这段话出自唐代张乔《题友人林斋》
乔木带凉蝉，来吟暑雨天。
不离高枕上，似宿远山边。
簟冷窗中月，茶香竹里泉。
吾庐近溪岛，忆别动经年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:19:01原文展示
题友人林斋
作者：张乔（唐代）
乔木带凉蝉，来吟暑雨天。
不离高枕上，似宿远山边。
簟冷窗中月，茶香竹里泉。
吾庐近溪岛，忆别动经年。
白话文翻译
这首诗描绘了一个炎热的夏天，蝉鸣声中，诗人来到朋友的林斋吟唱。即便是在高枕之上，也似乎能够感受到远山的宁静。窗外的月光洒在冰凉的竹席上，茶香飘散在竹林间的泉水边。我的小屋靠近溪流和小岛，回忆起与朋友分别的日子，不禁感慨万千，思念之情涌上心头。
注释
字词注释
- 乔木：高大的树木，象征着清凉。
- 蝉：蝉鸣声，代表夏天的气息。
- 高枕：高高的枕头，形容舒适的卧床。
- 宿：停留、栖息的意思。
- 簟：竹席，夏天用来铺在床上的凉席。
- 茶香：指茶水的香气。
- 溪岛：溪流旁的小岛，象征自然的宁静。
- 忆别：怀念离别，表达对朋友的思念。
典故解析
本诗虽不涉及明显的历史典故，但“高枕”、“溪岛”的自然意象体现了诗人对生活的向往和对友谊的珍惜。
诗词背景
作者介绍
张乔，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现清新自然的风格，常常通过自然景象表达情感。
创作背景
此诗写于与友人分别后，诗人思念友人，通过描写自然景象，表现出对友人的怀念与生活的感悟。
诗歌鉴赏
这首《题友人林斋》以清新自然的意象和细腻的情感描绘了诗人与友人之间的深厚情谊。首句通过“乔木带凉蝉”构建出一个清凉的夏日场景，蝉鸣声声传达出浓烈的夏日气息，带给人一种悠然自得的感觉。接下来的“来吟暑雨天”则增强了诗歌的动感，使人仿佛置身于雨后的林间，感受着自然的清新与诗意。
诗中“簟冷窗中月，茶香竹里泉”描绘了一幅宁静的生活画面，竹席的冰凉、窗外的明月、茶的芳香与泉水的潺潺声交织在一起，形成了一种和谐而舒适的氛围。最后两句“吾庐近溪岛，忆别动经年”则是对友人深切的思念之情，流露出一种淡淡的忧伤与怀旧。
整首诗通过自然景象的描写与情感的抒发，展现了诗人对友谊的珍视与对生活的热爱，令人陶醉于其中。
诗词解析
逐句解析
- 乔木带凉蝉：高大的树木带来清凉的环境，蝉鸣声声，营造出炎夏的气氛。
- 来吟暑雨天：在这个炎热的夏天，诗人来到朋友的林斋吟唱，表现出一种闲适的生活态度。
- 不离高枕上：即便躺在高枕上，也不觉得孤单，暗示出友谊的温暖。
- 似宿远山边：有如在远山之畔栖息，诗人享受着自然的宁静。
- 簟冷窗中月：冷凉的竹席上，窗外映照着明月，营造出一种清幽的氛围。
- 茶香竹里泉：茶香四溢，泉水潺潺，表现出一种自然与生活的和谐。
- 吾庐近溪岛：我的小屋靠近溪流和小岛，暗示与自然的亲密接触。
- 忆别动经年：对离别的思念之情在心中涌动，表现出岁月的流逝与情感的深厚。
修辞手法
诗中多用了比喻和对仗，如“簟冷窗中月，茶香竹里泉”的对仗，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想
整首诗展现了诗人与友人之间的深厚情谊，通过自然的描写，表达了对友人的怀念和对生活的热爱，情感真挚，意境优美。
意象分析
意象词汇
- 乔木：象征着清凉与自然。
- 蝉：代表夏天，传达出一种生机与活力。
- 月：象征着宁静与思念。
- 茶香：表现生活的雅致与闲适。
- 溪岛：代表自然的恬静与独立。
互动学习
诗词测试
-
诗中“乔木带凉蝉”的意思是？
A. 诗人在树下吟唱
B. 夏日的蝉声和树木带来凉爽
C. 诗人躺在树下休息 -
“吾庐近溪岛”中“庐”指什么？
A. 朋友的家
B. 自己的房子
C. 一座山 -
诗中表现思念之情的句子是？
A. 簟冷窗中月
B. 忆别动经年
C. 茶香竹里泉
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》：两者都表现了对自然的热爱与对友谊的珍惜。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样体现了思念与自然的结合。
诗词对比
- 张乔与王维的诗风相似，均以自然景象传达情感，但王维的诗更侧重于哲理思考，而张乔则更注重情感的细腻表达。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》
通过以上内容，读者可以更深入地理解《题友人林斋》的情感与意境，同时也能学习到古诗词的魅力与美感。