寒雨连江，一白浩无际。是什么意思

草粘堤，树遮寺。

依约旧游地。

寒雨连江，一白浩无际。

夜来激笕淙檐，更深无寐，话多少、开天遗事。

我衰矣。

懒翻蜼鼎长篇，倦拾鹤铭字。

落日登楼，倚杖为春起。

年时修竹依然，髯仙归未，对君画、卧游而已。

原文展示

草粘堤，树遮寺。依约旧游地。寒雨连江，一白浩无际。夜来激笕淙檐，更深无寐，话多少开天遗事。我衰矣。懒翻蜼鼎长篇，倦拾鹤铭字。落日登楼，倚杖为春起。年时修竹依然，髯仙归未，对君画卧游而已。

白话文翻译

草地湿润，粘连着堤岸，树木遮蔽了寺庙，依稀是曾经游玩的地方。寒雨连绵，江面一片白色浩渺无边。昨夜细雨淙淙，檐下滴水，更深夜里我辗转难眠，聊聊多少开天辟地的往事。我的衰老已经显现，懒得翻阅那些长篇大论，疲倦得连鹤铭的字句都不想拾起。落日时分我登上楼台，倚着拐杖迎接春天的来临。年时的修竹依旧挺拔，髯仙尚未归来，只对你描绘我卧游的情景而已。

注释

• 草粘堤：指草地因雨水湿润而粘稠。
• 树遮寺：树木遮挡了寺庙的视线，营造出一种静谧的氛围。
• 寒雨连江：形容寒冷的雨水连绵不断，江面上白茫茫一片。
• 笕淙檐：笕是竹子的一种，淙檐指雨水从屋檐流下的声音。
• 蜼鼎：古代的文献书籍，蜼鼎长篇比喻古人留给后人的著作。
• 髯仙：指道教的仙人，形象多为白胡子老者。

诗词背景

作者介绍

金兆蕃，清代诗人，生于明末，卒年不详。其人以文才著称，擅长诗词，尤其在风景描写、抒情方面有独到的见解。金兆蕃的作品多反映他对故乡和自然的深厚情感。

创作背景

该诗作于金兆蕃晚年，可能是他在回忆往昔游玩的情景时所写。诗中渗透着对时光流逝的感叹和对自然的热爱，表现了诗人对生命的思考和对过往的追忆。

诗歌鉴赏

这首《祝英台近·题俞寿曲》通过细腻的描写和深情的抒发，展现了诗人对自然和往昔的眷恋。诗中第一句“草粘堤，树遮寺”，描绘出一个湿润而宁静的环境，给人一种舒适的感觉。接着寒雨连绵的意象，进一步渲染了诗人的内心情感，雨水的“浩无际”与其内心的孤寂形成呼应。

在“夜来激笕淙檐”中，诗人将夜晚的细雨与自己的失眠相结合，表现了他对往事的思索与感慨。再到“我衰矣”，显示出他对衰老的无奈，透出一丝忧伤和倦怠。最后几句则展现了诗人对自然的依恋和对朋友的珍视，尽管岁月流逝，修竹依旧挺拔，象征着生命的坚韧和无常。

整首诗情感真挚，意境深远，读来让人感受到一种淡淡的忧伤与不舍，同时也引发对人生哲理的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 草粘堤，树遮寺：开头两句直接描绘场景，草湿润的堤岸和树木遮挡的寺庙，营造出一种静谧的氛围。
2. 依约旧游地：暗示诗人与此地有旧游的回忆，情感深厚。
3. 寒雨连江，一白浩无际：描绘了一个寒冷、空旷的江面，象征孤独与苍茫。
4. 夜来激笕淙檐：夜晚细雨的声音，带来静谧但也让人思绪万千。
5. 更深无寐，话多少开天遗事：辗转难眠，思考往事，体现了诗人的感伤与怀旧。
6. 我衰矣：自觉衰老，表现出对生命流逝的无奈。
7. 懒翻蜼鼎长篇，倦拾鹤铭字：对古书的厌倦，表现出诗人对现实的疲倦。
8. 落日登楼，倚杖为春起：落日时分的登楼，体现出一种对春天的期待与向往。
9. 年时修竹依然，髯仙归未：修竹的挺拔与仙人的归来形成对比，表明对过往岁月的感慨。
10. 对君画卧游而已：对友人的倾诉，表达了诗人内心的渴望与安慰。

修辞手法

• 比喻：如“寒雨连江，一白浩无际”，用“白”比喻雨水的漫无边际。
• 拟人：雨水似乎在与诗人对话，增添了情感的层次。
• 对仗：如“草粘堤，树遮寺”形成对仗工整，增强了音韵美。

主题思想

整首诗围绕着对自然、往事的思索，表达了对生命的感慨与对友谊的珍惜。诗人通过对景物的细腻描绘，传达出一种淡淡的忧伤和对过往的怀念，让人感受到时间的无情与人生的无常。

意象分析

意象词汇

• 草：象征自然的生命力。
• 树：代表坚韧与庇护。
• 寒雨：象征孤独与忧伤。
• 修竹：象征坚持与坚韧。
• 髯仙：象征对理想与永恒的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“草粘堤，树遮寺”表现了怎样的环境？

   • A. 宁静幽雅
   • B. 热闹喧嚣
   • C. 纷繁复杂
   • D. 荒凉冷清

2. 诗人对往事的态度是：

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 愤怒
   • D. 不屑

3. “我衰矣”反映了诗人对什么的感慨？

   • A. 青春的逝去
   • B. 财富的丧失
   • C. 友谊的破裂
   • D. 自然的变化

答案

1. A. 宁静幽雅
2. B. 怀念
3. A. 青春的逝去

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 金兆蕃《祝英台近》 vs. 李清照《如梦令》：
  • 两首作品均涉及对往事的怀念与生命的思考，但金兆蕃的诗更偏向于自然景物的描写，而李清照则更注重内心情感的细腻表达。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《金兆蕃研究》