贫甚渊明在环堵，忍教空负菊花秋。是什么意思

太丘道广固难周，自有良朋结胜游。

莫使弹琴防性气，只堪寻竹占清幽。

三篇解索诗偿债，一醉那无酒唤愁。

贫甚渊明在环堵，忍教空负菊花秋。

原文展示

九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳
——张纲

太丘道广固难周，自有良朋结胜游。
莫使弹琴防性气，只堪寻竹占清幽。
三篇解索诗偿债，一醉那无酒唤愁。
贫甚渊明在环堵，忍教空负菊花秋。

白话文翻译

在太丘的道路宽广却难以周游，只有结识良朋才能享受美好的游玩。
不要因为弹琴而防碍了性情的释放，最好是去竹林中寻找那清静的幽雅。
三篇诗作如同索要债务，一醉之后难以用酒来驱散愁绪。
生活贫困的渊明在狭小的屋子里，忍耐着空负菊花的秋天。

注释

1. 太丘：地名，指的是一个风景秀丽的地方，寓意游玩的好去处。
2. 广固难周：道路宽广，但难以周游，表示游玩有困难。
3. 良朋：好朋友，这里指与朋友的聚会。
4. 弹琴防性气：弹琴可能会影响性情的自由表达。
5. 寻竹占清幽：到竹林中寻找清幽的环境。
6. 三篇解索：指三首诗作如同债务，需偿还。
7. 渊明：指陶渊明，著名隐士诗人，以隐居生活著称。
8. 环堵：狭小的房屋，形容贫困的生活环境。
9. 菊花秋：菊花在秋季盛开，象征着美好的时光，暗含对生活的感慨。

诗词背景

作者介绍

张纲，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和深邃的思想著称。他的诗作常常蕴含对自然的热爱和对人生态度的思考。

创作背景

这首诗是张纲与友人游玩时所作，表达了他对友谊的珍视以及在清幽环境中对生活的感慨。诗中提到的“九日”，即重阳节，象征着长寿和团聚。

诗歌鉴赏

这首诗以其清新自然的语言和深刻的情感表达，展现出张纲对友谊与自然的热爱。诗的开头描绘了宽广的道路，表达了游玩的艰难，然而在这种艰难中，作者依然找到了与朋友相聚的乐趣，这反映了他对人际关系的重视。接着，诗人提到弹琴可能会妨碍性情的自由，暗示他渴望一种更为自然和真实的生活状态。

诗中提到的“竹”字，象征着清幽和宁静，显示出诗人对自然环境的向往。通过“寻竹占清幽”，表达了他对安逸生活的渴望。后两句则通过对酒的描写，表现出生活的艰辛与愁苦，特别是用“无酒唤愁”来表达一种无奈的心情。

最后，诗人以陶渊明自喻，表示自己虽身处贫困，却不愿辜负美好的菊花秋天，反映出他对理想生活的追求和对现实的不满。这首诗通过对自然的描绘和对心境的反思，展现了诗人内心的挣扎与渴望，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 太丘道广固难周：宽广的道路却难以游历，表明游玩有难度。
2. 自有良朋结胜游：有良朋相伴，才能享受游玩乐趣，强调友谊的重要性。
3. 莫使弹琴防性气：弹琴可能会抑制内心情感的表达，提醒要保持自由。
4. 只堪寻竹占清幽：去竹林中寻找宁静的地方，表现对自然的向往。
5. 三篇解索诗偿债：三首诗作如同债务，需偿还，暗示创作的责任感。
6. 一醉那无酒唤愁：即使喝醉，仍然无法用酒来驱散愁苦，展示内心的无奈。
7. 贫甚渊明在环堵：以陶渊明自喻，虽然贫困，却不愿浪费美好的时光。
8. 忍教空负菊花秋：忍受着对美好时光的愧疚，表明对生活的感慨。

修辞手法

• 比喻：将诗作比作债务，增强了创作责任感的表现。
• 对仗：如“自有良朋结胜游”，形成了优美的音韵。
• 象征：菊花象征着秋天的美好，反映出对生活的思考。

主题思想

整首诗表达了诗人对友谊和自然的珍视，同时也流露出对现实生活的无奈与思考。通过对自然景色的描绘，传达出一种对理想生活的向往与对时光流逝的感慨。在艰难的生活中，诗人依然保持着对美好事物的执着追求，展现出一种积极向上的精神。

意象分析

意象词汇

• 太丘：象征游乐之地，展现出人对自然的向往与追求。
• 良朋：代表友谊，强调人与人之间的情感连接。
• 竹：象征清幽，表达对宁静生活的渴望。
• 菊花：象征美好时光，反映对生活的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太丘”指的是？ A. 一种乐器
   B. 一个地名
   C. 一种植物
   D. 一种饮品

2. 作者借用陶渊明来表达什么？ A. 对富贵生活的向往
   B. 对贫穷生活的无奈
   C. 对权力的渴求
   D. 对旅行的热爱

3. “一醉那无酒唤愁”的意思是？ A. 酒能驱散愁苦
   B. 醉酒后无忧无虑
   C. 无法用酒来驱散愁苦
   D. 醉酒后更加忧伤

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对自然与自由生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，体现对宁静生活的热爱。

诗词对比

• 张纲《九日陈少阳同戴国衡王虞章游天清寺菊坡不蒙践约次韵少阳》与陶渊明《饮酒》：两者都表达了对自然的热爱与对生活的思考，但张纲更多的强调了友谊的重要性，而陶渊明则更侧重于个人的隐逸与内心的宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《陶渊明研究》