这段话出自宋代姜特立《浣溪沙》
节序回环已献裘。
不堪风叶夜鸣秋。
寒螀吟露月阶幽。
蜗角虚名真误我，蝇头细字不禁愁。
班超何日定封侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:39:58原文展示
节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒螀吟露月阶幽。蜗角虚名真误我，蝇头细字不禁愁。班超何日定封侯。
白话文翻译
时光轮回，节气已到冬天，外面的寒风和落叶让我感到不堪。夜里，寒蝉在露珠上吟唱，月光洒在幽静的台阶上。蜗牛的角上那虚无的名声，真的让我感到困扰；那蝇头小字写的愁苦，令我无法释怀。班超何时才能被封为侯爵呢？
注释
字词注释：
- 节序：指节气的变化。
- 献裘：指献上皮衣，象征冬季的到来。
- 寒螀：寒冷时节鸣叫的蝉，借指秋冬的萧瑟。
- 月阶：月光照耀的台阶。
- 蜗角：蜗牛的角，象征微不足道的名声。
- 虚名：没有实质内容的名声。
- 蝇头细字：比喻细小的文字，形容微不足道的事情。
- 班超：汉代的名将，象征功名。
典故解析：
- 班超：班超是汉代著名的将领，以征服西域而闻名，诗中提到他是希望获得功名与地位的象征，表达了诗人对事业成就的渴望。
诗词背景
作者介绍： 姜特立，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对人生的思索和对名利的追求，风格清新而又略带感伤。
创作背景： 在诗中，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对时光流逝、名利虚幻的感慨，反映了当时士人对功名与事业的思考。
诗歌鉴赏
这首《浣溪沙》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了诗人对于自然与人生的思考。开篇的“节序回环已献裘”，引入了冬季的气息，暗示了时间的无情流逝，令人感到一丝萧索。“不堪风叶夜鸣秋”则通过自然景象传达了诗人内心的惆怅与无奈。接下来的“寒螀吟露月阶幽”，更是将寂静的秋夜氛围渲染得淋漓尽致，月光与露珠的结合，营造出一种孤独而清冷的意境。
然而，诗人并不只是沉浸在这种意境中，他试图反思自身的处境。“蜗角虚名真误我，蝇头细字不禁愁”，通过对蜗牛与蝇头细字的比喻，表达了对虚名的厌倦与对微小琐事的烦恼，揭示了士人对功名的执着与内心的失落。最后一句“班超何日定封侯”更是回归到对理想与抱负的追求，充满了对未来的渴望与期待。
整首诗在情感上层次分明，既有对自然的敏锐观察，又有对人生的深刻反思，体现了诗人对于名利与时间无情的感慨，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析：
- 节序回环已献裘：描绘四季轮回，冬天已至，象征时间的流逝。
- 不堪风叶夜鸣秋：秋风瑟瑟，落叶纷飞，表现出诗人的伤感情绪。
- 寒螀吟露月阶幽：寂静的夜晚，寒蝉低吟，增添孤独的氛围。
- 蜗角虚名真误我：蜗牛的角上只得虚名，表明对名利的反思。
- 蝇头细字不禁愁：小字写的琐事让人愁苦，表达内心的烦闷。
- 班超何日定封侯：对理想的追求，渴望得到应有的认可与地位。
修辞手法：
- 比喻：通过蜗角与蝇头细字比喻虚无的名声。
- 拟人：寒螀吟露，使自然生动，增强情感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对人生的反思，尤其是对于名利的追求与内心的失落，展现了一种孤独与期待交织的情感。
意象分析
意象词汇：
- 节序：象征时间的流逝。
- 寒螀：代表孤独与寂寞。
- 月阶：象征宁静的夜晚。
- 蜗角：比喻虚无的名声。
- 班超：象征对功名的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“班超”是什么身份？
- A. 将领
- B. 学者
- C. 文人
- D. 商人
-
“蜗角虚名”中的“蜗角”象征什么？
- A. 小事
- B. 微不足道的名声
- C. 时间
- D. 自然
-
全诗的情感基调是？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 愤怒
- D. 兴奋
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》——苏轼
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 《江城子·密州出猎》：同样表达士人对功名的追求，但情感更为豪放；而《浣溪沙》则显得更加细腻与感伤。
- 《夜泊牛渚怀古》：对历史的追思与个人命运的感慨，反映出对时间流逝的无奈，与姜特立的诗歌主题相呼应。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》