惜春还被春喧恼。是什么意思

花房静锁春深窈。

茜影外、彩丝环绕。

做弄暗中声，送得愁多少。

惜春还被春喧恼。

向瘦枕、摇昏曳晓。

梦醒却无人，一院风枝袅。

原文展示:

海棠春 花铃
作者: 李慎溶 〔清代〕

花房静锁春深窈。
茜影外彩丝环绕。
做弄暗中声，
送得愁多少。
惜春还被春喧恼。
向瘦枕摇昏曳晓。
梦醒却无人，
一院风枝袅。

白话文翻译：

春深时节，花房静静地锁住，
外面茜红的影子和五彩的丝线环绕。
在暗中玩弄的声音，
带来多少愁苦。
惜春的我，反而被春天的喧闹所困扰。
在瘦弱的枕头上，摇曳着昏暗到清晨。
梦醒时却没有人，
只有一院子风中的枝条轻轻摇摆。

注释:

• 花房：指盛开的花朵所在的地方，象征着春天的生机与美丽。
• 窈：形容深远幽静。
• 茜影：茜草的红色影子，象征着春天的色彩。
• 彩丝：指五彩缤纷的丝线，象征着春天的绚丽。
• 惜春：对春天的珍惜与留恋。
• 瘦枕：形容枕头薄弱，暗示心情的沉重。
• 风枝：树枝在风中摇摆，象征着孤独与无奈。

典故解析:

此诗虽无明确的典故，但可看作对春天的感慨与对生命流逝的无奈。花是春天的象征，而“惜春”的情绪贯穿全诗，表现出对美好时光的珍惜与对逝去的惋惜。

诗词背景:

作者介绍：李慎溶，清代诗人，擅长写作细腻的抒情诗，常通过自然景物表达内心情感。他的诗歌以清新隽永而著称，风格独特。

创作背景：此诗创作于春天，正值花开时节，诗人借助春天的景象抒发个人的情感和对时光流逝的感慨，表现了诗人对美好生活的追求与对失去的惋惜。

诗歌鉴赏：

《海棠春 花铃》通过细腻的描绘展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情感。诗的开头以“花房静锁春深窈”引入，营造出一种宁静而深邃的氛围，仿佛时间在此刻静止。接下来“茜影外彩丝环绕”描绘了春天的色彩，增强了诗的视觉效果。随后“做弄暗中声，送得愁多少”则引入了愁苦的情感，诗人感受到春天的喧闹与生命的急促，反而让他倍感烦扰。最后“梦醒却无人，一院风枝袅”则以孤独的意象收尾，展现了梦醒时分的失落与寂寞。

整首诗的情感基调由静转动，由美转愁，展现了诗人对春天的珍惜与对时光流逝的无奈。通过细腻的意象与情感的层次，李慎溶成功地引发了读者的共鸣，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “花房静锁春深窈”：描绘了春天的宁静与深邃，象征着春天的美好。
  • “茜影外彩丝环绕”：春天的色彩与生命的活力相互交织，展现出春天的生机。
  • “做弄暗中声，送得愁多少”：暗示春天的喧嚣与内心的愁苦，引发对生命的思考。
  • “惜春还被春喧恼”：表达了对春天的珍惜，却被其喧闹所困扰的矛盾心态。
  • “向瘦枕摇昏曳晓”：描绘梦境与现实的交错，暗示内心的孤寂。
  • “梦醒却无人，一院风枝袅”：梦醒后的孤独与无奈，营造了孤寂的意境。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“花房”与“春”的结合，隐喻生命的美好。
  • 拟人：将春天的喧闹赋予人的情感，增强了诗的情感深度。
  • 对仗：如“昏曳晓”，增添了诗歌的韵律感与美感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的珍惜与对逝去时光的惋惜，反映出诗人对生命流逝的感慨与孤独的内心。

意象分析：

• 花：象征着春天的美好与生命的绽放。
• 茜影：代表春天的色彩，暗示生命的多姿多彩。
• 风枝：象征孤独与无奈，体现了诗人内心的孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 生命的美好
   • B. 春天的喧闹
   • C. 对时光流逝的惋惜
   • D. 孤独的内心

2. “花房静锁春深窈”中的“窈”意思是：

   • A. 深远幽静
   • B. 明亮
   • C. 嘈杂
   • D. 粗犷

3. 诗中表现春天的色彩的词是：

   • A. 风枝
   • B. 彩丝
   • C. 梦醒
   • D. 瘦枕

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》中同样表达了春天的美好与人生的苦涩，展示了诗人在春日中的感慨。
• 白居易的《赋得古原草送别》则通过对草的描绘，表现对生命的思考，二者在情感上有相通之处，但意象和表达方式各具特色。

参考资料：

• 《清代诗人全集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词经典解读》