这段话出自唐代项斯《长安书怀呈知己》
江湖归不易，京邑计长贫。
独夜有知己，论心无故人。
一灯愁里梦，九陌病中春。
为问清平日，无门致出身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:07:33原文展示:
江湖归不易，京邑计长贫。
独夜有知己，论心无故人。
一灯愁里梦，九陌病中春。
为问清平日，无门致出身。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在江湖漂泊归来不易，身处京城却常常感到贫困的苦楚。夜深人静时，只有知己可以倾诉，但心中却没有值得信赖的朋友。孤灯下的梦境充满愁苦，而在病痛中感受春天的萧条。最后，作者发问：在清平的日子里，自己却没有门路来改善出身。
注释:
- 江湖：指的是水乡，也引申为行走于各地、经历风浪的生活。
- 京邑：指的是京城，特指长安，古代中国的首都。
- 独夜：指孤单的夜晚。
- 知己：真正了解自己的人，朋友。
- 故人：老朋友，熟人。
- 一灯愁里梦：在孤独和愁苦中，灯光下的梦境。
- 九陌：指的是城市的街道，形容繁华的都市。
- 病中春：病痛中的春天，暗示春天的美好与自身的痛苦形成对比。
- 清平日：安定、和平的日子。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但它反映了唐代知识分子在政治动荡和个人命运面前的无奈与孤独感。
诗词背景:
作者介绍：项斯，唐代诗人，生平不详，作品较少，主要以抒情见长。他的诗常常流露出对人生和命运的思考。
创作背景：此诗写于作者经历沧桑、心情沉重的时期，表达了对友情的渴望与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《长安书怀呈知己》是一首充满情感的抒情诗，展现了作者在繁华的京城中内心的孤独与对友谊的渴求。诗的开头，作者以“江湖归不易，京邑计长贫”引入，传达出经历多次波折的感慨，表明了他在外漂泊归来后的无奈与困境。接着“独夜有知己，论心无故人”，生动地描绘了作者在孤独的夜晚，只有知己可以倾诉，而其他人则显得遥远而陌生，这种孤独感令人心痛。
“一灯愁里梦，九陌病中春”两句，运用对比手法，把愁苦与春天的美好相对照，突显出生命中的无奈与病痛，暗示着即便身处繁华之地，也难以摆脱内心的忧伤和生活的困扰。最后一句“为问清平日，无门致出身”更是深刻，流露出作者对自己出身的无奈与对理想生活的追求，表现出一种对命运的不甘。
整首诗情感真挚，语言简练，意象生动，展现了唐代知识分子在政治动荡和个人命运面前的深刻思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 江湖归不易：经历过江湖生活的艰辛，归来却仍然感到不易。
- 京邑计长贫：身处京城，却陷入长久的贫困之中。
- 独夜有知己：在孤独的夜晚，只有知己可以倾诉。
- 论心无故人：虽然可以谈心，但没有真正的故人可依靠。
- 一灯愁里梦：孤灯之下，愁苦的梦境成了唯一的陪伴。
- 九陌病中春：即使在春天，自己却感到病痛的折磨。
- 为问清平日：想问清平之日为何无门可入。
- 无门致出身：没有途径来改变自己的出身。
-
修辞手法：
- 对比：将孤独与友谊、繁华与病痛形成鲜明对比，增强情感的深度。
- 意象：如“灯”、“春”等意象，分别象征孤独和希望，形成生动的画面。
-
主题思想：整首诗表达了对友情的渴望、对生活困境的无奈和对命运的思考，传递出一种深沉的孤独感。
意象分析：
- 江湖：象征漂泊、流浪的生活。
- 京邑：繁华的表象下的孤独与贫困。
- 灯：象征孤独和希望。
- 春：代表生机与希望，然而在病痛中显得遥不可及。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“知己”指的是什么？ A. 老朋友
B. 真正了解自己的人
C. 家人 -
诗中提到的“九陌”指的是？ A. 乡村
B. 城市的街道
C. 山谷 -
诗的主题思想主要是什么？ A. 对金钱的渴望
B. 对友情的渴望和生活的无奈
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达兄弟间的思念与孤独。
- 《静夜思》（李白）：展现离乡思亲的情感。
诗词对比：
- 《长安书怀呈知己》与《月夜忆舍弟》：两首诗都表达了孤独与对亲友的思念，前者更侧重于友谊的渴求，后者则更多地体现了对家庭的思念。
参考资料：
- 周汝昌，《唐诗三百首》
- 余冠英，《唐诗鉴赏辞典》
- 张岱年，《中国古代诗歌发展史》