这段话出自宋代苏轼《哭欧公孤山僧惠思示小诗次韵》
故人已为土，衰鬓亦惊秋。
犹喜孤山下，相逢说旧游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:38:33原文展示:
哭欧公孤山僧惠思示小诗次韵
故人已为土，衰鬓亦惊秋。
犹喜孤山下，相逢说旧游。
白话文翻译：
老朋友已经化为尘土，我的白发也因秋天而感到惊惧。
然而我仍然高兴在孤山之下，与你相逢，聊起往日的游玩。
注释：
- 故人：指已故的朋友，强调对逝去友人的怀念。
- 已为土：意为已经去世，化为泥土，象征死亡。
- 衰鬓：衰老的鬓发，形容自己年老。
- 惊秋：感受到秋天的凋零，暗示时间的流逝与生命的无常。
- 犹喜：仍然高兴，表示即使有悲伤的事情，仍能找到快乐。
- 相逢：重聚、相遇，强调人与人之间的情感联系。
- 旧游：指过去的游玩经历，带有怀旧的情感。
典故解析：
该诗提及的“孤山”可能指的是杭州的孤山，历史上有许多文人墨客在此吟咏留诗，而“故人已为土”则反映了诗人对生死无常的思考。苏轼与欧阳修等人有着深厚的友情，他对友人的怀念和对时光流逝的感慨在此诗中得到了体现。
诗词背景：
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家和画家。他的诗词风格多样，既有豪放、奔放的气质，也有细腻、感伤的情怀。
创作背景：此诗作于苏轼晚年，反映了他对逝去朋友的怀念，以及对自己年老的感慨。在人生的最后阶段，苏轼通过重温与友人的旧游回忆，寄托了自己对友情的珍视和对生命短暂的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗在简短的四句中，表达了复杂而深刻的情感。开篇以“故人已为土”引入，立刻营造出一种悲凉的气氛，暗示着时间的无情和生命的脆弱。接下来的“衰鬓亦惊秋”不仅描绘了诗人自身的衰老，也反映了自然界的变化，带有对生命流逝的感叹。
然而，尽管有着这样的悲伤，诗人并没有沉湎于哀伤中，而是在“犹喜孤山下”中找到了一丝慰藉。他与友人的相逢，似乎让他暂时忘却了失去的痛苦，重新回到了那段美好的旧游时光。这种对比的手法，突显了诗人复杂的情感：既有对逝去友情的惋惜，又有对当下相会的珍惜。
整首诗在意象上也极具表现力，孤山不仅是具体的地理位置，还是诗人内心感情的寄托。它象征着孤独和怀念，同时也代表了人与人之间永恒的情谊。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “故人已为土”：强调友人的离世，让人感到痛心。
- “衰鬓亦惊秋”：自我感叹年老，感受到秋天的萧瑟。
- “犹喜孤山下”：尽管有忧愁，却依然能在孤山下找到喜悦。
- “相逢说旧游”：重温旧日情谊，表现了人与人之间的温情。
-
修辞手法：
- 对比：诗中前两句的伤感与后两句的欢快形成鲜明对比，增强了情感的深度。
- 象征：孤山既是现实中的地方，也是情感的寄托，象征友谊的延续与怀念。
-
主题思想：整首诗表达了对逝去友情的怀念，以及对生命短暂的感慨，同时也体现了在悲伤中寻找快乐的积极态度。
意象分析：
- 孤山：象征孤独与怀念，同时也代表着友谊的庇护。
- 秋：作为时间流逝的象征，暗示生命的无常。
- 故人：承载了诗人对友情的珍视与对生命的思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“故人”指的是谁？
- A) 朋友
- B) 家人
- C) 陌生人
- D) 恋人
-
“衰鬓亦惊秋”中“惊”字的含义是什么？
- A) 震惊
- B) 惊恐
- C) 惊艳
- D) 惊叹
-
这首诗的主要情感基调是？
- A) 欢快
- B) 悲伤
- C) 怀旧
- D) 愤怒
答案：
- A) 朋友
- B) 惊恐
- C) 怀旧
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》与此诗都涉及对过往的追忆，但前者更着重于历史感与英雄情怀，而《哭欧公孤山僧惠思示小诗次韵》则更私人化，关注于个人情感和生命的流逝。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《苏轼集》
- 《中国古代诗词理论与实践》