故国山川烟雾深，东篱忽忆醉行吟。是什么意思

故国山川烟雾深，东篱忽忆醉行吟。

迟回画省含香日，悽切高楼望远心。

木落淮南空老大，花开汉苑几登临。

深杯已索巡檐笑，金马何须叹陆沉。

原文展示

故国山川烟雾深，
东篱忽忆醉行吟。
迟回画省含香日，
悽切高楼望远心。
木落淮南空老大，
花开汉苑几登临。
深杯已索巡檐笑，
金马何须叹陆沉。

白话文翻译

故乡的山川笼罩在烟雾之中，
在东篱边忽然想起曾经的醉酒吟唱。
迟迟返回的途中，画省的香气弥漫在日光下，
在高楼上遥望，心中不禁感到惆怅。
木叶已经凋落，淮南的天空显得格外苍老，
汉苑的花朵盛开，不知能登临几次。
深杯中已索取了许多欢笑，
金马何必叹息陆沉的悲凉。

注释

• 故国：指诗人所生长的地方，即故乡。
• 东篱：指东边的篱笆，来源于陶渊明的《饮酒》。
• 画省：指某种地方或场所，可能是指一个景致优美的地方。
• 金马：常用来指代高贵的马，一般象征着荣华富贵。
• 陆沉：指陆地的沉没，象征着衰败或失去。

诗词背景

作者介绍：黎民表，明代诗人，生平事迹不详，以其清新脱俗的诗风著称，常以自然山水寄托情思。

创作背景：此诗作于重阳节，诗人与弟弟在公署相聚，共同饮酒，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以浓厚的乡愁和对时光流逝的感慨为主线，描绘了诗人对故国自然风光的深切怀念。开篇以“故国山川烟雾深”入手，便设定了诗歌的情感基调，描绘出一幅朦胧而又惆怅的山水画卷。紧接着，诗人回忆起在东篱边吟唱的愉悦时光，表现出对过往生活的眷恋和对美好时光的追忆。

“木落淮南空老大”一句，借用自然景象来映射人生的无常与老去，展现了诗人对岁月流逝的感伤。而“深杯已索巡檐笑”一句，则以酒会友，抒发出一种即便生活艰难依旧要把酒言欢的洒脱态度，展现了作者面对人生起伏的从容与豁达。

整首诗在情感上形成了对比，一方面是对美好时光的怀念，另一方面则是对现实的感慨，显示出诗人深邃的思考和丰富的情感。

诗词解析

逐句解析：

1. 故国山川烟雾深：描绘故乡的山水被雾气笼罩，营造出朦胧的氛围，表现思乡情怀。
2. 东篱忽忆醉行吟：提到陶渊明式的饮酒作诗，表达对往昔生活的怀念。
3. 迟回画省含香日：回家的路上，感受到画省的香气，暗示归家的美好期待。
4. 悽切高楼望远心：在高楼上向远处眺望，心中忍不住感到惆怅。
5. 木落淮南空老大：借助秋木落下，表现生命的衰老与无常。
6. 花开汉苑几登临：花开时节，回忆过去的游览与欢愉。
7. 深杯已索巡檐笑：酒杯中已有欢声笑语，象征着友人的陪伴。
8. 金马何须叹陆沉：反问自己，不必为世事沉浮而叹息，展现淡泊心态。

修辞手法：全诗运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术效果。

主题思想：诗歌探讨了乡愁、时光流逝与人生哲理，表达了对生活的感慨和对友谊的珍视。

意象分析

• 山川：象征故乡，承载着诗人的情感与记忆。
• 东篱：象征自然的宁静与人文的诗意。
• 深杯：象征友情与欢愉，承载着诗人与友人共度的美好时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东篱”是指什么？

   • A. 西边的篱笆
   • B. 东边的篱笆
   • C. 南边的篱笆

2. “木落淮南空老大”一句表达了怎样的情感？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对时光流逝的感慨
   • C. 对友谊的珍惜

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 陶渊明的《饮酒》同样表现了对自然与生活的热爱，强调了诗人对田园生活的向往，与黎民表的这首诗在主题上有共鸣。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏指南》