柔素亮为表，礼章夙所该。是什么意思

染白一为黑，焚木尽成灰。

念我室中人，逝去亦不回。

结发二十载，宾敬如始来。

提携属时屯，契阔忧患灾。

柔素亮为表，礼章夙所该。

仕公不及私，百事委令才。

一旦入闺门，四屋满尘埃。

斯人既已矣，触物但伤摧。

单居移时节，泣涕抚婴孩。

知妄谓当遣，临感要难裁。

梦想忽如睹，惊起复徘徊。

此心良无已，绕屋生蒿莱。

原文展示

伤逝
作者: 韦应物 〔唐代〕

染白一为黑，焚木尽成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
结发二十载，宾敬如始来。
提携属时屯，契阔忧患灾。
柔素亮为表，礼章夙所该。
仕公不及私，百事委令才。
一旦入闺门，四屋满尘埃。
斯人既已矣，触物但伤摧。
单居移时节，泣涕抚婴孩。
知妄谓当遣，临感要难裁。
梦想忽如睹，惊起复徘徊。
此心良无已，绕屋生蒿莱。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对逝去亲人的深切怀念和无尽的伤痛。诗的开头描绘了生活中巨大的变化，白色和黑色的对比象征着生死的差异，焚烧的木材化为灰烬，暗示着生命的消亡。接着，诗人回忆起与逝者共度的二十年，尽管经历了许多，但对方的尊重与关怀始终如一。接下来的几句表达了对生活琐事的无奈，叹息仕途的无情，以及入门后的孤独与凄凉。最后几句，诗人表达了无尽的思念与对时光流逝的感慨，心中悲伤难以平息，仿佛周围的草木都在诉说着他的痛苦。

注释

• 染白一为黑：指的是生活中发生的巨变。
• 焚木尽成灰：比喻生命的消逝与无常。
• 结发二十载：指与逝者共同度过了二十年的时光。
• 宾敬如始来：指彼此之间的敬重和情感未曾改变。
• 四屋满尘埃：形象地描绘了孤独和生活的颓废。

诗词背景

作者介绍: 韦应物，字子云，唐代著名诗人，以其清新自然的诗风和深厚的情感著称。生于盛唐，曾任职于朝廷，但对仕途并不热衷，常常隐居于田园。

创作背景: 这首诗作于韦应物失去亲人之际，表现了他对逝者的伤怀与思念，反映了社会的无情与个人情感的交织。

诗歌鉴赏

《伤逝》是一首充满深情的悼亡诗，诗人通过对生活琐事的细致描绘，展现了失去亲人后的孤独与无助感。全诗情感真挚，字句之间透露出对往昔美好时光的留恋与追忆。特别是在“念我室中人，逝去亦不回”的句子中，诗人将思念与伤感融合，令人感同身受。诗中运用了大量的对比手法，白与黑、灰烬与生命，既突显了死亡的沉重，也彰显了生活的无奈。此外，诗中对于时光流逝的感慨，表现了诗人内心深处的无尽惆怅，令人不禁思考人生的意义与价值。

诗词解析

逐句解析:

• 染白一为黑：生活的剧变，象征着亲人的离去。
• 焚木尽成灰：生命的脆弱与无常。
• 念我室中人：对室内故人的思念，情感的深邃。
• 结发二十载：二十年的共同生活，浓厚的情感积淀。
• 四屋满尘埃：暗示着孤独与生活的失落。

修辞手法:

• 对比：生与死、白与黑的强烈对比。
• 象征：灰烬象征着逝去的生命。
• 拟人：草木似乎也在诉说着诗人的悲伤。

主题思想: 整首诗通过对逝去亲人的怀念，表现了人对死亡的无力感与对生活的深切思考，体现了人性中最脆弱的一面。

意象分析

意象词汇:

• 白与黑：象征生死。
• 灰烬：象征生命的结束。
• 尘埃：象征生活的无常与孤独。

互动学习

诗词测试:

1. 这首诗的主题是什么？ a) 爱情
   b) 伤亡
   c) 友情

2. “染白一为黑”中的“白”和“黑”象征什么？ a) 光明与黑暗
   b) 生命与死亡
   c) 快乐与悲伤

3. 诗中提到的“二十载”指的是与谁的关系？ a) 朋友
   b) 亲人
   c) 爱人

答案: 1.b; 2.b; 3.b

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比: 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，韦应物的《伤逝》更侧重于对逝者的怀念和内心的孤独感，而杜甫的诗则更多地表现对家人离散的无奈与悲哀。两者虽然主题相似，但情感表达及意象运用上各具特色。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《韦应物诗选》