不忧家国任奸臣，骨肉翻为蓦路人。是什么意思

不忧家国任奸臣，骨肉翻为蓦路人。

巫蛊事行冤莫雪，九层徒筑见无因。

望思台

作者: 汪遵 〔唐代〕

原文展示:

不忧家国任奸臣，
骨肉翻为蓦路人。
巫蛊事行冤莫雪，
九层徒筑见无因。

白话文翻译：

不再担忧国家的事务任由奸臣把持，
亲人之间竟成了陌生的路人。
巫蛊之事的冤屈无法得到昭雪，
徒然筑起的九层台，看不到任何原因。

注释:

• 不忧：不再担忧。
• 家国：指国家和家庭。
• 奸臣：指那些贪污腐败、危害国家的官员。
• 骨肉：指亲人。
• 翻为：变成、变作。
• 蓦路人：陌生的路人，形容关系疏远。
• 巫蛊：古代的一种迷信行为，常与冤屈相关。
• 冤莫雪：指冤屈无法得到平反。
• 九层：指九层台，寓意高大，但无实际意义。
• 徒筑：白白地建造。

典故解析:

• 巫蛊：在古代，巫蛊常被用作一种迷信的巫术，涉及对他人施加诅咒和冤屈。
• 九层台：九层台象征着高耸的建筑，暗示表面的辉煌和内在的虚无。

诗词背景:

• 作者介绍：汪遵，字君谏，号庵头，唐代诗人，生活在动荡不安的时代。他的作品常表现出对国家和社会的忧虑。
• 创作背景：此诗作于唐代安史之乱之后，社会动荡，政治腐败，诗人对此深感忧虑，表达了对家国沦落的无奈与悲愤。

诗歌鉴赏：

《望思台》是一首充满政治悲愤的作品。诗中通过对家国沦落和亲人关系疏远的描绘，反映了作者对唐朝政治腐败的深切忧虑。尤其是开头两句“不忧家国任奸臣，骨肉翻为蓦路人”，直接展现了对国家命运的无奈与悲观，令人感受到一种不可逆转的社会悲剧。接下来的两句则进一步深化了这种悲愤，巫蛊之事的冤屈“莫雪”意味着历史的悲剧无法得到正义的回应，而“九层徒筑”则暗示了高耸的外表下缺乏实质，体现出对国家未来的深切担忧。整首诗以简洁而深邃的语言，蕴含了浓厚的政治色彩与个人情感，给人以深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 不忧家国任奸臣：表达了对国家治理不善的失望，作者对国家和家族的责任感似乎已经消失。
  • 骨肉翻为蓦路人：亲情关系的疏远，折射出社会关系的冷漠。
  • 巫蛊事行冤莫雪：历史的冤屈无法得到平反，暗示对现状的无奈和愤怒。
  • 九层徒筑见无因：象征着形式上的繁荣与实际的空虚，表现出对未来的迷茫。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“家国”与“骨肉”，构成鲜明对比。
  • 比喻：将巫蛊比作冤屈，揭示了社会的黑暗与悲剧。
  • 象征：九层台象征着虚无的繁荣，反映了社会的空洞。

• 主题思想：整首诗表达了对国家和家庭关系的深切忧虑，揭示了社会腐败带来的悲剧，反映了诗人在动荡时代的无奈与愤懑。

意象分析：

• 家国：象征着国家的命运和家庭的责任。
• 骨肉：象征着亲情与人际关系的疏远。
• 巫蛊：象征着迷信与冤屈，反映出社会的混乱。
• 九层台：象征着华而不实的空虚。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“奸臣”指的是什么？
     • A. 忠臣
     • B. 贪污腐败的官员
     • C. 普通百姓
  2. “骨肉翻为蓦路人”中的“蓦路人”指什么？
     • A. 陌生人
     • B. 亲人
     • C. 朋友
  3. 诗中提到的“巫蛊事”主要表达了什么？
     • A. 喜庆
     • B. 冤屈
     • C. 和谐

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 白居易的《琵琶行》

• 诗词对比：

  • 杜甫《春望》：同样表达了对国家动荡的忧虑，但更强调个人的感受与责任。
  • 白居易《琵琶行》：虽然主题不同，但同样通过个人的遭遇反映社会的动荡与无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》