这段话出自清代魏元戴《浪淘沙·挽鹤巢》
事去病支床。
云树相望。
章流剑合作重阳。
破涕为欢成永诀，此恨茫茫。
局局愿丰庄。
鬓点新霜。
九霄弧矢失天狼。
一息尚存争气数，万劫难荒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:00:49原文展示
浪淘沙·挽鹤巢
作者: 魏元戴 〔清代〕
事去病支床。云树相望。章流剑合作重阳。
破涕为欢成永诀，此恨茫茫。局局愿丰庄。
鬓点新霜。九霄弧矢失天狼。
一息尚存争气数，万劫难荒。
白话文翻译
全诗翻译：
事情已去，病床上我独自一人。云与树相望，仿佛在述说我的情感。重阳节时我与友人一起品茶，剑歌相和。泪水已干，我依旧怀念，留下这无尽的遗恨。每一局棋都有我对丰庄的愿景。白发渐生，岁月如霜，九天之上，天狼星的归宿已失去。只要我还有一口气，就要拼尽全力，纵使万劫来临也不怕。
注释
字词注释：
- 事去：事情已经过去。
- 病支床：因病卧床。
- 云树相望：意指环境相互映衬。
- 章流剑合：指重阳节时的饮酒作乐。
- 破涕为欢：由悲转为喜。
- 局局愿丰庄：每一步棋都怀有美好的愿景。
- 鬓点新霜：指白发渐生，岁月流逝。
- 九霄弧矢：比喻高远的志向。
- 天狼：指天狼星，象征失去的方向。
- 一息尚存：只要还有一口气。
- 万劫难荒：无论经历多少磨难都不怕。
典故解析：
- 重阳节：我国传统节日，象征长寿和团圆。
- 天狼星：古代天文学中的重要星宿，常用于比喻失去的目标或理想。
诗词背景
作者介绍：魏元戴，清代诗人，以其清新婉约的风格著称，其作品多描写人生感悟和对自然的感怀。他的诗作常常蕴含哲理，反映出深厚的文化底蕴。
创作背景：此诗创作于魏元戴的晚年，正值他身体衰弱之时。诗中流露出对过去美好时光的追忆与对人生短暂的感慨，体现了他对生命的思考，以及对友谊与美好愿景的珍惜。
诗歌鉴赏
《浪淘沙·挽鹤巢》是一首充满人生哲理的词作，诗人在病榻之上回望过往，情思缠绵，既有对岁月流逝的感慨，也有对美好理想的执着追求。诗中通过“云树相望”的描绘，展现出一种孤独的情感，似乎在与自然对话，倾诉内心的孤寂和对友人重阳时光的怀念。通过“破涕为欢成永诀”，说明在经历失去后，诗人仍然选择乐观面对生活，体现出一种积极的人生态度。
在“鬓点新霜”中，诗人用白发象征岁月的流逝，直面人生的无常。而“九霄弧矢失天狼”则暗示了追寻理想的艰难与挑战。尽管人生之路充满荆棘，但诗人坚持“一息尚存争气数”，表达出他对生命的执着与不屈，展现了深邃的哲理和艺术的美感。
诗词解析
逐句解析：
- 事去病支床：病榻上的孤独，感受到时间的流逝与离别。
- 云树相望：象征着诗人与自然的对话，内心情感的寄托。
- 章流剑合重阳：重阳节的友谊与欢聚，体现出对美好时光的怀念。
- 破涕为欢成永诀：从悲伤中走出，接受失去的事实。
- 局局愿丰庄：每一步都充满希望，渴望美好的未来。
- 鬓点新霜：岁月的痕迹，提醒人要珍惜当下。
- 九霄弧矢失天狼：追求高远理想的艰辛，暗示对方向的迷失。
- 一息尚存争气数：生之不屈，勇于面对挑战。
- 万劫难荒：无论多么艰难，依然坚持不懈。
修辞手法：
- 比喻：如“鬓点新霜”，用白发比喻岁月流逝。
- 拟人：云与树的相望，仿佛在诉说情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：整首诗表达了对生命的深刻反思，既有对逝去时光的惋惜，也有对未来的希望与坚持，展现了诗人对人生的哲学思考和积极向上的态度。
意象分析
意象词汇：
- 云树：象征自然与人心的对话，寄托了诗人的感情。
- 重阳：代表团聚与长寿，承载着好友情谊。
- 白发：象征时间的流逝与生命的无常。
- 天狼：象征理想与目标，暗示失落与追寻。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
D. 端午节 -
“鬓点新霜”是什么意思？
A. 年轻
B. 白发渐生
C. 头发光亮
D. 头痛 -
诗中表达了怎样的生活态度？
A. 消极
B. 绝望
C. 积极向上
D. 无所谓
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》同样表达了对友人和人生的思考，展现出一种豪放与洒脱的情感，体现出诗人与魏元戴的不同风格。李清照的《如梦令》则在细腻的情感描写中展现出女性柔情的一面，形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《魏元戴研究》
- 《古诗词的艺术与技巧》