薄恨屏风外。是什么意思

眉上雅黄钗上凤。

压得春愁重。

竹梢清露滴阑干。

中有湘娥、幽泪不曾弹。

莺慵蝶倦都无赖。

薄恨屏风外。

博山炉子篆香熏。

不信炉烟、散后作行云。

原文展示:

虞美人
眉上雅黄钗上凤。
压得春愁重。
竹梢清露滴阑干。
中有湘娥幽泪不曾弹。
莺慵蝶倦都无赖。
薄恨屏风外。
博山炉子篆香熏。
不信炉烟散后作行云。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位美丽女子的形象，她的头发用雅致的黄钗和凤形饰物装饰着，似乎把春天的愁苦压得更重了。竹梢上的露珠滴落在栏杆上，露珠中仿佛蕴藏着湘娥的幽怨之泪，未曾轻弹。莺鸟懒惰，蝴蝶疲倦，似乎都显得无精打采。薄薄的怨恨在屏风外游荡，博山炉中袅袅的香气弥漫着。谁会相信，炉烟散去后它们会变成行云呢？

注释:

• 雅黄：一种优雅的黄色。
• 钗：古代女性用来盘发的饰品。
• 湘娥：指湘江的女神，象征着愁苦的女性情感。
• 博山炉：一种香炉，有着特定的造型。

诗词背景:

作者介绍：文廷式，清代诗人，擅长古诗，作品多以清丽婉约见长。
创作背景：该诗创作于清代，表现了当时文人的情感与生活状态，反映出对春天、爱情的细腻感受和对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《虞美人》是一首情感细腻、意境深远的词作。诗中通过对美丽女子的描绘，表达了作者对春天与爱情的忧愁。开篇以“眉上雅黄钗上凤”展现了女子的美丽与优雅，却因为这份美丽而带来的愁苦，显示出一种矛盾的美感。接着，诗人通过清晨的露水与湘娥的泪水，进一步深化了这种愁苦的情感。莺鸟和蝴蝶的懒惰同样反映出春天的无奈与沉重，而薄恨在屏风外徘徊，似乎在诉说着女子心中的不满与无奈。最后，博山炉子的香气和炉烟的意象，既象征着美好的幻想，也暗示着这些美好在现实面前的脆弱与短暂。整首诗既有对美好事物的赞美，又充满了无奈的愁苦，展示了文人对人生的哲思与感慨。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “眉上雅黄钗上凤”：描绘女子的美丽，她的装饰代表了春天的生机。
  • “压得春愁重”：美丽伴随着惆怅，春天的愁苦愈发沉重。
  • “竹梢清露滴阑干”：细腻的景象中流露出清晨的宁静与愁苦。
  • “中有湘娥幽泪不曾弹”：描绘了湘娥的哀伤，暗示了内心的情感。
  • “莺慵蝶倦都无赖”：春天的生机与美丽也显得懒散与疲倦。
  • “薄恨屏风外”：表现了微弱的怨恨在空间中的游荡。
  • “博山炉子篆香熏”：香气的意象象征着闲逸与享受。
  • “不信炉烟散后作行云”：表达了对美好事物短暂性的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“湘娥幽泪”将情感具象化。
  • 拟人：如“莺慵蝶倦”，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首诗在句式上讲究对称，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的美丽与惆怅，探讨了美好事物的短暂与人生的无奈，体现了作者对爱情与生活的深刻思考。

意象分析:

• 眉上雅黄：象征着女子的优雅与美丽。
• 竹梢清露：象征清晨的宁静与内心的愁苦。
• 博山炉：象征着闲适的生活和内心的香气。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“湘娥”指的是？ A. 一种花
     B. 湘江的女神
     C. 一种乐器

  2. “莺慵蝶倦都无赖”中的“无赖”指的是什么？
     A. 无精打采
     B. 失去生命
     C. 不可奈何

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：李清照的《如梦令》，同样表达了对春天与情感的细腻描绘。
• 诗词对比：比较文廷式与李清照在描绘春天的不同手法，文廷式更倾向于愁苦，而李清照更偏向于细腻的情感。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》