山围当车巾，佳兴坌满前。

盘松俨如画，盖叠疏萝缠。

沙平恰席许，坐荫宜铺毡。

扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉。

霏空雨方来，众绿争欣然。

炎销道旁地，此倍凝阴烟。

摩挲复漱涤，毛骨俱澄鲜。

轮囷复清冷，肯受代谢迁。

何必绝尘世，高洁自永年。

钱王德民深，姓氏水为传。

遥瞻窣堵坡，背立苍峦巅。

人言有废寺，欲到愁攀缘。

诸天散香华，顾我应恻怜。

被役不为饥，凡质何繇仙。

酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱

作者: 张镃 〔宋代〕

原文展示

山围当车巾，佳兴坌满前。
盘松俨如画，盖叠疏萝缠。
沙平恰席许，坐荫宜铺毡。
扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉。
霏空雨方来，众绿争欣然。
炎销道旁地，此倍凝阴烟。
摩挲复漱涤，毛骨俱澄鲜。
轮囷复清冷，肯受代谢迁。
何必绝尘世，高洁自永年。
钱王德民深，姓氏水为传。
遥瞻窣堵坡，背立苍峦巅。
人言有废寺，欲到愁攀缘。
诸天散香华，顾我应恻怜。
被役不为饥，凡质何繇仙。

白话文翻译

山环绕着像车巾一样，愉快的心情在眼前汇聚。
盘曲的松树如同画卷，稀疏的藤萝缠绕其间。
沙地平坦如席，坐在树荫下适合铺上毡子。
扶着竹杖俯瞰根部的洞穴，清澈的泉水涌出寒光。
雨丝正从空中降落，万物争相显得欣欣向荣。
炎热消退的地方，倍感阴凉的烟雾弥漫。
抚摸泉水再漱口，令人毛骨悚然却又清新。
轮回的感觉再清凉，愿意接受生命的变迁。
何必与世隔绝，高洁的品德自然长存。
钱王的德行深厚，姓氏与水流相传。
远远眺望那座陡峭的坡，背靠苍翠的山巅。
听说那里有废弃的寺庙，想去却又愁苦攀爬。
诸天散发香气，应该对我产生怜悯。
虽被役使却不为饥饿，凡人的质朴何能成仙。

注释

• 当车巾：形容山势环绕，像车的遮盖物。
• 佳兴坌满前：美好的兴致聚集眼前。
• 盘松：形容松树的盘曲形态。
• 盖叠疏萝缠：形容松树上稀疏的藤萝缠绕。
• 湛碧泓寒泉：形容泉水清澈寒冷的样子。
• 炎销道旁地：热气消散的地面。
• 毛骨俱澄鲜：形容泉水的清新，令人毛骨悚然。

诗词背景

作者介绍

张镃，字仲明，号东山，宋代诗人，生于南宋时期，以山水诗闻名，作品常表现出对自然的热爱及人生态度。

创作背景

这首诗写于诗人游历至钱王水旁，感受自然美景与心灵的宁静，表达了对高洁生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而又充满生机的自然场景，诗人通过细腻的描写让读者仿佛身临其境。开头部分描绘了四周的山景，营造了一个幽静的氛围，令人感受到自然的美好与和谐。接着，诗人通过对松树、沙地、泉水等意象的描写，展现了自然的细节和生动，传达出一种悠闲自得的心情。

诗中反复提到人与自然的关系，诗人以“何必绝尘世，高洁自永年”表达了对高洁品德和内心宁静的追求，暗示人们不必追求世俗的繁华，真正的满足在于内心的平和与自然的和谐。整首诗流畅而富有节奏感，体现了宋代山水诗的典雅与深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 山围当车巾：山环绕如同车巾，形成了一个优美的自然环境。
2. 佳兴坌满前：美好的兴致在眼前汇聚，表现出诗人愉悦的心情。
3. 盘松俨如画：松树的盘曲形态如同画卷，展现自然的美。
4. 盖叠疏萝缠：稀疏的藤萝缠绕在松树上，增添了自然的生机。
5. 沙平恰席许：沙地如席，适合在此休憩，营造悠闲气氛。
6. 扶筇瞰根穴：扶着竹杖俯瞰泉水的洞穴，增加了诗的层次感。
7. 湛碧泓寒泉：泉水清澈而寒冷，象征着纯净与生命。
8. 霏空雨方来：细雨正降，万物生机勃勃，表现自然的变化。
9. 众绿争欣然：绿意盎然，万物欣欣向荣，表现出生命的活力。
10. 炎销道旁地：热气消散，环境愈加宜人，展现舒适的氛围。
11. 摩挲复漱涤：抚摸泉水洗涤心灵，表现出诗人对清净的渴望。
12. 毛骨俱澄鲜：泉水的清新让人感到毛骨悚然，增强了意象的鲜活感。
13. 轮囷复清冷：轮回的感觉也清凉，表现出生命的哲学思考。
14. 肯受代谢迁：愿意接受生命的变化，体现豁达的态度。
15. 何必绝尘世：不必远离尘世，自然的高洁与清新足以让人陶醉。
16. 钱王德民深：提及钱王的德行，暗示历史的传承与文化的深厚。
17. 遥瞻窣堵坡：远眺陡坡，表现出对自然的向往。
18. 人言有废寺：听说那里有废寺，增加了对历史的思考。
19. 欲到愁攀缘：想去却愁苦，表现出对自然的向往与无奈。
20. 诸天散香华：天上散发香气，象征着对美好事物的追求。
21. 顾我应恻怜：希望能得到怜悯，表现出孤独感。
22. 被役不为饥：虽被役使，却不为饥饿，表现出内心的富足。
23. 凡质何繇仙：质朴的凡人也能追求仙境，体现出人性的思考。

修辞手法

• 对仗：如“扶筇瞰根穴，湛碧泓寒泉”对称工整。
• 比喻：如“山围当车巾”，将山比作车巾，形象生动。
• 拟人：如“众绿争欣然”，赋予自然以人的情感。

主题思想

诗歌表现出对自然的热爱和对高洁生活的追求，强调人应与自然和谐共处，放下世俗的纷扰，追求内心的平和与清净。

意象分析

意象词汇

• 山：象征稳重与永恒。
• 松树：象征坚韧与高洁。
• 泉水：象征纯净与生命的源泉。
• 雨：象征滋润与新生。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 张镃
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“钱王德民”指的是？

   • A. 钱塘王
   • B. 钱王的品德
   • C. 钱王水

3. 诗歌表达了什么主题？

   • A. 对世俗的追求
   • B. 对自然的热爱和高洁生活的追求
   • C. 对权力的渴望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然的宁静与美好，强调人与自然的和谐。
• 李白《早发白帝城》：表现出对壮丽山河的赞叹，情感更为奔放。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》