这段话出自清代汪东《祝英台近 送孟斐知枫林桥医院，剖治胆疾，作此示之》
数华年，悲逝节，白发已垂领。
瘦减腰围，况是旧时病。
朅来小驻幨车，枫林桥畔，怎坠叶、不禁秋冷。
远尘境。
户牖叠似蜂房，荒草掩斜径。
晓雾昏镫，钟鼓四围静。
割愁拟借吴刀，沈吟未断，怕照胆、还须秦镜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:06:14原文展示
数华年，悲逝节，白发已垂领。瘦减腰围，况是旧时病。朅来小驻幨车，枫林桥畔，怎坠叶不禁秋冷。远尘境。户牖叠似蜂房，荒草掩斜径。晓雾昏镫，钟鼓四围静。割愁拟借吴刀，沈吟未断，怕照胆还须秦镜。
白话文翻译
数年已经过去，悲伤的时节已到，白发已垂至衣领。体重减轻，尤其是旧时的病痛更让我感到无奈。最近我小憩于车上，停在枫林桥旁，不知为何，秋风瑟瑟，落叶纷飞。远离尘嚣，窗户和墙壁叠加得像蜂房一样，荒草遮挡了小路。晨雾弥漫，昏暗的灯光四周静悄悄的。想要用吴刀割掉心中的愁苦，却又沉吟未决，害怕照见内心的胆怯，还是需要借助秦镜来反照。
注释
- 华年：意指光阴流逝的年头。
- 悲逝节：指的是悼念逝去的时节。
- 瘦减腰围：形容身体消瘦。
- 朅来：偶尔、暂时。
- 幨车：古代的一种车。
- 枫林桥：地名，诗人停留之地。
- 不禁：无法抵挡。
- 户牖：窗户。
- 蜂房：形容窗户重叠，空间狭小。
- 晓雾昏镫：晨雾与昏暗的灯光相对照，营造了静谧的氛围。
- 割愁：用刀割去心中的忧愁。
- 吴刀：古代名刀，象征决断。
- 秦镜：指古代的镜子，象征自我反省。
诗词背景
作者介绍
汪东，清代诗人，生于南方，仕途不顺，常以诗寄情，风格清新而含蓄，擅长描绘人生百态与自然风光。
创作背景
这首诗作于作者好友孟斐赴医院剖治胆疾之际，表达了对友人的关心和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《祝英台近》以细腻的笔触描绘了诗人对时间流逝的感慨和对友人病痛的关心。诗中通过对秋天景色的描绘，隐喻了人生的无常与衰老的无奈。开头几句通过白发、瘦弱等意象，直接揭示了诗人的身体状况与心理状态，表现出一种对生命脆弱的敏感。
“晓雾昏镫”一句更是将环境与内心的沉重感结合，营造出静谧而压抑的氛围。同时，诗人通过“割愁拟借吴刀”展现出对痛苦的渴望解脱，但又因“怕照胆还须秦镜”而不得不面对自己的内心。这种矛盾的情感，恰恰体现了人对于生活苦难与内心挣扎的共鸣。
整首诗在情感上表现出一种强烈的忧伤和对生死无常的哲思，既有对友人的关怀，又有对自身命运的深刻反思，构成了一幅清冷而引人深思的画面。
诗词解析
逐句解析
- 数华年，悲逝节：暗指时间的流逝和逝去的亲友。
- 白发已垂领：直接描绘老去的状态，传达对岁月无情的感叹。
- 瘦减腰围，况是旧时病：身体的消瘦与旧病的残留，象征着生活的苦楚。
- 朅来小驻幨车，枫林桥畔：描绘了诗人在特定地点停留的情景。
- 怎坠叶不禁秋冷：秋天的寒冷与落叶相映成趣，象征着失去与孤独。
- 远尘境：逃离尘世的喧嚣，寻求内心的宁静。
- 户牖叠似蜂房：形象地描述居住环境的狭小和压抑。
- 荒草掩斜径：路途的荒凉，暗示了人生道路的艰难。
- 晓雾昏镫：营造了一种朦胧而静谧的氛围。
- 割愁拟借吴刀：象征性地表达了想要摆脱忧愁的渴望。
- 沈吟未断：沉思未决，内心的挣扎。
- 怕照胆还须秦镜：反映出对自身内心深处的恐惧和不安。
修辞手法
- 比喻：如“户牖叠似蜂房”，形象地表达压抑的环境。
- 对仗：如“晓雾昏镫，钟鼓四围静”，增强了诗歌的节奏感。
- 象征：吴刀和秦镜分别象征着解脱与自省。
主题思想
诗歌通过对友人病痛的关心，引发了对生命、时间和友谊的深刻思考，表达了对人生无常的感慨与对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇
- 白发：象征衰老与时间的流逝。
- 秋叶：象征生命的凋零与孤独。
- 吴刀：象征解脱与决断。
- 秦镜：象征自我反省与内心的恐惧。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白发已垂领”表达了什么情感？ a) 高兴
b) 伤感
c) 恐惧 -
“割愁拟借吴刀”中的吴刀象征什么？ a) 友情
b) 解脱
c) 财富 -
诗中描绘的“远尘境”意指什么？ a) 远离城市的喧嚣
b) 旅行中的风景
c) 亲友的陪伴
答案：
- b) 伤感
- b) 解脱
- a) 远离城市的喧嚣
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
- 《夜泊牛津》：同样表达了对友情的思念与时间流逝的感慨，但风格更为豪放。
- 《月夜忆舍弟》：关注人际关系中的温情与思念，情感更为细腻。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《汪东诗集》