这段话出自清代周之琦《琐窗寒 紫泉孝廉李宾石，余再从姊婿也。病树不春，昙花遽萎，莹莹嫠纬，其可哀也》
听雨沽春，题花卜夜，胜游曾几。
书传雁羽，有约玉箫同倚。
踏松阴、依然断肠，素弦一昔牙琴碎。
过招提倦旅，当时灯晕，尚飘红穗。
谁寄。
相思意。
但絮影埋香，酒痕吹水。
秋坟怨语，悽入女媭砧里。
话伤心、孤雏未将，纸钱那觅空燕垒。
判今生、尘面西风，为君持泪洗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:24:15原文展示:
琐窗寒
紫泉孝廉李宾石，余再从姊婿也。病树不春，昙花遽萎，莹莹嫠纬，其可哀也。
听雨沽春，题花卜夜，胜游曾几。书传雁羽，有约玉箫同倚。
踏松阴依然断肠，素弦一昔牙琴碎。过招提倦旅，当时灯晕，尚飘红穗。
谁寄。相思意。但絮影埋香，酒痕吹水。秋坟怨语，悽入女媭砧里。
话伤心孤雏未将，纸钱那觅空燕垒。判今生尘面西风，为君持泪洗。
白话文翻译：
这首诗表达了作者内心的孤独与哀愁。开头提到与李宾石的关系，接着描绘了病树不再发芽、昙花瞬间凋谢的景象，表现出生命的脆弱和无常。作者听雨、写诗、回忆往昔，感慨曾经的游玩时光。通过“书传雁羽”和“玉箫同倚”，展现了与友人相聚的美好回忆。踏入松阴，心中依旧感到断肠之痛，曾经的乐器也已破碎，回忆如烟。最终，作者表达了对离去者的思念，凄凉的秋坟与孤雏的伤感，寄托着对逝去时光的无奈和对恋人的深情。
注释:
- 琐窗寒：窗子小而寒冷，暗示孤寂。
- 病树不春，昙花遽萎：比喻生命的衰败与短暂。
- 踏松阴依然断肠：踏入松树的阴影，依旧感到心痛。
- 秋坟怨语：秋天的坟墓传来悲怨的声音。
- 纸钱：祭奠时用的纸钱，象征对逝者的思念。
诗词背景:
作者介绍：周之琦，清代诗人，以其细腻的情感和独特的意象而闻名。他的作品常常表现出对生活的深刻思考和对人情的细腻观察。
创作背景：这首诗创作于作者经历个人困境和对过往回忆之际。作品反映了作者对生命无常的感悟及对逝去友情的留恋。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象与细腻的情感描绘，体现了作者对生命的深刻思考。开篇的“琐窗寒”便是对孤独的隐喻，接下来的“病树不春，昙花遽萎”则强化了生命的脆弱与短暂。诗中运用听雨、题花等细腻的描写，勾勒出一幅幅生动的画面，仿佛让人置身于春日的雨中，感受着那份淡淡的忧伤。诗人通过对往昔的回忆，展现了与友人相聚的美好时光，然而却又因岁月的流逝而感到无奈与失落。最后，诗人在对逝去者的思念中表达了自己内心的孤寂与泪水。
诗词解析:
逐句解析：
- “紫泉孝廉李宾石”：提到自己与李宾石的关系，可能暗示一种亲密的友情。
- “病树不春，昙花遽萎”：自然的景象映射出生命的脆弱。
- “听雨沽春，题花卜夜”：通过雨声和花的描写，表现诗人对春天的渴望与思念。
- “踏松阴依然断肠”：踏入松树荫下，感到心痛与回忆。
- “谁寄。相思意”：表达对思念之情的无奈和渴望。
修辞手法：
- 比喻：如“病树不春”比喻生命的无常。
- 拟人：如“秋坟怨语”，将坟墓赋予情感。
- 对仗：如“书传雁羽，有约玉箫同倚”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗中心围绕对生命无常的感叹和对逝去友情的深切怀念，表达了作者对人生的思考与对美好时光的留恋。
意象分析:
意象词汇：
- 窗：象征孤独。
- 雨：象征忧伤与思念。
- 松阴：象征回忆与伤感。
- 秋坟：象征死亡与怀念。
- 酒痕：象征过往的欢愉与失落。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“病树不春”比喻什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 春天的到来
- C. 友情的深厚
- D. 自然的美丽
-
“踏松阴依然断肠”中的“松阴”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 回忆
- C. 忧伤
- D. 梦想
-
诗中提到的“纸钱”主要用来象征什么？
- A. 财富
- B. 对逝者的思念
- C. 生活的繁华
- D. 友情的深厚
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
- 周之琦的诗与李白的《月下独酌》都表现了对孤独的感受，但周之琦更多地侧重于对逝去时间的思念，而李白则表现出对酒和月光的欢愉与孤独的对比。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词概论》