这段话出自清代程颂万《沁园春 其二 偕易六叔由、家兄彦清泛舟游岳，舟中醉赠叔由，兼忆中实蜀中》
人生百年，以酒为欢，不醉如何。
认短篷残烛，霜欺人瘦，空江乱荻，风飐愁多。
一棹兰皋，半泓杯影，岳色冥蒙堕酒波。
邀君醉，到祝融峰顶，西望岷嶓。
群峰万马奔驮。
蹴水势昭滩一旋涡。
怅江上骚人，衣褰薜荔，天边玉女，髻拥青螺。
雁落霜空，猿啼夜悄，一夕愁心冷汨罗。
重阳近，怨天涯风雨，梦里关河。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:20:18原文展示
沁园春 其二 偕易六叔由、家兄彦清泛舟游岳，舟中醉赠叔由，兼忆中实蜀中
程颂万 〔清代〕
人生百年，以酒为欢，不醉如何。
认短篷残烛，霜欺人瘦，空江乱荻，风飐愁多。
一棹兰皋，半泓杯影，岳色冥蒙堕酒波。
邀君醉，到祝融峰顶，西望岷嶓。
群峰万马奔驮。蹴水势昭滩一旋涡。
怅江上骚人，衣褰薜荔，天边玉女，髻拥青螺。
雁落霜空，猿啼夜悄，一夕愁心冷汨罗。
重阳近，怨天涯风雨，梦里关河。
白话文翻译
人生在世不过百年，何不以酒为欢呢？不醉又如何呢？
看那短篷残烛，霜寒使人憔悴，空江上乱荻丛生，风吹得愁绪满怀。
一只小舟在兰皋荡漾，酒杯的影子映在水面，岳色在朦胧的酒波中沉落。
邀请你来共饮，登上祝融峰顶，向西望去就是岷山的雄伟。
那群峰如万马奔腾，水花四溅，昭滩的水流在旋涡中翻滚。
怅望江上的骚人，衣衫飘动，天边的玉女，发髻如青螺般卷曲。
雁阵在寒霜的天空中飞落，猿声在夜晚寂静中悲啼，心中的愁绪如同汨罗江水般冰冷。
重阳节快到了，怨天涯的风雨，梦中思念那遥远的关河。
注释
- 百年：指人的一生，强调人生的短暂。
- 不醉如何：感慨人生，提到酒的乐趣。
- 短篷残烛：形容舟中的简陋与孤独，残烛象征着生命的脆弱。
- 愁多：表达了诗人内心的忧愁。
- 兰皋：指特定的水域或景点，表现出诗人对自然的热爱。
- 祝融峰：传说中的山峰，象征高远与壮丽。
- 蹴水势昭滩一旋涡：描绘水流的激烈与变化。
- 天边玉女：可能指神话中的仙女，表达对美的向往。
- 汨罗：指汨罗江，是屈原投江的地方，象征着忧愁和思乡之情。
诗词背景
作者介绍
程颂万，清代诗人，因其诗作多以山水为题，表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。其作品常带有浓厚的个人情感和对社会的反思。
创作背景
这首诗写于一个与朋友泛舟游山的场景，表达了诗人对酒和自然的热爱，以及对人生短暂的感慨。通过饮酒与山水的结合，展示了诗人对友谊、自然和人生的思考。
诗歌鉴赏
《沁园春 其二》是一首典型的清代山水诗，展现了诗人在游山玩水时的心境和情感。诗中通过对酒的热爱与对自然的描绘，表达了对人生短暂的感慨和对友谊的珍视。诗的开头“人生百年，以酒为欢，不醉如何”，直接引入主题，强调了酒在诗人生活中的重要性，暗示着一种对生活的积极态度。
接下来的描写则通过自然景观的细腻刻画，传达出诗人内心的复杂情感。短篷残烛和霜欺人瘦的描写，不仅营造了一种孤独的氛围，也隐含着对生命脆弱的感悟。而“邀君醉，到祝融峰顶”则表现了诗人对友人的邀请，强调了人与人之间的情感联系。
整首诗在意象上丰富多彩，既有高山流水的壮丽，又有孤雁哀鸣的悲凉，形成鲜明的对比。最后的“重阳近，怨天涯风雨，梦里关河”更是将个人情感与社会背景相结合，表现了诗人对家国的思念与忧愁。通过对自然的细致观察与情感的真挚表达，诗人展现了其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析
-
人生百年，以酒为欢，不醉如何：
- 表达出诗人对人生短暂的感慨和对酒的热爱，暗示人生的乐趣在于欢聚与饮酒。
-
认短篷残烛，霜欺人瘦：
- 通过“短篷”和“残烛”描绘出孤独和脆弱的状态，体现对生命无常的思考。
-
空江乱荻，风飐愁多：
- 描绘了空旷的江面与乱荻的景象，增添了愁苦的氛围。
-
一棹兰皋，半泓杯影：
- 一只小舟在兰皋荡漾，酒杯的影子映在水面，寓意着人与自然的和谐共存。
-
岳色冥蒙堕酒波：
- 岳色在酒波中沉落，表现出酒与自然的交融。
-
邀君醉，到祝融峰顶：
- 邀请朋友共饮，体现了友情的珍贵。
-
西望岷嶓，群峰万马奔驮：
- 通过对山的壮丽描绘，表现出对自然的敬仰。
-
蹴水势昭滩一旋涡：
- 描绘水流的激烈，表明自然的力量。
-
怅江上骚人，衣褰薜荔：
- 形象的描绘了江边的骚人，增添了人文气息。
-
天边玉女，髻拥青螺：
- 描述了天边的美丽女子，展现了诗人对美的向往。
-
雁落霜空，猿啼夜悄：
- 通过雁与猿的描绘，表现了孤独与凄凉的情感。
-
一夕愁心冷汨罗：
- 表达了对故乡的思念与愁苦。
-
重阳近，怨天涯风雨：
- 重阳节临近，心中对风雨的怨恨，为情感的升华做铺垫。
-
梦里关河：
- 最后以梦境结尾，暗示对故乡的思念与对人生的感慨。
修辞手法
- 比喻：如“岳色冥蒙堕酒波”，将自然景色与酒波相结合，生动形象。
- 拟人：如“霜欺人瘦”，赋予自然以情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：全诗多处运用对仗，增添了诗的韵律美。
主题思想
整首诗通过酒与自然的描绘，表达了诗人对人生短暂的感慨、对友谊的珍视和对故乡的思念。诗人以酒为媒介，借景抒情，展现了对生命、友谊与自然的深刻认知与感悟。
意象分析
- 酒：象征欢乐与人生的乐趣。
- 舟：代表自由与流动的生活状态。
- 山水：象征自然的壮丽与神秘。
- 雁与猿：代表孤独与对故乡的思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“百年”指的是什么？
- A. 一百年
- B. 人生的短暂
- C. 诗人的年龄
-
“重阳近，怨天涯风雨”表达了诗人对什么的情感？
- A. 对自然的赞美
- B. 对家国的思念
- C. 对朋友的愧疚
-
诗中“邀君醉”是指什么？
- A. 邀请朋友喝酒
- B. 参加聚会
- C. 去游玩
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》：李白，表达了独饮的孤独与对友的思念。
- 《江雪》：柳宗元，描绘了寒冷江面上的孤独景象，与本诗情感相似。
诗词对比
- 《登高》：杜甫，虽是描写秋景，但同样表现了对人生的思考与对家国的忧虑。
- 《饮酒》：陶渊明，强调了诗人与自然的和谐，体现出对简单生活的向往。
通过对比，可以看到各位诗人在表达情感时的不同侧重点与艺术表现手法。