这段话出自宋代司马光《赏花钓鱼二首》
飞廉通上苑，鳷鹊带天渊。
树色含春雾，波光静晓烟。
香飘仙伏外，花舞御卮前。
籊籊文竿袅，簁簁素鲔鲜。
误陪金马籍，愧奉柏梁篇。
愿献南山寿，宸游侍秘年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:47:56原文展示:
《赏花钓鱼二首》
飞廉通上苑，鳷鹊带天渊。
树色含春雾，波光静晓烟。
香飘仙伏外，花舞御卮前。
籊籊文竿袅，簁簁素鲔鲜。
误陪金马籍，愧奉柏梁篇。
愿献南山寿，宸游侍秘年。
白话文翻译：
第一首：
飞廉（神鸟）穿梭于上苑，鳷鹊在天边飞翔。
树木的颜色朦胧在春雾之中，波光粼粼，清晨的烟雾轻飘。
香气飘荡在仙境之外，花朵在御酒旁轻舞。
轻盈的渔竿摇曳，肥美的白鱼鲜活。
误将我与金马的诗篇相伴，愧疚于奉上柏梁的篇章。
愿献上南山的长寿，陪伴在帝王的游玩中，侍奉隐秘的年岁。
注释:
- 飞廉：古代神话中的一种神鸟，常被视为吉祥的象征。
- 鳷鹊：一种鸟，通常被用作象征吉利。
- 春雾：春天的雾气，通常给人以朦胧、柔和的感觉。
- 御卮：古代皇帝所用的酒器。
- 金马：指代高雅的文学作品，典出《古诗十九首》。
- 柏梁：指《柏梁宴》，古代宴会的典故，诗中常用以指代华丽的文章。
- 南山寿：南山常被视为长寿的象征，表达对长寿的祝愿。
诗词背景:
作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋政治家、历史学家和文学家，以编纂《资治通鉴》闻名，擅长诗词，风格典雅。 创作背景：这首诗作于北宋时期，反映了当时文人雅士的生活情趣，诗中描绘了春天的美景和钓鱼的乐趣，表现出一种闲适与自得的生活态度。
诗歌鉴赏：
《赏花钓鱼二首》展现了司马光对自然的热爱和对雅致生活的向往。诗中以飞廉、鳷鹊等意象开篇，立刻引入了春日的生机与活力。接着，诗人通过“树色含春雾，波光静晓烟”描绘了早春时分的宁静与优雅，给人以无限遐想。香气与花舞的描写则进一步渲染了春天的繁华和诗人内心的愉悦。
在此基础上，诗人用“误陪金马籍，愧奉柏梁篇”自谦，表达了对自己创作的反思与自省，体现出诗人对文学的敬重和对自身不足的谦逊。最后，愿献南山寿，宸游侍秘年，流露出对长寿和隐秘生活的向往，反映出诗人对自然与生活的深刻领悟和追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “飞廉通上苑”意指神鸟飞翔于上苑，象征美好的开始。
- “鳷鹊带天渊”描绘鸟儿在空中飞翔，展现出一种自由的气息。
- “树色含春雾”展现春天特有的朦胧感，给人以温暖感受。
- “波光静晓烟”形容清晨湖面平静的波光，营造出一种宁静的氛围。
- 其余各句则通过描绘香气、花舞、钓鱼等细节，进一步深化了春日的意境。
-
修辞手法：
- 比喻：如“飞廉”比喻吉祥与美好。
- 拟人：如“花舞”，赋予花儿以生命。
- 对仗：整首诗在结构上有良好的对称性，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘春日的美景和钓鱼的乐趣，表达了诗人对自然的热爱、对闲适生活的向往，以及对文学创作的谦逊态度。
意象分析：
- 飞廉：象征吉祥和美好。
- 春雾与波光：反映春天的生机与静谧。
- 香气与花舞：表现春天的繁盛与诗人内心的欢愉。
- 文竿与素鲔：体现文人的钓鱼情趣与对自然的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞廉”象征什么？
- A. 哲理
- B. 吉祥
- C. 未来
- D. 自然
-
“波光静晓烟”中的“波光”主要指什么？
- A. 清波
- B. 鱼群
- C. 太阳
- D. 早晨的水面
-
诗人通过何种方式表达对文学的态度？
- A. 自夸
- B. 自谦
- C. 忽视
- D. 赞美
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样表现了文人对自然的热爱。
- 杜甫的《春望》：描绘春天的生机与感怀，展现不同的诗人风格。
诗词对比：
- 比较司马光的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者均描绘自然之美，但王维更侧重于秋天的萧瑟与宁静，而司马光则重在春天的生机与愉悦。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 司马光的生平与文学研究文章