这段话出自宋代姜特立《罢刘岩酒库》
世事升沈侔蝶化，吾生来往更蝇营。
归心有愧陶元亮，家事当如尚子平。
岂是木鸡犹有变，故令鸥鸟尚相惊。
老夫本自无城府，抱瓮何妨过此生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:53:47原文展示:
世事升沈侔蝶化，吾生来往更蝇营。
归心有愧陶元亮，家事当如尚子平。
岂是木鸡犹有变，故令鸥鸟尚相惊。
老夫本自无城府，抱瓮何妨过此生。
白话文翻译：
世间事务的起伏变化如同蝴蝶的翅膀，人生在世只是在忙碌奔波。
我归家的心中有愧于陶渊明，理应将家庭事务处理得像尚书平那样妥帖。
难道木鸡真的会有变化，因此让鸥鸟也感到惊慌？
我老夫本无心机诈谏，抱着一个酒瓮，何妨就这样度过此生。
注释:
- 侔：比拟，比较。
- 蝇营：形容忙碌，像苍蝇一样四处奔波。
- 陶元亮：陶渊明，东晋著名诗人，崇尚隐逸生活。
- 尚子平：指尚书平，意指政治家，管理家庭事务得法。
- 木鸡：比喻不会变化的事物。
- 鸥鸟：象征自由自在的生活。
诗词背景:
作者介绍：姜特立，南宋时期的诗人，以其独特的个性和对生活的独到见解而著称。他的诗作常常反映对人生、社会的思考，语言简练而富有哲理。
创作背景：此诗创作于作者对人生感悟的特定时刻，或许是对社会纷扰的不满，同时也渴望一种平静的生活。诗中提到的陶渊明和尚子平，反映出他对隐逸生活和家庭责任的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以“升沈侔蝶化”开篇，形象地描绘了世事的无常与变化，仿佛如同蝴蝶翅膀的轻灵，生活中难免有波折与浮沉。诗人以自我反思的方式，表达了对家庭和责任的愧疚，意指自己在忙碌的生活中对归属感的渴望。
紧接着提到陶渊明和尚子平，前者是隐居生活的象征，后者则代表理想中的家庭和社会角色。诗人通过这些典型的人物，反思自我在生活中的定位，表现出对理想与现实的冲突。
最后两句则传达了诗人对生活态度的洒脱与从容，尽管生活中难免有困扰，但他选择以酒瓮相伴，享受当下，表达出一种无所畏惧的生活哲学。整首诗在深邃的思考中流露出一种平和的心态，展现了作者对人生的哲理思考与淡然处世的态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 世事升沈侔蝶化：世间事物如同蝴蝶的变化，时而高升，时而沉落，暗示人生的无常。
- 吾生来往更蝇营：自我反思的生活状态，承认自己为了生计而奔波忙碌。
- 归心有愧陶元亮：归家的欲望，却又对陶渊明的隐逸生活感到愧疚。
- 家事当如尚子平：希望能像尚书平那样妥善管理家庭事务。
- 岂是木鸡犹有变：即使是木头做的鸡也可能有变化，暗示生活中总会有意外。
- 故令鸥鸟尚相惊：即便是自由的鸟儿也会因变化而感到惊慌。
- 老夫本自无城府：自述为人心地单纯，没有复杂的心思。
- 抱瓮何妨过此生：无论如何，抱着酒瓮活着也无妨，表达一种享受生活的洒脱态度。
修辞手法：
- 比喻：如“世事升沈侔蝶化”将社会的变化比作蝴蝶，生动形象。
- 对仗：诗中有对称的结构，如“归心有愧陶元亮，家事当如尚子平”，增强了韵律感。
- 拟人：通过“鸥鸟尚相惊”将鸟类赋予情感，强调生活的变化对众生的影响。
主题思想： 整首诗通过对世事、家庭和自我内心的思考，展现出一种对生活无常的感慨与接受。作者在繁杂的社会中，渴望归属与安宁，最终选择了一种洒脱的态度，表现出对人生的理解与包容。
意象分析：
- 蝴蝶：象征变化与无常，代表人生的起伏。
- 酒瓮：象征放松与享受生活的态度，体现出一种豁达的生活哲学。
- 木鸡：代表静止不变的事物，暗示生活中难免的惊讶与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的陶渊明是哪个朝代的诗人？
A. 汉代
B. 唐代
C. 晋代
D. 宋代 -
“世事升沈侔蝶化”中的“侔”意为：
A. 比拟
B. 变化
C. 忍耐
D. 归属
答案：
- C. 晋代
- A. 比拟
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸生活与自然之美。
- 王维《鹿柴》：表达自然与心灵的和谐。
诗词对比： 对比姜特立的《罢刘岩酒库》和陶渊明的《饮酒》，两者都表现出对隐逸生活的向往，但姜特立更注重对社会现象的反思，而陶渊明则侧重于自然之美与个人内心的安宁。两者在风格上各具特色，反映了不同时代背景下的思想情感。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《陶渊明诗选》
- 《古典诗词鉴赏》