月色遍秋露，竹声兼夜泉。是什么意思

林卧避残暑，白云长在天。

赏心既如此，对酒非徒然。

月色遍秋露，竹声兼夜泉。

凉风怀袖里，兹意与谁传。

原文展示:

林卧避残暑，白云长在天。
赏心既如此，对酒非徒然。
月色遍秋露，竹声兼夜泉。
凉风怀袖里，兹意与谁传。

白话文翻译：

在林中卧着避开残余的暑气，天上白云悠然飘荡。
心情如此愉悦，饮酒并非无意义。
月光洒落在秋露之上，竹林的声音伴随着夜泉的涌动。
凉风轻轻拂过衣袖，这份情意又该向谁诉说呢？

注释:

• 林卧：指在树林中卧躺，享受自然的清凉。
• 残暑：夏季最后的炎热气候。
• 白云长在天：形容天空中白云飘荡，给人一种悠闲的感觉。
• 赏心：令人愉悦的心情。
• 非徒然：并不是无缘无故的，意指饮酒有其意义。
• 月色遍秋露：月光洒在秋天的露珠上，营造出宁静的夜晚气氛。
• 竹声兼夜泉：竹叶在风中摇曳的声音与夜晚泉水流淌的声音交融在一起。
• 凉风怀袖里：凉爽的风轻轻拂过衣袖，令人感到舒适。
• 兹意与谁传：此时此刻的情感想要与谁分享呢？

诗词背景:

作者介绍：

李嶷，唐代诗人，字子容，号云长。李嶷的诗歌以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

这首诗作于秋季，诗人身处林中，避暑消夏，借此机会抒发内心的情感和对自然的赞美，反映了他对生活的热爱和对美好事物的追求。

诗歌鉴赏：

《林园秋夜作》是一首充满自然气息的诗作，展现了诗人与自然和谐共处的心境。首句“林卧避残暑”描绘了一种悠闲的生活状态，诗人在树林中卧躺，享受着秋天逐渐消退的暑气，体现了人们对自然的渴望和向往。接下来的“白云长在天”则进一步渲染了清新宁静的环境氛围，诗人似乎与自然融为一体，心灵得到了极大的满足。

“赏心既如此，对酒非徒然”表达了诗人内心的愉悦，饮酒的行为不仅是为了消遣，更是与自然融洽的共鸣。月光洒落在秋露上，竹声与泉水的交融，营造了一个美好的夜晚，象征着诗人与自然的深厚情感。最后一句“兹意与谁传”则引发了思考，诗人在享受这一切的同时，内心的情感却没有可以倾诉的对象，流露出一丝孤独和惆怅。

整首诗通过对秋夜景色的描绘，展现了诗人对自然的热爱，对美好生活的向往，也反映了他内心世界的复杂情感，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 林卧避残暑：在树林中躺下，避开了最后的炎热。
2. 白云长在天：天空中飘荡着悠闲的白云。
3. 赏心既如此：如此愉悦的心情。
4. 对酒非徒然：饮酒并不是无意义的行为。
5. 月色遍秋露：月光洒遍了秋天的露珠。
6. 竹声兼夜泉：竹林的声音和夜晚泉水的声音交织在一起。
7. 凉风怀袖里：凉爽的风轻轻拂过衣袖。
8. 兹意与谁传：这份情感想要与谁分享呢？

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与情感结合，如“月色遍秋露”描绘了秋夜的宁静。
• 对仗：如“竹声兼夜泉”对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然元素赋予情感，如“凉风怀袖里”，让自然更具亲切感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，同时也流露出一种孤独的情感，反映了人们在享受美好时光时的内心挣扎。

意象分析：

意象词汇：

• 林：象征自然的宁静与避世。
• 白云：代表自由与悠然自得。
• 月色：象征光明与希望。
• 秋露：象征时间的流逝与季节的变迁。
• 竹声：象征清雅与自然的和谐。
• 夜泉：象征生命的源泉与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“白云长在天”表达了什么样的意境？ A. 暴风雨来临
   B. 悠闲宁静
   C. 昏暗无光
   答案: B

2. 填空题：诗中提到的“竹声兼__”是指什么声音？ 答案: 夜泉

3. 判断题：这首诗描绘的场景是在春天。（对/错） 答案: 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了自然景色，表达了诗人对自然的热爱和内心的孤独感，但王维更多地关注于山水的壮丽与寂静。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表现了人间的亲情与思念，虽然同样有秋夜的意境，但情感更加沉重。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李嶷诗集》
• 《唐代诗人研究》