这段话出自宋代张镃《集古今山林閒适诗以林泉啸咏名之》
夜窗涉尘编，山林诗辄取。
悠然忘世故，正味若醇酒。
渠能道我言，不必出吾口。
抄成长自随，真为岁寒友。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:42:29原文展示:
夜窗涉尘编，山林诗辄取。
悠然忘世故，正味若醇酒。
渠能道我言，不必出吾口。
抄成长自随，真为岁寒友。
白话文翻译：
在夜晚的窗前，我翻阅着尘封的诗篇，常常从山林中提取灵感。
我悠然自得，忘却了世间的烦恼，品味的感觉如同醇厚的美酒。
如果有人能理解我的心声，那就不需要我亲口说出。
我的诗作如同手中之物，自然生成，真是岁月中寒冷时节的朋友。
注释:
- 夜窗：夜晚的窗户，象征静谧的环境。
- 涉尘编：翻阅尘封的书籍或诗篇。
- 悠然：形容心境安宁，恬淡自如。
- 世故：世间的繁杂事务。
- 渠能道我言：指能够理解我所表达的思想。
- 抄长：指诗作的自然延展。
- 岁寒友：在寒冷的季节中，诗歌如同朋友般给予温暖。
典故解析:
诗中没有直接引用古典典故，但“岁寒友”可以引申为对高洁品格的赞美，与“君子之交淡如水”的思想相契合。
诗词背景:
作者介绍：
张镃（约1070-1120），字子言，号宗岳，宋代著名诗人，擅长山水诗，语言清新自然，风格淡雅，作品多反映道家思想和对自然的热爱。
创作背景：
本诗作于张镃隐居山林之时，表达他对自然的热爱与对世俗喧嚣的超脱，反映了他对诗歌创作的独特理解。
诗歌鉴赏：
张镃的这首诗以其简洁而富有深意的语言，展现了他对山林生活的热爱和对诗歌创作的思考。首句以“夜窗”开篇，营造出一种静谧的氛围，暗示诗人在夜晚独自思考和创作。接着提到“山林诗辄取”，可以看出他从自然中获得灵感，体现出人与自然的和谐关系。中间几句则表达了诗人对世间繁琐的淡然态度，尤其是“悠然忘世故”，传达出一种超然物外的心境。最后两句通过“抄成长自随”，强调了诗歌创作的自然与随性，表明了诗人把诗作视为亲密的朋友，带给他温暖和慰藉。整体而言，诗中洋溢着一种淡泊明志的生活态度，展现了诗人对理想生活的向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 夜窗涉尘编：在夜晚的窗边翻阅尘封的诗篇，展现出一种宁静的学习氛围。
- 山林诗辄取：从山林中获取灵感，表现出对自然的亲近。
- 悠然忘世故：心境闲适，忘却世间纷扰。
- 正味若醇酒：品味的感觉如同醇厚的美酒，暗示诗的高雅。
- 渠能道我言，不必出吾口：意指他人的理解比语言更重要，强调心灵的交流。
- 抄成长自随：诗作如同自然生成，不受拘束。
- 真为岁寒友：诗歌成为寒冷季节中温暖的陪伴。
修辞手法：
- 比喻：将诗意比作醇酒，形象地表现出其深厚与美好。
- 对仗：如“夜窗”与“山林”，增强了诗的音乐感。
主题思想：
这首诗的中心思想在于表达对自然的热爱与对世俗的超脱，强调诗歌创作的自然性和随性，展现了诗人内心的宁静与淡泊。
意象分析:
意象词汇：
- 夜窗：象征静谧与思考。
- 山林：代表自然和灵感的源泉。
- 醇酒：象征诗歌的深厚与美好。
- 岁寒友：象征诗歌的陪伴与慰藉。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？
- A) 李白
- B) 张镃
- C) 杜甫
- D) 王维
-
诗中提到的“悠然忘世故”是什么意思？
- A) 忘记自然
- B) 忘却世俗烦恼
- C) 忘记诗歌
- D) 忘却亲人
-
“岁寒友”在诗中象征什么？
- A) 朋友
- B) 诗歌的陪伴
- C) 寒冷的天气
- D) 自然
答案：
- B) 张镃
- B) 忘却世俗烦恼
- B) 诗歌的陪伴
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描写山林的宁静，强调人与自然的和谐。
- 李白《静夜思》：表现了对乡愁的思念，情感更为深沉。
在两者的比较中，张镃的诗更偏向于对自然的赞美与个人内心的宁静，而王维和李白则在自然中融入了更多的人生感悟与情感思考。
参考资料:
- 《宋诗选》：提供了对宋代诗人及其作品的全面分析。
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的技巧和意象进行深入研究的书籍。