这段话出自近代陈去病《天仙子 重谒张东阳祠》
短艇轻桡随处舣。
又到中丞香火地。
神鸦社鼓不成声，哀欲死。
无生气。
入门撮土为公祭。
痛饮黄龙今已矣。
亮节孤忠空赉志。
满园花木又飘零，余碧水。
向东逝盈盈酷似伤心泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:01:51原文展示
短艇轻桡随处舣。
又到中丞香火地。
神鸦社鼓不成声，
哀欲死。无生气。
入门撮土为公祭。
痛饮黄龙今已矣。
亮节孤忠空赉志。
满园花木又飘零，
余碧水。
向东逝盈盈酷似伤心泪。
白话文翻译
小船轻轻划桨，停泊在水边。
再次来到中丞的香火地。
神鸦和社鼓都没有声音，
悲哀得几乎要死，毫无生气。
进门用手撮些土来祭拜。
痛痛快快地喝一杯，黄龙如今已去。
忠贞的亮节如今只剩空洞的志向。
满园的花木再次飘零，
碧水依旧向东流去，
像是满含伤心的泪水。
注释
- 短艇：指小船，轻便的船只。
- 中丞：指张东阳，历史上著名的忠臣。
- 神鸦社鼓：神鸦是指神明的乌鸦，社鼓是祭祀时用的鼓，二者皆与祭祀有关。
- 痛饮黄龙：指痛痛快快地喝酒，黄龙象征美酒。
- 亮节孤忠：指忠贞的品德和志向，表现出孤独和无奈。
诗词背景
作者介绍
陈去病（1858-1930），字启明，号去病，近代诗人，生活在清末民初，因其作品多关注国家大事，表达对历史人物的崇敬而被广泛赞誉。其诗风多表现出忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗作于张东阳祠，表达了作者对张东阳忠贞不屈精神的崇敬以及对历史变迁的感慨，反映出时代的无奈和个人情感的交织。
诗歌鉴赏
整首诗以张东阳祠为背景，表达了诗人对历史的思考和对忠臣精神的追忆。诗的开头通过描绘短艇轻桡，展现一种轻松的氛围，但随着进入“香火地”，气氛转为沉重，反映出对张东阳的追思和对其精神的敬仰。诗中“神鸦社鼓不成声，哀欲死”一句，形象地传达了对失去的哀痛，表达了对忠贞的丧失和对历史的无奈。
“痛饮黄龙今已矣”则是对过去美好时光的追忆，表现出对现实的无奈和感伤。最后，诗句“向东逝盈盈酷似伤心泪”将诗意推向高潮，不仅展现了自然的流逝，也暗示了诗人内心的忧伤。整首诗情感浓烈，意象丰富，既有自然的描绘，又有对历史的深思，展示出复杂的情感和浓厚的文化底蕴。
诗词解析
逐句解析
- 短艇轻桡随处舣：小船轻轻划桨，随意停泊，表现出一种闲适的状态。
- 又到中丞香火地：再次来到张东阳的祠堂，表明对忠臣的怀念。
- 神鸦社鼓不成声：祭祀的乌鸦和鼓声都显得沉寂，反映出悲伤的气氛。
- 哀欲死。无生气：悲哀得几乎窒息，感觉毫无生气。
- 入门撮土为公祭：进门用土祭拜，表现出对张东阳的敬重。
- 痛饮黄龙今已矣：痛快地喝酒，但黄龙已不再，暗示对美好时光的怀念。
- 亮节孤忠空赉志：忠诚的品德仅剩空虚的志向，感叹忠诚的孤独。
- 满园花木又飘零：花木飘零，象征着时光的流逝和生命的脆弱。
- 余碧水：留下的碧水，象征着流逝的记忆。
- 向东逝盈盈酷似伤心泪：水向东流去，像是流淌的伤心泪水，表达深切的哀伤。
修辞手法
- 比喻：如“向东逝盈盈酷似伤心泪”，将水流比喻为伤心的泪水，增强情感的感染力。
- 拟人：神鸦社鼓“无声”，赋予无声以人的情感，表现出哀痛的氛围。
- 对仗：如“满园花木又飘零，余碧水”，表现出意象的对称美。
主题思想
整首诗以张东阳的忠贞精神为主线，表达了对历史的追思与对忠诚的敬重，反映了诗人对现实的无奈与对美好时光的怀念，情感深邃而复杂。
意象分析
意象词汇
- 短艇：象征轻松、自由的生活状态。
- 香火地：象征对忠诚的追怀与尊敬。
- 神鸦社鼓：象征祭祀的传统与历史感。
- 黄龙：象征美酒与美好时光的消逝。
- 花木飘零：象征时光流逝与生命的脆弱。
- 碧水：象征流逝的记忆与情感。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“中丞”指的是哪位历史人物？ A. 李白
B. 张东阳
C. 杜甫
D. 白居易 -
填空题：诗中“短艇轻桡随处舣”表达了__的状态。
-
判断题：诗中提到的“神鸦社鼓”表现出一种欢快的节日气氛。（对/错）
答案
- B
- 闲适
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
- 《离骚》——屈原
诗词对比
可以与李白的《将进酒》进行对比，李白的豪情与陈去病的忧伤形成鲜明对比，展现了不同的情感基调和对历史的不同理解。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》——张某某
- 《诗词的魅力与表达》——李某某