这段话出自当代何永沂《鹧鸪天 重读《苏东坡传》有作》
出入飘然更有谁，肚皮满不合时宜。
放形赤壁传雄赋，夺魄乌台费辩词。
休问事，莫题诗？
天生灵性岂能医。
到头村妇嘲春梦，九死南荒不悔之！
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 00:39:16原文展示:
出入飘然更有谁，肚皮满不合时宜。
放形赤壁传雄赋，夺魄乌台费辩词。
休问事，莫题诗？
天生灵性岂能医。
到头村妇嘲春梦，
九死南荒不悔之！
白话文翻译：
这首诗表达了作者的洒脱与对人生的感慨。出入自如的我，还有谁能理解我的心情呢？虽然肚子吃得饱，却也觉得这与时宜无关。要想在赤壁留下英雄的豪情，努力辩论却也难以夺人魂魄。与其问那些无所谓的事情，何必再去写诗呢？天生的灵性又岂能被医治？最终不过是村妇嘲笑我的春梦，纵然在南荒九死，也不曾后悔。
注释：
- 飘然：形容轻松自在的样子。
- 肚皮满：指吃得饱。
- 赤壁：指赤壁之战，苏轼的《赤壁赋》也与此相关，象征豪情壮志。
- 乌台：指乌台诗案，苏轼因诗被贬。
- 灵性：指天生的才华或灵气。
- 村妇：比喻那些对诗人生活不理解的人。
- 南荒：指南方荒野，象征艰苦与磨难。
诗词背景：
作者介绍：
何永沂，现代诗人，致力于诗词创作与研究。他的作品多涉及历史、人生感悟，风格洒脱而深刻。
创作背景：
此诗创作于对《苏东坡传》的重读之际，旨在通过苏轼的经历反映出作者对人生的思考与感慨，借用历史人物的遭遇来表达自身的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对苏轼一生中的几个重要事件的回顾，展现了他在逆境中的不屈和对生命的热爱。前两句以“出入飘然”开篇，描绘了诗人无拘无束的状态，暗示着对自由的向往。接着提到“肚皮满不合时宜”，则表现出一种内心的矛盾，虽然生活富足，但在精神层面却感到不满与失落。
“放形赤壁传雄赋”提及赤壁，象征着苏轼的豪情与抱负，却也隐含着“夺魄乌台费辩词”的无奈，表现出在权力与名利面前的挣扎与无力。接下来的“休问事，莫题诗？”则透露出对外界纷扰的厌倦，似乎在说与其无谓地追问，不如沉静下来。
最后两句“到头村妇嘲春梦，九死南荒不悔之！”更是对理想与现实的深刻反思，尽管遭受了无数挫折与嘲讽，诗人依然选择坚持自己的信念，展现出勇敢与执着的精神。这种气概让整首诗充满了力量，深刻而感人。
诗词解析：
逐句解析：
- 出入飘然更有谁：表现诗人自在的生活状态，似乎没有人能理解。
- 肚皮满不合时宜：虽然物质富足，但精神上却感到不满足。
- 放形赤壁传雄赋：提到赤壁，象征着苏轼的才华与豪情，但却也有无奈。
- 夺魄乌台费辩词：暗指苏轼的遭遇，显示对权力的无力感。
- 休问事，莫题诗？：对外界的无所谓，显示厌倦。
- 天生灵性岂能医：天赋灵性是无法改变的。
- 到头村妇嘲春梦：反映外界对诗人的不理解与嘲笑。
- 九死南荒不悔之！：尽管经历艰难，诗人依然无怨无悔。
修辞手法：
- 对仗：如“放形赤壁”和“夺魄乌台”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将理想与现实的矛盾比作春梦，形象而深刻。
主题思想： 整首诗反映了对自由的向往、对理想的追求以及在逆境中不屈的精神，表现出诗人对人生的深刻理解和无悔态度。
意象分析：
意象词汇：
- 赤壁：象征豪情壮志，历史的沧桑。
- 乌台：象征遭遇的挫折与磨难。
- 村妇：代表着对诗人理想的不理解。
- 春梦：象征诗人的理想与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
何永沂的《鹧鸪天》主要表达了什么主题？
- A. 对历史的怀念
- B. 对人生的思考
- C. 对自然的赞美
- D. 对爱情的渴望
-
“肚皮满不合时宜”中“肚皮满”指的是什么？
- A. 吃得饱
- B. 心灵满足
- C. 社会地位高
- D. 情感丰富
-
诗中提到的“赤壁”象征着什么？
- A. 生活的困苦
- B. 豪情壮志
- C. 权力斗争
- D. 乡土情怀
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《赤壁赋》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
何永沂的《鹧鸪天》与苏轼的《赤壁赋》同样探讨理想与现实的矛盾，但何永沂更着重于个人情感的表达，而苏轼则更多表现历史的沉重与豪情。两者在语言风格和情感基调上存在明显差异，体现出不同的历史背景和个人体验。
参考资料：
- 《苏东坡传》相关书籍
- 何永沂的诗集与评论
- 关于宋代文学的研究论文