这段话出自近代石声汉《眼儿媚》
乍看竹影掠东窗。
冷月上空廊。
寂寥小院，短墙苔砌，都浸银光。
蛩声断续添征雁，还听柝声长。
可怜心事，不成回忆，惟认荒凉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:57:44原文展示
乍看竹影掠东窗。冷月上空廊。寂寥小院，短墙苔砌，都浸银光。蛩声断续添征雁，还听柝声长。可怜心事，不成回忆，惟认荒凉。
白话文翻译
乍一看，竹影轻轻掠过东窗，冷冷的月光照在空荡荡的走廊上。寂寥的小院，短墙上长满了苔藓，都被银色的光辉浸染。蟋蟀声断断续续，增添了征雁的哀鸣，还能听到长长的报时声。可怜我的心事，难以回忆，只能认定这份荒凉。
注释
- 乍看：刚开始看到。
- 竹影：竹子的影子，象征清幽和雅致。
- 冷月：指明亮而清冷的月光，营造出孤寂的氛围。
- 短墙苔砌：短墙上长满苔藓，暗示岁月的流逝和荒凉。
- 蛩声：蟋蟀的叫声，象征孤独和思绪。
- 柝声：古代夜间报时的声音，增添了寂静的夜晚的氛围。
- 心事：内心的情感和思绪。
典故解析
没有直接引用的典故，但“冷月”、“征雁”、“柝声”等意象在古诗词中常用于表达寂寥和思乡之情，反映出诗人内心的孤独和对往事的追忆。
诗词背景
作者介绍
石声汉（生卒年不详），近代诗人，作品多以清丽、婉约的风格著称。他的诗多描写自然景物与人内心情感的交融，反映出对生活的深刻思考。
创作背景
《眼儿媚》创作于诗人内心感到孤独和思念的时刻，可能是在一个寂静的夜晚，诗人面对月光和自然景色，感受到内心的荒凉与无奈。这首诗通过细腻的描写，表达了对过往岁月的怀念和对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《眼儿媚》以清冷的月光和竹影开篇，营造出一种静谧而幽远的意境。诗人通过对小院、短墙、蟋蟀声等细节的描写，展现了一个孤独而又恬淡的场景，仿佛让人置身于一个静谧的夜晚。诗中的“冷月”和“银光”给人一种冷清的感觉，与内心的情感形成鲜明对比，增强了诗的情感冲击力。
在意象的运用上，竹影、冷月以及苔藓短墙等细腻的描绘，不仅展示了自然的静谧，也折射出诗人内心的孤独和对往事的追忆。特别是“可怜心事，不成回忆，惟认荒凉”一句，直白表达了诗人内心的无奈与失落，令人深感共鸣。
整首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人对生命的思考和对孤独的深刻理解，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 乍看竹影掠东窗：描绘了初见竹影的瞬间，给人以清新之感。
- 冷月上空廊：月光照耀在空荡的走廊上，营造出孤寂的氛围。
- 寂寥小院，短墙苔砌，都浸银光：细致描写小院的寂静和短墙的苔藓，显示出时间的流逝与荒凉。
- 蛩声断续添征雁：蟋蟀声与征雁声交织，增添了夜晚的孤独感。
- 还听柝声长：报时的声音在静夜中显得格外悠长，令人感受到时间的流逝。
- 可怜心事，不成回忆，惟认荒凉：表达了诗人内心的失落与无奈，难以回忆的心事与眼前的荒凉形成对比。
修辞手法
- 比喻：将月光比作银光，增强了清冷的氛围。
- 拟人：蟋蟀的叫声被赋予了情感，增加了诗的情感深度。
- 对仗：如“短墙苔砌”和“都浸银光”，使得整首诗更具韵律感。
主题思想
整首诗通过细腻的自然描写，传达了诗人内心的孤独和对过往的怀念，表现了人生的无奈与流逝。诗人在冷月下的静谧环境中，感受到时间的无情与内心的荒凉，展现出一种淡淡的哀伤与哲思。
意象分析
意象词汇
- 竹影：象征清幽、雅致。
- 冷月：象征孤独和冷清。
- 苔藓：象征岁月的流逝和荒凉。
- 蛩声：象征孤独的思绪。
- 柝声：象征时间的流逝和寂静的夜晚。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“冷月”主要表达了什么情感？
- A) 温暖
- B) 孤独
- C) 欢乐
- D) 兴奋
-
“可怜心事，不成回忆，惟认荒凉”中，“心事”指的是什么？
- A) 外部环境
- B) 内心情感
- C) 生活琐事
- D) 朋友关系
答案
- B) 孤独
- B) 内心情感
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》：同样描写夜晚的孤独与思乡之情，表现出诗人对亲人的思念。
- 《静夜思》：通过月光引发对故乡的思念，情感上有共通之处。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗人传记》
- 《古诗词鉴赏指南》