多少恨，今犹昨。是什么意思

飘尽寒梅，笑粉蝶游蜂未觉。

渐迤逦、水明山秀，暖生帘幕。

过雨小桃红未透，舞烟新柳青犹弱。

记画桥深处水边亭，曾偷约。

多少恨，今犹昨。

愁和闷，都忘却。

拚从前烂醉，被花迷著。

晴鸽试铃风力软，雏莺弄舌春寒薄。

但只愁、锦绣闹妆时，东风恶。

原文展示

满江红（初春）
作者：张先 〔宋代〕

飘尽寒梅，笑粉蝶游蜂未觉。
渐迤逦水明山秀，暖生帘幕。
过雨小桃红未透，舞烟新柳青犹弱。
记画桥深处水边亭，曾偷约。
多少恨，今犹昨。
愁和闷，都忘却。
拚从前烂醉，被花迷著。
晴鸽试铃风力软，雏莺弄舌春寒薄。
但只愁锦绣闹妆时，东风恶。

白话文翻译

在寒梅的凋零中，粉蝶和游蜂尚未察觉。
水渐渐清澈，山色明丽，温暖的阳光透过帘幕。
经过一场雨，小桃花尚未完全开放，新柳在烟雾中轻舞，依然显得柔弱。
记得在画桥深处的水边亭子里，曾经偷偷约会。
多少怨恨，如今依旧未解。
忧愁和烦闷，早已忘却。
只顾着沉醉于过去，被花香迷住。
晴空中，鸽子轻试风力，春寒中，雏莺轻声鸣叫。
但只独自担忧，华丽的妆饰在东风的冷酷下显得格外闹心。

注释

• 飘尽寒梅：寒梅的花瓣已经凋零。
• 笑粉蝶游蜂未觉：粉蝶与游蜂在嬉戏，似乎没有察觉到寒梅的凋零。
• 迤逦：形容水流或道路蜿蜒流畅。
• 暖生帘幕：春天的暖风透过帘子，带来温暖。
• 舞烟新柳：新发的柳条在微风中轻轻摇曳。
• 记画桥深处水边亭：回忆在画桥附近水边亭子里的情景。
• 多少恨，今犹昨：曾经的怨恨，如今依旧存在。
• 拚从前烂醉，被花迷著：沉醉于过去的美好时光，陶醉在花香中。
• 东风恶：春天的东风给人带来的烦恼。

诗词背景

作者介绍：张先（生卒年不详），字子容，号天池，南宋著名词人。他的词风清新脱俗，情感细腻，擅长描绘自然与人生的关系，常以春天、秋天为题材，表达个人情感。

创作背景：此词创作于初春，正值梅花凋零、春回大地之际，诗人通过描绘自然景象，表达对往昔的追忆和对现实的感慨。

诗歌鉴赏

张先的《满江红（初春）》以细腻的笔触描绘了初春的自然景象，同时蕴含了诗人对往昔情感的怀念与思考。开篇描绘寒梅的凋零，给人以一种清冷的感觉，而粉蝶与游蜂的嬉戏则赋予了春天的生机与活力。这种对比不仅展现了春天的美好，也暗示了生命的无常与变迁。

随着诗歌的推进，诗人回忆起与爱侣的约会，表达了对往昔甜美时光的深切怀念。这种怀旧情感贯穿整个词作，令人感受到那种对逝去岁月的无奈与惋惜。尤其是“多少恨，今犹昨”一句，传达了诗人内心的挣扎与无奈，令人深思。

最后，诗人描绘了春天的暖风、鸽子与雏莺的画面，展现了春天的生机与希望。然而，结尾的“东风恶”则让人感受到一种潜在的忧虑，似乎春天的美好也掩盖不了生活中的烦恼与困扰。这种情感的交织，使得整首词在欢愉与忧伤之间徘徊，给人留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

• 飘尽寒梅：描写寒梅的凋零，暗示生命的脆弱。
• 笑粉蝶游蜂未觉：自然生灵在春天的欢愉中，未察觉时间的流逝。
• 渐迤逦水明山秀：自然景色愈发清晰美丽，象征着春天的到来。
• 暖生帘幕：温暖的春风拂过，象征着温情。
• 过雨小桃红未透：雨后桃花尚未开放，象征着希望尚未完全实现。
• 舞烟新柳青犹弱：新柳在春烟中轻舞，象征着新生的脆弱。
• 记画桥深处水边亭，曾偷约：回忆往昔的甜蜜时光，表达对爱情的向往。
• 多少恨，今犹昨：过去的怨恨依然存在，表达内心的纠结。
• 愁和闷，都忘却：情感的解脱与释然。
• 拚从前烂醉，被花迷著：沉醉于美好回忆，无法自拔。
• 晴鸽试铃风力软：春日的宁静与温暖。
• 雏莺弄舌春寒薄：春寒中鸣叫的小莺，象征着生命的脆弱。
• 但只愁锦绣闹妆时，东风恶：对现实的无奈与忧虑，展现生活的复杂性。

修辞手法：

• 比喻：如“东风恶”比喻生活中的烦恼。
• 拟人：如“粉蝶游蜂未觉”，赋予自然生灵以情感。
• 对仗：如“愁和闷，都忘却”，工整而富有韵律感。

主题思想：整首词表达了春天的生机与美好，同时蕴含了对往昔的怀念与对现实烦恼的感慨，展现了诗人内心的复杂情感。

意象分析

意象词汇：

• 寒梅：象征着生命的脆弱与无常。
• 粉蝶与游蜂：象征着春天的生机与欢愉。
• 水明山秀：象征着春天的美丽景色。
• 小桃红：象征着希望与未来。
• 新柳：象征着新生与柔弱。
• 画桥亭：象征着爱情与美好回忆。

互动学习

诗词测试：

1. 张先是哪个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代

2. “多少恨，今犹昨”表达了什么情感？

   • A. 忘记过去
   • B. 对往昔的怨恨
   • C. 对未来的希望

3. 诗中提到的“东风恶”是指什么？

   • A. 春天的美好
   • B. 生活的烦恼
   • C. 自然的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）
• 《春晓》（孟浩然）

诗词对比：

• 《春望》与《满江红（初春）》都描绘了春天的美景，但《春望》更多地关注国家的困境与个人的忧愁，而《满江红（初春）》则侧重于个人情感的细腻表达。

参考资料

• 《宋词选》：关于宋代词人的总结与分析。
• 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的鉴赏与解读。