自然景观的美丽与和谐。开头的“舟行淹宿雨”便引入了诗人的行程，雨后的清新感扑面而来，展现出一种生机勃勃的氛围。诗人巧妙地使用“深雾群山没，长天旷野连”这样的句子，营造出一种朦胧而广阔的意境，给人以无尽的遐想空间。接下来，诗人描绘了春天的气息，桃花的绽放与麦田的秀丽相得益彰，展现出生命的活力与希望。而最后一句“却喜升平象，高飞见纸鸢”则是全诗的点睛之笔，诗人以纸鸢象征着自由与快乐，表达了对当下美好生活的珍惜与向往。
诗词解析
逐句解析
- 舟行淹宿雨：舟在雨中行驶，暗示旅途艰辛。
- 稍霁泛通川：雨后天晴，水面泛起涟漪，描绘出平静的水面。
- 深雾群山没：浓雾遮蔽了群山，营造出神秘的氛围。
- 长天旷野连：天空辽阔，旷野无边，表现了自然的广阔。
- 桃开榆叶小：春天的桃花盛开，榆树的新叶点缀其间，描写了春的气息。
- 麦秀菜花鲜：麦子丰收，菜花鲜艳，象征着生活的富饶。
- 却喜升平象：诗人对和平安定的生活感到喜悦。
- 高飞见纸鸢：高高飞起的风筝，象征着欢乐与自由。
修辞手法
- 比喻：将自然景观与人生哲理结合，赋予景物以情感。
- 对仗：如“桃开榆叶小，麦秀菜花鲜”，形成和谐的韵律感。
- 拟人：将自然景象赋予人性，增强了画面感。
主题思想
全诗表达了对自然美的热爱和对和平生活的向往，展现了诗人宽广的胸怀与乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 舟：象征着旅行与探索，代表着人生的旅途。
- 雨：象征着洗礼与新生，代表着时光的流逝。
- 桃花：象征着春天与希望，代表着美好的生活愿景。
- 纸鸢：象征着自由与欢乐，代表着人们对美好生活的追求。
互动学习
诗词测试
-
“舟行淹宿雨”中的“淹”字意思是： a. 浅
b. 深
c. 浸泡 -
诗中提到的“纸鸢”象征： a. 自由与快乐
b. 哀伤与失落
c. 战争与动荡 -
诗人描绘的季节是： a. 夏季
b. 秋季
c. 春季
答案
- b
- a
- c
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
对比刘琏的这首诗与王维的《山居秋暝》，两首诗都展现了自然的美丽与和平的生活，但刘琏的诗更侧重于春天的生机与色彩，而王维则通过秋天的宁静传递一种淡泊的情感。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古典诗词对比分析》