但与百花相斗作，君恩妾命原非薄。是什么意思

黯淡灯花开又落，此夜云踨，知向谁边著。

频弄玉钗思旧约，知君未忍浑抛却。

妾意苦专君苦博，君似朝阳，妾似倾阳藿。

但与百花相斗作，君恩妾命原非薄。

原文展示

蝶恋花·黯淡灯花开又落
作者：王国维 〔近代〕

黯淡灯花开又落，此夜云踨，知向谁边著。
频弄玉钗思旧约，知君未忍浑抛却。
妾意苦专君苦博，君似朝阳，妾似倾阳藿。
但与百花相斗作，君恩妾命原非薄。

白话文翻译

这首词的意思是：黯淡的灯花在夜里绽放又凋落，今夜的云朵飘荡不定，不知道要向谁倾诉我的情感。我时常摇动着玉钗，思念着我们曾经的约定，知道你并不忍心将我完全抛弃。我的心意虽然苦，却只为你而苦，你就像是朝阳，而我则像那倾斜的阳藿。但只要能够与百花争斗，我对你的恩情和我的命运就不会薄弱。

注释

1. 黯淡：形容灯光微弱或暗淡。
2. 灯花：指的是灯的一部分，象征着时光的流逝和情感的变幻。
3. 云踨：云彩飘动的样子，形容不安定。
4. 频弄：频繁地玩弄或摆弄。
5. 旧约：指过去的约定或情感。
6. 妾意苦：我（妾）心中苦楚。
7. 朝阳：比喻光明、美好的人或事物。
8. 倾阳藿：比喻嫉妒或不安的心情。

典故解析

• 朝阳：常用来比喻希望与光明，象征着美好和温暖。
• 百花争斗：象征着女性之间的竞争与嫉妒，意在表达情感的复杂和多变。

诗词背景

作者介绍：王国维（1877-1927），近代著名的诗人、学者和美学家。他在文学上有着深厚的造诣，尤其擅长词的创作，风格独特，多以细腻的情感和优美的意象著称。

创作背景：该词创作于王国维个人情感经历的深刻反思时期，反映了他对爱情和人生的复杂感悟。

诗歌鉴赏

《蝶恋花·黯淡灯花开又落》是一首充满感情波动的词作，透过对灯花的描写引入夜晚的孤独和思念。开篇即以“黯淡”二字引出夜的氛围，表现了情感的沉重及无奈。作者通过“频弄玉钗”这一细节，展现出对旧约的执念，传达出一种渴望与期盼。他对君的思念深入人心，心中虽苦，却依然愿意为爱而苦，表现出深厚的情感。

词中“君似朝阳，妾似倾阳藿”则以鲜明的对比，揭示出爱情的光明与阴暗，反映出对美好与失落的双重追求。最后一句“君恩妾命原非薄”则是对爱情的坚定信念，尽管情感的路途坎坷，但依然相信彼此的情谊不会薄弱。

诗词解析

逐句解析：

• 黯淡灯花开又落：描绘夜晚的孤独，灯光的微弱和短暂象征着情感的易逝。
• 此夜云踨，知向谁边著：表达内心的迷茫与不安，渴望倾诉却无处诉说。
• 频弄玉钗思旧约：时常回忆过去的承诺，表现出对旧情的怀念。
• 知君未忍浑抛却：理解对方的难处，体现出对爱情的珍惜。
• 妾意苦专君苦博：表达了自我牺牲的情感，愿意为对方承受痛苦。
• 君似朝阳，妾似倾阳藿：构建了鲜明的对比，展现爱情的美好与苦涩。
• 但与百花相斗作：象征着爱情的竞争与嫉妒。
• 君恩妾命原非薄：坚定的信念，表明彼此的情感深厚。

修辞手法：

• 比喻：例如将君比作朝阳，妾比作倾阳藿，形象生动。
• 拟人：灯花的“开又落”赋予了自然现象以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：全词的结构严谨，体现出词人对平仄的讲究。

主题思想：全诗传达出对爱情的执着与无奈，情感的复杂和深邃，表现了对旧约的珍视和对未来的期盼，反映了王国维个人对爱情与人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇：

1. 灯花：象征着生命的短暂与情感的脆弱。
2. 玉钗：代表着女性的柔美与细腻的情感。
3. 朝阳：象征着希望、光明与美好。
4. 百花：象征着爱情中的竞争以及多样的感情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“黯淡灯花”象征着什么？

   • A. 光明
   • B. 短暂与脆弱
   • C. 希望

2. “妾意苦专君苦博”表达了什么情感？

   • A. 自私
   • B. 无奈与牺牲
   • C. 喜悦

3. 诗中提到的“君似朝阳”是用来比喻什么？

   • A. 无情
   • B. 美好与希望
   • C. 竞争

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》

诗词对比： 王国维的《蝶恋花》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的深刻思索，前者更侧重于情感的复杂与内心的挣扎，后者则体现了对美好往昔的怀念和对未来的无奈。两首词在情感的表达和意象的运用上各有千秋，适合进行深入对比和解读。

参考资料

推荐书目：

1. 《王国维全集》
2. 《中国古代词鉴赏》
3. 《李清照与王国维：两位词人的情感世界》