典春衣、共卧垆头，休惮赏遍湖山，无人管。是什么意思

春事晚。

落红一夜飞散。

蜻蜓蛱蝶漫踌躇，东君意懒。

柳烟深锁玉楼空，画船犹把歌按。

雨俄霁，寒又暖。

浪花日影同灿。

匆匆过客爱西施，髻鬟双绾。

小姬随意弄琵琶，青衫愁泪俱满。

游丝百丈正宛转。

恨斜阳、终自难挽。

回首总成虚诞。

典春衣、共卧垆头，休惮赏遍湖山，无人管。

原文展示

《西河•同袁令昭先生集湖上》
作者：沈谦 〔明代〕

春事晚。落红一夜飞散。蜻蜓蛱蝶漫踌躇，东君意懒。
柳烟深锁玉楼空，画船犹把歌按。雨俄霁，寒又暖。
浪花日影同灿。匆匆过客爱西施，髻鬟双绾。
小姬随意弄琵琶，青衫愁泪俱满。游丝百丈正宛转。
恨斜阳终自难挽。回首总成虚诞。
典春衣共卧垆头，休惮赏遍湖山，无人管。

白话文翻译

春天的事情已经晚了，落花在一夜之间飘散。蜻蜓和蝴蝶在空中漫无目的地飞舞，仿佛东风也懒得送暖。
柳树的烟雾深锁着空荡荡的楼阁，画船上的人仍在轻声唱歌。雨刚刚停，天气又变得寒暖交替。
浪花与阳光共同闪耀，匆匆的过客仰慕西施，发髻双鬟。
小姑娘随意地拨弄琵琶，身穿青衫的她泪水满眶。游丝在空中轻舞，恨那斜阳终究难以挽回。
回首往事，皆成虚幻。穿上春装，与友人共卧在酒垆头，尽情欣赏湖山风光，无人打扰。

注释

• 东君：指春天的神祇，象征春天的到来与温暖。
• 玉楼：指华丽的楼阁，常用来形容美丽的景致或人居。
• 画船：装饰华丽的船只，通常用以游玩或观赏。
• 青衫：古时男子或女子的衣服，象征清雅与忧伤。
• 游丝：指细长的丝，常用以形容春天的柔美与轻盈。
• 西施：古代美女，以美貌著称，常用以形容美丽的女子。

诗词背景

作者介绍

沈谦是明代的诗人，以其诗词细腻、情感深厚著称。沈谦在文学上受到了同时代的许多文人的影响，尤其是对自然景色的描写，以及对人情世故的细腻观察，使他的作品具有较高的艺术价值。

创作背景

此诗作于春末夏初之际，作者与友人游览湖边，感受到春天渐逝的无奈与美好。诗中通过描写自然景色与人事，表达了对美好时光的珍惜与对逝去的惋惜。

诗歌鉴赏

《西河•同袁令昭先生集湖上》是一首充满春日气息的诗，运用细腻的描写与深情的抒发，展现了春天的美丽与短暂。开篇便以“春事晚”点明主题，暗示春天已近尾声，接着通过“落红一夜飞散”勾勒出春花凋零的景象，给人以一丝忧愁。蜻蜓与蝴蝶的描绘，既增添了画面的生动感，也表现了自然界的轻灵与无拘。

诗中“柳烟深锁玉楼空”一联，描绘了空荡荡的楼阁与隐约的柳烟，营造出一种淡淡的忧伤与孤寂感。这种情感在接下来的“匆匆过客爱西施”中也得到了体现，过客仰慕美丽的女子，似乎在传达着对美好事物的向往与短暂。小姬的琵琶声，带着愁苦与泪水，反映了春日虽美，却难掩内心的忧伤。

最后几句“回首总成虚诞”则让人感受到一种宿命的无奈，对美好时光的追忆与对现实的叹息。整首诗在意象的交织与情感的流动中，展示了一个关于春天的美丽而又略带哀伤的故事，体现了诗人对自然与人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 春事晚：春天的气息已渐渐淡去，暗示时光流逝。
2. 落红一夜飞散：花瓣在一夜之间纷纷飘落，表现生命的脆弱与短暂。
3. 蜻蜓蛱蝶漫踌躇：蜻蜓与蝴蝶在空中游荡，象征春天的活力与美丽。
4. 东君意懒：春天的神似乎也变得懒惰，暗示春天即将结束。
5. 柳烟深锁玉楼空：柳树的烟雾笼罩着空荡的楼阁，营造出一种孤寂的氛围。
6. 画船犹把歌按：华丽的船上，仍然有人轻声歌唱，显现出生活的乐趣。
7. 雨俄霁，寒又暖：雨水刚停，气温又变得寒暖交替，表现出春天的变化无常。
8. 浪花日影同灿：波浪与阳光交相辉映，描绘出美丽的自然景象。
9. 匆匆过客爱西施：过客对美丽女子的仰慕，表现出对美的追求与向往。
10. 小姬随意弄琵琶：小姑娘随意弹奏琵琶，流露出一种洒脱与忧伤。
11. 青衫愁泪俱满：身穿青衫的她泪水满眶，表达了对春天凋零的感伤。
12. 游丝百丈正宛转：游丝在空中轻舞，象征着春天的柔美。
13. 恨斜阳终自难挽：惋惜斜阳难以挽留，表现出对时间流逝的无奈。
14. 回首总成虚诞：回首往事，发现一切都是虚幻的，体现了对生命的思考。
15. 典春衣共卧垆头：穿上春装，与友人共坐酒垆，享受生活。
16. 休惮赏遍湖山，无人管：不必顾虑，尽情欣赏湖山美景，表现出对自由的向往。

修辞手法

• 比喻：如“东君意懒”，将春天的神人性化，增强了情感的表达。
• 拟人：如“蜻蜓蛱蝶漫踌躇”，赋予昆虫以人的情感，增加了生动性。
• 对仗：如“雨俄霁，寒又暖”，工整的对仗使诗句更具韵律感。

主题思想

这首诗的中心思想是对春天的感慨与珍惜，表现了生命的脆弱与美好，同时也表达了对逝去时光的无奈与惋惜。通过对自然景色的细腻描绘，营造出一种忧伤而又美丽的氛围，反映了诗人对生活的深刻思考和对美好事物的珍视。

意象分析

意象词汇

• 春天：象征生命与希望，但同时也暗示着时光的流逝。
• 落花：代表美好事物的凋零，寓意生命的短暂。
• 蜻蜓与蝴蝶：象征春天的活力与美丽，增添了生动感。
• 青衫：代表忧伤与怀念，体现了对逝去美好的追忆。
• 游丝：象征春天的轻盈与柔美，传达出一种无拘无束的感觉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神？

   • A. 夏天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 秋天

2. “落红一夜飞散”中“落红”指的是什么？

   • A. 落叶
   • B. 落花
   • C. 落雨
   • D. 落雪

3. 诗中提到的“青衫”象征着什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 自由
   • D. 愤怒

答案

1. C. 春天
2. B. 落花
3. B. 忧伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》：杜甫的作品，描绘春天的美景与人生的苦闷。
• 《忆江南》：白居易的词，表现对江南春天的怀念与向往。

诗词对比

• 《春望》：与沈谦的《西河》相比，杜甫的诗更强调国家的忧虑与个人的悲伤，而沈谦则侧重于春天的美丽与短暂。
• 《忆江南》：白居易则通过细腻的描写展现了春天的生机与美好，与沈谦的忧伤情感形成对比。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国文学史》