这段话出自宋代苏轼《满庭芳》
水浅冻，久留郡中。
晦日同游南山，话旧感叹，因作满庭芳云
三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。
故人惊怪，憔悴老青衫。
我自疏狂异趣，君何事、奔走尘凡。
流年尽，穷途坐守，船尾冻相衔。
巉巉。
淮浦外，层楼翠壁，古寺空岩。
步携手林间，笑挽扦扦。
莫上孤峰尽处，萦望眼、云海相搀。
家何在，因君问我，归步绕松衫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:14:29满庭芳
作者: 苏轼 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
水浅冻，久留郡中。晦日同游南山，话旧感叹，因作满庭芳云三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故人惊怪，憔悴老青衫。我自疏狂异趣，君何事奔走尘凡。流年尽，穷途坐守，船尾冻相衔。巉巉。淮浦外，层楼翠壁，古寺空岩。步携手林间，笑挽扦扦。莫上孤峰尽处，萦望眼云海相搀。家何在，因君问我，归步绕松衫。
白话文翻译：
水面很浅，已经结冰，留在郡城已久。晦暗的日子里，我们一起游览南山，谈论旧事感慨万千，因此作了《满庭芳》。三十三年，漂泊在江海之间，千里之外烟波浩渺。老朋友惊异我如此憔悴，衣衫褴褛。我却依然洒脱，心中别有一番趣味，你为何在世俗中奔波？岁月流逝，走到尽头时只能守住这一片孤舟，船尾与冰雪相连。巉巉的山峦，淮河之滨，层楼翠壁，古寺空寂。我与你携手漫步在林间，欢笑着挽留时光。不要走到孤峰的尽头，眼前的云海无边无际。家在哪里？你问我，我只好绕着松树慢慢归去。
注释:
- 水浅冻: 水面结冰，表明寒冬。
- 郡中: 指在地方官府所在的城市。
- 晦日: 指阴天、日光甚微的日子。
- 万里烟浪云帆: 形容远行的艰辛与漂泊感。
- 憔悴: 形容因忧愁或劳累而显得瘦弱。
- 疏狂异趣: 表示个性洒脱，追求不同寻常的乐趣。
- 淮浦外: 指淮河以外的地方。
- 层楼翠壁: 描绘山水的美丽景象。
- 孤峰: 孤独的高峰，象征着孤独与追求。
诗词背景:
作者介绍: 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名文学家、政治家、书法家、画家。他的诗词、散文、书法都极具影响力，尤其以豪放洒脱的风格著称。
创作背景: 这首词作于苏轼晚年，流亡生涯中的所作，反映了他对人生的思考及对故乡和故人的思念。
诗歌鉴赏：
《满庭芳》通过描绘南山游玩的场景，流露出词人对友人、对时光的感慨与思索。开头的“水浅冻”引入冬日的寒冷，暗示着词人内心的孤独与无奈。南山的游玩不仅是与友人的欢聚，更是对往昔岁月的追忆。词中反复提及的“故人”“流年”“归步”等，表现出一种对过往岁月的惋惜，以及对生活的深刻反思。
苏轼在诗中自谦地描绘自己“憔悴老青衫”的形象，表达对人生无常与岁月流逝的感慨。与朋友的对话中，他的洒脱与不羁显得尤为突出，反映出他对尘世纷扰的超然态度。结尾处的“家何在”的提问，既是对归属感的追寻，也是对人生意义的思考，显示出他对家与心灵栖息地的渴望。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “水浅冻，久留郡中”: 描绘冬天的场景，表明自己在郡中逗留已久。
- “晦日同游南山”：与友人一起游玩南山，表达温暖的友情。
- “云三十三年，飘流江海”：感慨人生如梦，漂泊三十三年。
- “故人惊怪，憔悴老青衫”：老朋友见到自己变化大，感到惊讶。
- “我自疏狂异趣”：自我解嘲，表现出对世俗的超然态度。
-
修辞手法:
- 比喻: “万里烟浪云帆”比喻人生的漂泊与艰辛。
- 对仗: 诗中多处使用对仗手法，使语言更具韵律感。
-
主题思想: 诗歌以游山的景象为背景，表达了词人对过往岁月的怀念、对人生无常的感慨，以及对家与归属的思考。
意象分析:
- 水: 象征着人生的流动与无常。
- 南山: 代表着友谊与美好的回忆。
- 青衫: 代表着词人的身份与经历，体现了岁月的痕迹。
- 云海: 象征着人生的广阔与未知。
互动学习:
诗词测试:
- “水浅冻”中的“水”指的是什么？
A. 江河 B. 湖泊 C. 冰雪
答案: A - 词中“故人惊怪”的原因是什么？
A. 见到新朋友 B. 词人憔悴的样子
答案: B - “家何在”表达了词人怎样的情感？
A. 对家乡的思念 B. 对生活的厌倦
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 陶渊明的《饮酒》
诗词对比:
- 苏轼的《满庭芳》与李清照的《如梦令》均表达了对往昔的追忆与对人生意义的思考，两者在情感基调上有相似之处，但风格上，苏轼更为豪放，李清照则多了一份柔情。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《苏轼诗词全集》
- 《中国古代诗词鉴赏》