这段话出自清代姚燮《沁园春 赠柳仙》
北海之鹏，健羽凌霄，如我故人。
记灯唇剑绿，酒酣骂史，陇头山赤，襦短从军。
五岳胸撑，千秋眉扫，突兀沧洲气不群。
臣之壮，笑刻舟胶柱，狂未如君。
重逢江驿开尊。
正日落、云颓夜色昏。
恁吟鸾啸凤，阮孙易老，牛衣马磨，王许长贫。
事业蓬飘，文章草贱，依旧寒颅如此巾。
君共逝，有沣湘可濯，兰茝堪纫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:11:59原文展示:
《沁园春 赠柳仙》
作者: 姚燮 〔清代〕
北海之鹏，健羽凌霄，如我故人。
记灯唇剑绿，酒酣骂史，陇头山赤，襦短从军。
五岳胸撑，千秋眉扫，突兀沧洲气不群。
臣之壮，笑刻舟胶柱，狂未如君。
重逢江驿开尊，正日落云颓夜色昏。
恁吟鸾啸凤，阮孙易老，牛衣马磨，王许长贫。
事业蓬飘，文章草贱，依旧寒颅如此巾。
君共逝，有沣湘可濯，兰茝堪纫。
白话文翻译：
北海的鹏鸟，强健的翅膀高飞入云，正如我那老朋友。
我记得你在灯下的微笑与剑光，酒酣之际骂声震天，曾在陇头山上，短衣随军。
五岳的豪情壮志，千秋的气度非凡，沧洲的豪情让你独树一帜。
我的壮志豪情，笑谈刻舟求剑，狂放不羁未如你。
重逢在江边驿站，开怀畅饮，正值日落云沉夜色渐深。
你我吟唱鸾凤之声，阮籍早已老去，牛衣马磨，王安石的贫困长久。
事业如蓬草飘荡，文章如草木贱价，依旧寒冷的头颅如此简单。
愿君共赴远方，有沣水湘江可洗，兰草花朵可编织。
注释:
字词注释：
- 北海之鹏：指传说中的大鹏鸟，象征志向远大。
- 灯唇剑绿：灯下微笑，剑光闪烁，形容气氛热烈。
- 骂史：骂人或批评古代史书，显示豪放性格。
- 陇头山赤：指在陇山之巅，形象地描绘战斗场景。
- 五岳：象征山的雄伟，代表气度非凡。
- 刻舟胶柱：比喻愚蠢而不知变通的人。
典故解析：
- 北海之鹏：出自《庄子》，象征胸怀壮志的人。
- 阮孙易老：指阮籍，表明才子多易老，感慨时光流逝。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，擅长诗词，作品多表现豪情壮志，风格奔放。
创作背景：此诗写于作者与朋友重逢之际，表达了对友人的怀念和对过往岁月的感慨。
诗歌鉴赏：
《沁园春 赠柳仙》是一首饱含深情与豪情的诗作，姚燮通过丰富的意象和典故，展现了对老友的深切怀念与赞美。诗的开头以“北海之鹏”引入，象征着志向高远的朋友，接着通过回忆往昔的豪情壮志，表现出一种英雄气概。在酒酣之际，诗人以骂史的豪情，描绘出朋友豪放不羁的个性。
重逢的场景恰逢日落，夜色渐深，这种时空的变幻让人感受到一种时光的流逝与无常。诗中提到的“阮孙易老”，则是对友人年华不再的感伤，暗示人生的短暂与珍贵。同时，诗人用“牛衣马磨，王许长贫”反映了现实生活的艰辛与困境，表现出对理想与现实的思考。
整首诗情感真挚，语言豪放，既有对友人的深情寄托，又有对生活的哲理思考，展现了清代诗人的情怀与风采。
诗词解析：
逐句解析：
- 北海之鹏，健羽凌霄，如我故人：比喻朋友志向远大。
- 记灯唇剑绿，酒酣骂史：回忆与朋友的欢聚时光。
- 五岳胸撑，千秋眉扫：赞美朋友的气度非凡。
- 臣之壮，笑刻舟胶柱：自谦，认为自己的壮志不如朋友。
- 重逢江驿开尊：重聚时的欢庆。
- 正日落云颓夜色昏：描绘时光流逝之感。
- 恁吟鸾啸凤，阮孙易老：感慨岁月无情。
- 牛衣马磨，王许长贫：反映生活的艰辛与困境。
- 事业蓬飘，文章草贱：表明对理想的追求与现实的无奈。
- 君共逝，有沣湘可濯，兰茝堪纫：表达对未来的美好向往。
修辞手法：
- 比喻：如“北海之鹏”象征志向。
- 对仗：如“牛衣马磨，王许长贫”体现工整。
- 拟人：将自然景象赋予情感。
主题思想： 整首诗通过对友人的赞美与怀念，探讨了志向与人生，表现了对友情的珍视和对生活的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 北海之鹏：象征志向高远。
- 灯唇剑绿：热烈的友谊与欢聚。
- 五岳：代表豪情与气度。
- 牛衣马磨：生活的艰辛与现实的困境。
互动学习：
诗词测试：
-
“北海之鹏”象征什么？
- A. 朋友
- B. 志向
- C. 生活
-
诗中提到的“阮孙”是指谁？
- A. 古代诗人
- B. 朋友
- C. 历史人物
-
诗中描绘的重逢场景是在何时？
- A. 早晨
- B. 日落
- C. 午夜
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》屈原
- 《将进酒》李白
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，姚燮的诗更注重于友情的表达与对生活的感悟，而李白则更强调个人的豪情与对酒的畅饮。两者在情感上有相似之处，但表达方式各有特色。
参考资料：
- 《清代诗人姚燮研究》
- 《古典诗词鉴赏》