这段话出自唐代李世民《初秋夜坐》
斜廊连绮阁，初月照宵帏。
塞冷鸿飞疾，园秋蝉噪迟。
露结林疏叶，寒轻菊吐滋。
愁心逢此节，长叹独含悲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 03:09:05原文展示:
初秋夜坐
作者：李世民〔唐代〕
斜廊连绮阁，初月照宵帏。
塞冷鸿飞疾，园秋蝉噪迟。
露结林疏叶，寒轻菊吐滋。
愁心逢此节，长叹独含悲。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个初秋夜晚的景象：斜廊与华丽的阁楼相连，初升的月光照亮了夜间的帷幕。北疆寒冷，鸿雁飞得很快，园子里秋天的蝉鸣显得迟缓。露水凝结在稀疏的树叶上，寒意轻轻袭来，菊花开始展现出它的滋味。在这样的季节里，我的愁绪随之而来，长长的叹息中独自感到悲伤。
注释：
- 斜廊：倾斜的走廊，指建筑的结构。
- 绮阁：华美的阁楼，象征着富贵。
- 初月：刚刚升起的月亮，象征着新的开始。
- 塞冷：北方的寒冷，指秋天的气候特征。
- 鸿飞疾：鸿雁飞得很快，象征着离别或远行。
- 园秋蝉噪迟：园中秋天的蝉鸣显得迟缓，体现了时间的流逝和季节的变换。
- 露结林疏叶：露水凝结在稀疏的树叶上，描绘了秋冬交替的景象。
- 寒轻菊吐滋：寒气轻轻袭来，菊花开始吐露花蕾，象征着生命的坚韧。
- 愁心逢此节：在这样的季节里，感受到愁苦的心情。
- 长叹独含悲：长长的叹息，独自感到悲伤。
诗词背景：
作者介绍：
李世民（598年－649年），即唐太宗，是唐朝的第二位皇帝。他以雄才大略和治国安民的才能著称，被誉为中国历史上最伟大的皇帝之一。李世民不仅是一位出色的政治家，也是一位卓越的诗人，他的诗歌风格典雅、气韵生动，常常表现出对国家和人民的关怀。
创作背景：
《初秋夜坐》是李世民在一个初秋的夜晚所写，表达了他在季节变换时的感慨和内心的愁苦。唐朝时期，社会相对稳定，诗人们常常通过自然景象抒发个人情感，李世民也不例外。他的诗作中常常蕴含着对人生、自然的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《初秋夜坐》通过细腻的描写展现了初秋夜的宁静与美丽，同时也渗透出诗人内心的孤独与忧伤。诗的前四句描绘了初秋夜色的景象，斜廊与绮阁的搭配体现了建筑的优雅，初月的照耀增添了夜晚的静谧。而“塞冷鸿飞疾”一句，则暗示了北方的寒冷和鸿雁的飞速，带来了季节更替的感受，仿佛在诉说着离别与思念。
接下来的“露结林疏叶，寒轻菊吐滋”更是通过自然的细节，表现出秋天的清冷与菊花的坚韧，菊花在寒冷中绽放，恰如诗人面对内心愁苦的坚持与生活的韧性。最后两句则是情感的高潮，愁心与长叹交织在一起，使得整首诗在美丽的自然景象中透出一丝淡淡的忧愁，展现了李世民作为诗人的深刻思考与情感表达。
诗词解析：
逐句解析：
- 斜廊连绮阁：描绘出一个优雅的建筑环境，营造出诗人所处的空间氛围。
- 初月照宵帏：初月的光辉洒在帷幕上，增添了夜的宁静与美丽。
- 塞冷鸿飞疾：北方的寒冷与鸿雁迅速飞过，暗含离别与思乡之情。
- 园秋蝉噪迟：秋天的蝉鸣显得迟缓，给人以时间流逝的感受。
- 露结林疏叶：露水凝结在稀疏的树叶上，展示了秋天的特征。
- 寒轻菊吐滋：寒意轻轻袭来，菊花开始展露，象征着生命的坚韧与美丽。
- 愁心逢此节：在这样的季节里，诗人感受到内心的愁苦。
- 长叹独含悲：长叹一声，独自承受悲伤，展现了孤独的情感。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景色比喻内心的情感，展现了诗人与自然的密切联系。
- 拟人：将菊花的吐滋形象化，表现出生命力与坚韧。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的主题围绕着秋天的景色与诗人内心的愁苦，展现了对自然的感悟和对人生的思考。李世民通过描写初秋的美丽，表达了对生命的珍惜和对离别的感慨，兼具了自然与情感的双重深度。
意象分析：
- 月亮：象征着孤独与思念。
- 鸿雁：代表离别与远行，暗示着思乡之情。
- 蝉：象征着生命的短暂与时间的流逝。
- 菊花：代表坚韧与生命的顽强。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“初月”指的是什么？ A. 刚升起的月亮
B. 夕阳
C. 星星
D. 白昼 -
“塞冷鸿飞疾”中的“鸿”指的是哪种动物？ A. 鸭子
B. 鹅
C. 鸿雁
D. 鸽子 -
诗人通过哪种意象表达自己的愁苦？ A. 菊花
B. 蝉鸣
C. 露水
D. 月亮
答案：
- A
- C
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样在夜晚描绘情感，表达思念之情。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过草的生长与凋零，表达对生命的感慨。
通过这些作品，可以看到唐代诗人对自然的细致观察和对人情的深刻理解，形成了独特的艺术风格和情感表达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《李世民与唐代文化》
通过上述内容，希望能帮助读者更深入地理解《初秋夜坐》这首诗的美及其背后的情感世界。