这段话出自清代程颂万《金缕曲 其一 连句和赠叔由》
共汝伤心惯。
又今宵、清歌明月，小楼西畔。
一桁丁帘残烛影，照彻冶游人倦。
空回忆、短桥红板。
道是吴儿心木石，记那回、偷眼阑阴见。
乍群衩，冷香展。
梦痕一霎风吹断。
叹沧桑、而今也到，仙山阆苑。
新颤雨花红簌簌，输与夕阳来管。
怕春事、三分有限。
莫向尊前成惜别，算湘江、未抵相思半。
怊怅煞，彩云散。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:28:14原文展示
金缕曲 其一 连句和赠叔由
作者: 程颂万 〔清代〕
共汝伤心惯。又今宵清歌明月，小楼西畔。一桁丁帘残烛影，照彻冶游人倦。空回忆短桥红板。道是吴儿心木石，记那回偷眼阑阴见。乍群衩，冷香展。梦痕一霎风吹断。叹沧桑而今也到，仙山阆苑。新颤雨花红簌簌，输与夕阳来管。怕春事三分有限。莫向尊前成惜别，算湘江未抵相思半。怊怅煞，彩云散。
白话文翻译
我与你的伤心已经习惯了。今夜在明月下，清歌在小楼西边响起。残烛的影子透过一层薄帘，照亮了游人疲倦的面容。空回忆那短桥和红板的往事。听说吴儿的心如木石，记得那次悄悄瞧见的情景。突然间，冷香四散，梦中的痕迹也随风被吹断。叹息沧桑，如今也到了仙山阆苑。新颤的雨花红色簌簌落下，仿佛在向夕阳诉说。恐怕春天的事情只有三分有限。不要在酒前成伤别，算来湘江还未抵达我的相思一半。怅惘得很，彩云也散去。
注释
- 凋：指残缺、衰败，这里形容烛光微弱的影子。
- 冶游：指游玩、游乐，通常指风花雪月的游玩。
- 吴儿：指吴地的人，常用来指代柔情似水的男子。
- 阑阴见：指在栏杆边偷偷观看，暗指偷情之事。
- 仙山阆苑：指人间的乐土，古代神仙居住的地方。
诗词背景
作者介绍
程颂万，清代著名诗人，擅长词作，作品以情感细腻、意境优美著称，常常借景抒情，表现个人的情感体验和对社会生活的观察。
创作背景
此诗创作于清代社会动荡、文化交融的时期，诗人面对生活的变迁与个人感情的纠葛，逐渐形成了对青春、爱情的反思与感慨。
诗歌鉴赏
《金缕曲 其一 连句和赠叔由》是一首充满情感波动的词作，诗人在清幽明月下，伴随着清歌，勾勒出了一幅温柔而又略显忧伤的画面。通过细腻的描绘，诗人表达了对往昔的追忆与对现实的无奈，情感层次复杂而深刻。
开头以“共汝伤心惯”引入，显示出一种熟悉而深厚的情感基础，接下来的描写则通过小楼、西畔等意象营造出宁静的氛围。诗中提到的短桥红板，隐喻了与爱人之间美好而短暂的回忆，传达出一种缅怀之情。而“道是吴儿心木石”，则暗指那种对爱情的执着与无奈，强调了情感的坚韧与执拗。
随着诗的展开，情感由怀旧慢慢转向对离别的感伤，尤其是“莫向尊前成惜别”，展现了对即将离去的无奈与不舍。整首词在结构上层层递进，情感上由内心的纠结逐渐外化，展现出一种深刻的生活哲理。结尾“彩云散”更是点题，暗示着一切美好的东西都会随着时间的流逝而消散，给人以深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 共汝伤心惯：强调与对方的情感连结，显示出对彼此情感的熟悉。
- 又今宵清歌明月，小楼西畔：描绘出美好的夜晚场景，营造出浪漫的氛围。
- 一桁丁帘残烛影：细致入微的描写，突显出环境的静谧与诗人的孤独。
- 空回忆短桥红板：回忆往昔美好，短暂而易逝的情感。
- 道是吴儿心木石：吴儿形象的引入，展现出情感的坚韧与执着。
- 叹沧桑而今也到：感叹时光变迁，人生的无常。
- 新颤雨花红簌簌：形象生动，展现出美好的瞬间。
- 怊怅煞，彩云散：结尾的悲伤与无奈，表现出对美好事物消逝的感慨。
修辞手法
- 比喻：如“吴儿心木石”，通过比喻表达内心情感的坚韧。
- 拟人：如“梦痕一霎风吹断”，使梦境具有人性化的情感。
- 对仗：整首词在结构上较为工整，形成了对仗的美感。
主题思想
整首诗歌主要探讨了爱情的脆弱与美好，表现出在时光流逝与沧桑中，个体对往昔的追忆与对现实的感慨。通过细腻的描绘和情感的层层递进，展现出一种深刻的生活哲理和人性思考。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征清幽与思念，常用来寄托情感。
- 小楼：代表温馨的环境，反映内心的柔情。
- 红板：短暂而美好的记忆，象征爱情的美好瞬间。
- 彩云：象征美好事物的短暂与易逝，表达对美好时光的哀叹。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是？
- A. 李白
- B. 程颂万
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“吴儿心木石”意指什么？
- A. 轻浮
- B. 执着
- C. 变幻无常
- D. 冷漠
-
诗中“彩云散”表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 喜悦
- D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《离骚》：屈原对爱情与生命的思考。
- 《春江花月夜》：张若虚对青春与离别的感慨。
诗词对比
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）与程颂万的作品都探讨了爱情的脆弱与离别的痛苦，但陆游更强调的是国破家亡的悲情，而程颂万则侧重个人情感的细腻与温柔。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代词典》
- 《诗词鉴赏指南》