这段话出自清代周之琦《琐窗寒 风窗》
翠箔收寒，琼钩捲月，一番风紧。
疏棂半掩，隔断满阶秋影。
蘸银笺、油花暗滋，午妆粉指新留印。
怕重来燕子，小门深闭，旧巢难认。
方镜。
颇黎衬。
更玉坠低悬，兽钚相并。
朱绳细绾，比似井栏斜引。
玳梁深、轻笼篆烟，绣帏窥处还易暝。
未愁他、画烛屏前，下帘红袖冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:50:48原文展示
翠箔收寒，琼钩捲月，一番风紧。
疏棂半掩，隔断满阶秋影。
蘸银笺油花暗滋，午妆粉指新留印。
怕重来燕子，小门深闭，旧巢难认。
方镜。颇黎衬。
更玉坠低悬，兽钚相并。
朱绳细绾，比似井栏斜引。
玳梁深轻笼篆烟，绣帏窥处还易暝。
未愁他画烛屏前，下帘红袖冷。
白话文翻译
寒风收拢了翠色的帷幕，月光在琼钩上轻轻卷起，阵阵寒风吹紧了窗棂。窗棂半掩，隔断了满阶的秋影。用银色的纸蘸着油花暗自滋润，正午的妆容和粉指留下了新印。害怕燕子再来，小门深锁，旧巢难以认出。方形的镜子，配着颇黎色的衬托。玉坠低悬，与兽钚相伴。朱绳细细缠绕，像是斜引的井栏。玳瑁的梁柱轻轻笼罩着篆刻的烟雾，绣帏处窥视，夜色更显黯淡。并不担心她在烛光屏风前，拉下帘子，红袖却显得寒冷。
注释
- 翠箔：翠色的帷幕，象征美丽的景象。
- 琼钩：指细致的钩子，形象化月光的柔和。
- 疏棂：窗框的意思，表示窗户的部分遮挡。
- 银笺：银色的纸，古代用于书信或绘画。
- 油花：油彩，形容绘画或妆容的细腻。
- 方镜：方形的镜子，暗示反射出的影像。
- 朱绳：红色的绳子，常用于装饰或系物。
诗词背景
作者介绍
周之琦（生卒年不详），清代诗人，以其细腻的笔触和深刻的情感著称。他的作品多描绘自然景象与人情世态，风格独特，常用意象引导情感。
创作背景
《琐窗寒 风窗》创作于清代，正值秋冬交替之际，诗人通过描绘窗外的景象，表达对自然的感受以及个人情感的沉淀。此时社会动荡，人们对生活的思考与情感的寄托愈发显得重要。
诗歌鉴赏
《琐窗寒 风窗》是一首充满秋冬气息的诗作，诗人通过细腻的意象与生动的描写，展现出一种幽静而又略带忧伤的情境。开头部分“翠箔收寒，琼钩捲月”通过色彩与光影的交织，营造出一种温柔而寒冷的氛围，反映了季节的变迁。接下来的“疏棂半掩，隔断满阶秋影”则通过窗户的半掩，暗示了与外界的隔绝与内心的孤寂。
诗中“怕重来燕子，小门深闭，旧巢难认”表达了对昔日光景的怀念与无奈，燕子的归来象征着温暖与希望，而小门的深闭则展现了一种封闭与无奈的心态，令人感受到一丝惆怅。此后，“方镜。颇黎衬。”通过对物象的描写，突显了内心的孤独与对往昔的追忆，镜子象征着自我反思与内心的窥探。
最后，诗人在结尾部分以“未愁他画烛屏前，下帘红袖冷”结束，似乎在说即使在孤独的境地中，仍有美好与冷清并存的复杂情感。整首诗通过细腻的描绘与情感的流露，展现了诗人对秋冬时节的深沉感悟，具有很强的意境。
诗词解析
逐句解析
- 翠箔收寒：描绘了寒冷的气候，翠色的帷幕与寒意形成对比。
- 琼钩捲月：月光如钩，营造出幽静的夜晚。
- 疏棂半掩：窗户的遮挡，象征着与外界的隔绝。
- 隔断满阶秋影：秋天的影子被阻隔，暗示内心的孤独。
- 蘸银笺油花暗滋：描绘了细腻的生活细节，暗示内心的细腻感受。
- 午妆粉指新留印：美丽的妆容暗示着对生活的向往。
- 怕重来燕子：对往日温暖的怀念，燕子象征着春天的到来。
- 小门深闭，旧巢难认：对昔日温暖的无奈与失落。
- 方镜。颇黎衬。：镜子反射出内心的孤独与思考。
- 更玉坠低悬，兽钚相并。：细致的描绘，营造出一种静谧的氛围。
- 朱绳细绾，比似井栏斜引。：朱绳的缠绕暗示着生活的细腻与复杂。
- 玳梁深轻笼篆烟，绣帏窥处还易暝。：烟雾缭绕的意象，增添了神秘感。
- 未愁他画烛屏前，下帘红袖冷。：即使在孤独中，仍存在美好的回忆。
修辞手法
- 对仗：许多句子呈现出对称的美感，如“翠箔收寒”和“琼钩捲月”。
- 比喻：燕子、镜子、朱绳等意象都起到了比喻的作用，传达了情感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更加生动。
主题思想
整首诗表达了对秋冬时节的思考与情感，反映了对往昔光景的怀念与对生活的感慨。诗人在孤独中寻找美好，表现出一种淡淡的忧伤与思索。
意象分析
意象词汇
- 燕子：象征春天与温暖的归来。
- 方镜：内心反思与自我认知的象征。
- 朱绳：生活的细腻与复杂。
- 秋影：象征孤独与时间的流逝。
互动学习
诗词测试
-
诗中“翠箔收寒”描述的是哪个季节的气氛？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋冬
D. 夏秋 -
“怕重来燕子，小门深闭”表达了对什么的情感？ A. 对春天的期待
B. 对往日的怀念
C. 对未来的恐惧
D. 对生活的无奈 -
诗中“方镜。颇黎衬。”意指什么？ A. 生活的复杂
B. 内心的孤独
C. 过去的回忆
D. 对未来的憧憬
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《秋夕》 - 杜甫
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，两首诗都表现了对时光流逝的感慨与生活的思考。周之琦的诗较为细腻，而李清照则更强调情感的流露和个人的感受。
参考资料
- 《清代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《周之琦全集》