传杯时怨梦雨，向醉中、难免回顾。是什么意思

天风吹绣袂举。

和四弦腰鼓。

泪满罗巾，后期禁几误。

传杯时怨梦雨，向醉中、难免回顾。

翠襻鸾篦，兰昌人第五。

原文展示:

伤情怨
作者: 乔大壮 〔近代〕

天风吹绣袂举。
和四弦腰鼓。
泪满罗巾，
后期禁几误。
传杯时怨梦雨，
向醉中难免回顾。
翠襻鸾篦，
兰昌人第五。

白话文翻译：

轻柔的天风吹动着绣制的衣袖，
伴随着四弦乐器和鼓声。
泪水浸透了手巾，
回忆往昔，恨不能再错过。
传递酒杯时忍不住怨恨梦中的雨，
在醉意中难免回想起往事。
翠绿的系带和鸾凤的梳子，
思念的那位人儿，已是第五年。

注释:

• 绣袂：绣花的衣袖。
• 四弦：指四弦乐器，可能为古筝或其他弦乐器。
• 罗巾：用细布制成的手巾。
• 禁几误：这里的“禁”指的是禁止，而“几误”可以理解为几次错误的事情。
• 传杯：传递酒杯，象征情谊的交流。
• 翠襻：翠绿色的带子。
• 鸾篦：指用来梳理头发的梳子，通常与美丽的女子相关。

典故解析:

本诗中涉及的典故主要是关于酒、梦、情感的表达。古代诗词中常常通过酒来传达情感、表达思念和遗憾，梦则是人们心中愿望与现实的交织，尤其是在情感的表达中尤为常见。

诗词背景:

作者介绍:

乔大壮，近代诗人，生平不详，主要以其抒情诗著称，作品多反映个人情感与社会生活。

创作背景:

《伤情怨》作于作者对人生、爱情以及过往的深刻思考之时，表达了对往昔的追忆与对现实的感伤，反映了社会变迁对个人情感的影响。

诗歌鉴赏：

《伤情怨》是一首充满感伤色彩的诗，诗中通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对过往岁月的追忆与惋惜。开头一句“天风吹绣袂举”，优雅的自然描写与人物的情感交汇，给人一种清新而又略带忧伤的感觉。随着诗句的推进，作者通过“泪满罗巾”表达了深深的情感波动，泪水不仅是对往昔的怀念，更是对逝去之美好的无奈与惋惜。

此外，诗中“传杯时怨梦雨”一句，将酒与梦境结合，生动地描绘了在饮酒时对过往的回忆和怨恨，表现了人在醉中更容易流露情感的真实状态。最后的“翠襻鸾篦，兰昌人第五”，则是对思念之人的直接表达，这份思念不仅停留在当前，也延续至过去的岁月，形成了强烈的时间感与情感深度。

整首诗在情感上交织了愁苦与美好，展现了对人生无常的哲思与对美好时光的怀念，具有很高的艺术价值和情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天风吹绣袂举：描绘自然风景，绣袂象征着美丽的女性，风的轻抚给人一种柔和却又令人思念的感觉。
2. 和四弦腰鼓：四弦乐器的声音与鼓声交织，暗示着欢聚的场景，但也可能掩盖了内心的忧伤。
3. 泪满罗巾：眼泪浸湿了手巾，直接表达了悲伤的情感。
4. 后期禁几误：对过去的反思与懊悔，表达了对时间的无奈。
5. 传杯时怨梦雨：在饮酒时的情感流露，梦中的雨象征着思念与忧伤交织。
6. 向醉中难免回顾：醉酒状态使得回忆涌现，不由自主地勾起往昔。
7. 翠襻鸾篦：美丽的装饰品，象征着对美好时光的追忆。
8. 兰昌人第五：思念的那位人儿，已是第五年，时间的流逝加深了思念的情感。

修辞手法:

• 比喻：将“泪”比喻为情感的流露，表现出内心的痛苦。
• 拟人：自然元素如“天风”被赋予情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“翠襻鸾篦”对称工整，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题是对逝去时光的追忆与对美好情感的怀念，表现了人们在时间流逝中的无奈与思念，展现了爱情的脆弱和时间的无情。

意象分析:

意象词汇:

• 绣袂：象征着美丽与柔情。
• 泪满罗巾：表达悲伤与思念。
• 酒杯：象征情谊与交流。
• 梦雨：代表思念与情感的交织。

这些意象不仅增强了诗歌的情感表达，也让人们感受到古代人对生活、爱情的深刻理解与感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绣袂”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 绣花的衣袖
   • D. 一种食物

2. “泪满罗巾”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

3. 诗人是如何通过“传杯时怨梦雨”表达思念的？

   • A. 通过饮酒的场景
   • B. 通过对未来的希望
   • C. 通过对自然的描写
   • D. 通过对战争的反思

答案:

1. C. 绣花的衣袖
2. B. 悲伤
3. A. 通过饮酒的场景

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比:

将《伤情怨》与李清照的《如梦令》进行对比，两者均表达了对过往情感的怀念，但前者更显得悲伤与沉重，后者则更多地流露出对失去的无奈与淡淡的哀愁。

参考资料:

• 《古典诗词选》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词鉴赏与分析》