这段话出自宋代吴潜《水调歌头（＿·川溪亭）》
皎月亦常有，今夜独娟娟。
浮云万里收尽，人在水晶奁。
矫首银河澄澈，搔首金风浩荡，毛发亦冷然。
宇宙能空阔，磨蚁正回旋。
倩渔翁，撑舴艋，柳阴边。
垂纶下饵，须臾钓得两三鲜。
唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸，烂醉即佳眠。
何用骖鸾去，已是地行仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:49:50水调歌头（川溪亭）
原文展示
皎月亦常有，今夜独娟娟。
浮云万里收尽，人在水晶奁。
矫首银河澄澈，搔首金风浩荡，
毛发亦冷然。宇宙能空阔，
磨蚁正回旋。倩渔翁，撑舴艋，
柳阴边。垂纶下饵，须臾钓得两三鲜。
唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸，
烂醉即佳眠。何用骖鸾去，
已是地行仙。
白话文翻译
明亮的月亮常常会出现，而今夜却显得格外皎洁。
飘浮的云彩在万里之外消散，人在水晶的水箱旁。
抬头望去，银河清澈明亮，微微搔首，金风徐来，
头发也感到一阵凉意。宇宙何其宽广，
小小的蚂蚁正缓缓旋转。可爱的渔翁，撑着小船，
在柳树的阴影下。垂钓下饵，片刻之间就钓得两三条鲜鱼。
呼唤朋友来烹饪鱼肴，畅饮美酒，伴我高声吟唱，
醉得正好，便可安然入睡。何必骑着鸾鸟去，
我已经是大地上的仙人。
注释
- 皎月：明亮的月亮。
- 浮云：飘浮的云彩。
- 水晶奁：水晶做的容器，这里指水。
- 矫首：抬头。
- 银河：指天上的星空。
- 搔首：搔首弄姿，形容思考或焦虑。
- 倩：美好，漂亮的。
- 舴艋：小船。
- 垂纶：垂钓。
- 酾酒：倾酒，意指饮酒。
- 骖鸾：骑乘神鸟，传说中的仙禽。
- 地行仙：指在大地上生活的仙人。
诗词背景
作者介绍：吴潜，字子潜，号天游，南宋时期的诗人，擅长诗词，尤其是词作，风格清新自然。其作品多描写自然景色，关心民生，具有较强的生活气息。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣，文人雅士聚集，饮酒作诗成为一种文化现象。诗中描绘了诗人与友人相聚，吟咏、饮酒、钓鱼的悠闲场景，反映了诗人对生活的热爱和对自然的向往。
诗歌鉴赏
《水调歌头》这一首词展示了一个宁静而美好的夜晚，诗人用丰富的自然意象，描绘了一个恬淡悠然的场景。首句以“皎月”引入，展现了明亮的月光，给人以清晰明朗的视觉感受。而“浮云万里收尽”则表现出夜空的宁静，没有浮云的干扰，突显了月亮的皎洁。
随着诗句的推移，诗人描绘了自己在水边的情景，抬头仰望银河，感受着金风的拂面，头发微凉，体现了自然的清新与诗人心境的宽广。这里通过对天空与自然的描写，传达出一种与宇宙共鸣的感觉。
接着，诗人描绘了渔翁的情景，撑着小船，垂钓的画面，生动地展现了田园生活的乐趣。钓得鱼后，邀请朋友共饮，畅快淋漓的饮酒吟唱，体现了诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的热爱。
最后，诗人以“何用骖鸾去”结尾，表达了对世俗荣华的淡泊，已然在地上生活得像仙人一样。这种超脱的态度，传达出一种对自然与生活的深刻理解，表现了诗人对自由与宁静的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 皎月亦常有，今夜独娟娟：夜空明亮的月亮常有，但今夜显得格外美丽。
- 浮云万里收尽，人在水晶奁：万里浮云消散，身处于水晶般的清水之中。
- 矫首银河澄澈，搔首金风浩荡：仰望清澈的银河，感受金风的轻拂，抚摸着头发。
- 毛发亦冷然：感受到阵阵凉意。
- 宇宙能空阔，磨蚁正回旋：宇宙广阔，连小蚂蚁都在旋转。
- 倩渔翁，撑舴艋，柳阴边：美丽的渔翁在柳树阴影下撑着小船。
- 垂纶下饵，须臾钓得两三鲜：垂钓下饵，片刻之间钓到几条鲜鱼。
- 唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸：呼唤朋友来烹饪美味的鱼，畅饮美酒，伴我吟唱。
- 烂醉即佳眠：醉得正好，便可安然入睡。
- 何用骖鸾去，已是地行仙：何必乘神鸟去，已然在地上生活得如同仙人。
修辞手法：
- 比喻：如“水晶奁”暗喻清澈的水，增强了意象的生动性。
- 拟人：如“磨蚁正回旋”，使得大自然更具活力与生机。
- 对仗：“唤客烹鱼酾酒，伴我高吟长啸”形成工整的对仗，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗表现了诗人对自然的热爱，寄托了对自由、闲适生活的向往，表达出一种超脱世俗的心境。
意象分析
意象词汇：
- 皎月：象征美好、纯洁的情感。
- 银河：象征浩瀚的宇宙和自然的神秘。
- 柳阴：代表宁静、舒适的环境，体现田园生活的惬意。
- 鱼鲜：象征丰收和快乐的生活。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“浮云”指的是什么？
- A. 阴云
- B. 飘浮的云彩
- C. 雨云
- D. 烟雾
-
“何用骖鸾去，已是地行仙”这句表达了诗人对什么的态度？
- A. 对权利的渴望
- B. 对名利的追求
- C. 对自然与生活的超脱
- D. 对财富的向往
答案：
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月下独酌》李白
诗词对比：
- 李白的《静夜思》与吴潜的《水调歌头》都表现了对月亮的赞美和对美好生活的向往，但李白更倾向于个人情感的抒发，吴潜则更注重人与自然的和谐共生。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏词典》