这段话出自金朝元好问《小重山》
醉尽春风意未阑。
缠头双凤锦、觅端端。
多情胡蝶送归鞍。
扬州梦，芍药荐金盘。
罗幌酒醒寒。
灯前朱麝浅、翠螺残。
一春心事苎衣宽。
青鸾客，楼外日三竿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 04:25:19原文展示:
小重山
作者: 元好问 〔金朝〕
醉尽春风意未阑。
缠头双凤锦觅端端。
多情胡蝶送归鞍。
扬州梦，芍药荐金盘。
罗幌酒醒寒。
灯前朱麝浅翠螺残。
一春心事苎衣宽。
青鸾客，楼外日三竿。
白话文翻译：
整首诗表达了作者在春天的醉意尚未消散时，细腻的情感和美好的梦境。诗中提到双凤锦的装饰，显示出对美好事物的追求；多情的蝴蝶送别时的情景，象征着离别的惆怅和思念。扬州的梦境、芍药的芬芳、酒醒后的寒意，以及心中宽广的情感，都体现了对春天和爱情的复杂情绪。而青鸾的客人和楼外的日光则暗示着时间的流逝和对未来的期盼。
注释：
字词注释：
- 醉尽：指饮酒后醉意已尽。
- 缠头双凤锦：形容华丽的织物，上面有双凤的图案。
- 多情胡蝶：比喻多情的蝴蝶，象征着柔情和离别。
- 扬州梦：指对扬州美好景象的向往或梦境。
- 芍药荐金盘：指用芍药花装饰的金盘，象征美好和丰盛。
- 罗幌：轻薄的帷幕，常用于酒席或闺房。
- 朱麝：一种香料，形容灯前的香气。
- 浅翠螺：指颜色较淡的螺壳，象征着细腻和美丽。
- 苎衣：指用苎麻织成的衣服，象征着轻松和宽松的心情。
- 青鸾：传说中的鸟，象征着美好和吉祥。
典故解析： “扬州梦”常用来指代对扬州的向往，因为扬州在古代以繁华著称，诗人通过梦境表达对其美好生活的憧憬。
诗词背景：
作者介绍： 元好问（1190年－1257年），字仲明，号天柱，金朝诗人、词人，曾任官吏，后隐居。其作品多表现个人情感及对社会的思考，风格婉约细腻，常用典雅的意象。
创作背景： 《小重山》创作于金朝时期，正值社会动荡、政治不安的时代，诗人通过细腻的描绘表达对美好生活的向往，以及对爱情和人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《小重山》以春天为背景，充满了对美好事物的追求和对情感的细腻描绘。诗的开头“醉尽春风意未阑”就将读者引入一种醉意未消、春意盎然的氛围中，表现出诗人对春天的热爱与留恋。接下来的“缠头双凤锦”展示了华丽的装饰，透出一种对美的追求和对生活的热情。通过“多情胡蝶送归鞍”，诗人暗示着离别的愁苦，表达了对爱情的思念与不舍。
“扬州梦，芍药荐金盘”则是对美好梦境的描绘，芍药作为春天的代表，既象征着美丽，也传递出对爱情的希望和渴望。“罗幌酒醒寒”中，酒醒后的寒意象征着清醒后的失落和孤独，而“灯前朱麝浅翠螺残”则更加深了这种孤独感，反映了诗人内心的复杂情感。
全诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘，展现了春天的美好与爱情的复杂，构建出了一幅美丽而又略显忧伤的画面，深刻地表达了人对美好生活的追求与对爱情的思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 醉尽春风意未阑：春天的醉意尚未消逝，表现诗人对春的留恋。
- 缠头双凤锦觅端端：华丽的头饰映衬着渴望美好生活的心情。
- 多情胡蝶送归鞍：蝴蝶象征着柔情与离别，表现对过往的追忆。
- 扬州梦，芍药荐金盘：美梦和美丽的花卉象征着对美好生活的向往。
- 罗幌酒醒寒：酒醒后感到寒冷，暗示失落与孤独。
- 灯前朱麝浅翠螺残：灯前的香气与美丽的物品，传递出孤独的美感。
- 一春心事苎衣宽：春天的心事如同苎衣般宽松，却也蕴含着复杂情感。
- 青鸾客，楼外日三竿：意象中的青鸾与时间的流逝暗示着对未来的期盼。
修辞手法：
- 比喻：如“多情胡蝶”比喻多情的人，增添了情感的细腻。
- 对仗：全诗对称工整，增强了韵律感。
- 象征：如“芍药”象征美好，深化了诗的意境。
主题思想： 本诗通过春天的描写和细腻的情感表达，展现了人对美好生活的向往，以及在现实生活中面临的孤独与失落，反映了诗人内心深处对爱情与生活的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春风：象征春天的温暖，传递出生命的力量与美好。
- 双凤锦：华丽的装饰，象征着对美好生活的追求。
- 胡蝶：多情的象征，隐含离别与思念。
- 扬州梦：象征着对理想生活的憧憬。
- 芍药：春天的花卉，象征着美丽与爱情的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“醉尽春风意未阑”意指什么？ A. 春天即将结束
B. 春天的醉意尚未消失
C. 诗人已醉无知 -
“多情胡蝶”的意象象征着？ A. 离别与思念
B. 快乐与愉悦
C. 冷漠与孤独 -
诗中提到的“扬州梦”代表什么？ A. 对未来的憧憬
B. 对过去的回忆
C. 对美好生活的向往
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，也表现了对美好生活的向往与内心的思索，而苏轼的《水调歌头》则通过对月的描写，表现了对人生的感慨与哲思。两者都从不同角度展现了诗人对生活的感悟与情感的抒发，形成了鲜明的对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《元好问诗词集》
- 《金朝文学研究》
- 《古典诗词赏析》
通过以上内容，可以全面理解《小重山》的情感内涵与艺术魅力。