这段话出自宋代苏轼《壶中九华山并引》
清溪电转失云峰，梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外，九华今在一壶中。
天池水落层层见，玉女窗虚处处通。
念我仇池太孤绝，百金归买碧玲珑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:07:10原文展示:
清溪电转失云峰，
梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外，
九华今在一壶中。
天池水落层层见，
玉女窗虚处处通。
念我仇池太孤绝，
百金归买碧玲珑。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者对九华山的思念和追寻。清澈的溪水在云峰之间奔流而过，梦中仍然被那翠绿的景色所惊扰。五岭之外没有忧愁，九华山如今却只在我壶中所见。天池的水逐层下降，可以清晰地看到，玉女的窗户虚空中到处都是通透的景象。我怀念孤独的仇池，愿用百金买回那美丽的碧玲珑。
注释:
字词注释：
- 清溪：指清澈的溪水。
- 电转：形容溪水的流动如电般迅速。
- 云峰：高耸在云雾中的山峰。
- 翠扫空：形容翠绿的颜色在空中飘荡。
- 五岭：指中国南方的五座山岭。
- 莫愁：没有忧愁。
- 千嶂：千山万岭。
- 九华：指九华山，著名的佛教胜地。
- 壶中：指壶中所装的景象。
- 天池：高山上的湖泊。
- 玉女：指天池边的神话人物或美丽女子。
- 仇池：可能指仇池山，象征孤独。
- 碧玲珑：美丽的玉石。
典故解析：
- 九华山：古代文人墨客常以九华山为题，象征清净和超脱的境界。
- 仇池：常用来形容孤独和寂寞的情感，可能与个人经历有关。
诗词背景：
作者介绍：
苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌风格多样，既有豪放的气概也有细腻的情感，在中国文学史上占据重要地位。
创作背景：
该诗作于苏轼被贬至黄州期间，因思念名山大川而作，体现了他对自然美景的向往和对孤独境遇的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以生动的自然景象和清晰的意象，表达了作者对九华山的深切怀念。开篇的“清溪电转”描绘了溪水奔流的景象，展现了大自然的生机与活力，而“失云峰”则暗示了作者内心的失落和对美好事物的怀念。在“梦里犹惊翠扫空”中，作者通过梦境的描写，展现了他对自然的强烈向往与情感的流露。接下来的“五岭莫愁”和“九华今在一壶中”则通过对比，展现了作者心灵的孤独与对九华山的渴望。
全诗结构紧凑，意象丰富，情感真挚。最后两句“念我仇池太孤绝，百金归买碧玲珑”更是将作者的孤寂与对美的追求结合在一起，深刻体现了人对美好事物的向往以及内心的孤独感。这种情感不仅是对自然的热爱，也是对人生境遇的思考，体现了苏轼深厚的文化底蕴和人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 清溪电转失云峰：溪水快速流动，仿佛失去了云雾的笼罩。
- 梦里犹惊翠扫空：梦中依然被翠绿的山景所惊动。
- 五岭莫愁千嶂外：在五岭之外没有忧愁。
- 九华今在一壶中：九华山的美景如今只在我的壶中。
- 天池水落层层见：天池的水逐层下降，可以清晰可见。
- 玉女窗虚处处通：玉女的窗户虚空中到处都是通透的景象。
- 念我仇池太孤绝：怀念孤独的仇池山，感到太过孤绝。
- 百金归买碧玲珑：愿用百金买回那美丽的碧玲珑。
修辞手法：
- 比喻：将溪水的流动比作电，增强了诗的动感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，使其更具表现力。
- 对仗：如“清溪电转”与“梦里犹惊”，形成和谐的韵律。
主题思想：
整首诗表达的是对自然美的向往、对孤独的感慨以及对理想境界的追求，反映了作者内心深处的情感与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 清溪：象征着生命与流动。
- 云峰：代表高远与自由。
- 九华山：象征着理想与美好。
- 天池：代表着宁静与深邃。
- 碧玲珑：象征着珍贵与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清溪电转”形容的是： A. 溪水流动迅速
B. 溪水清澈透明
C. 溪水深不可测
答案：A -
作者在诗中对哪座山表示思念？ A. 五岭
B. 九华山
C. 仇池山
答案：B -
“百金归买碧玲珑”表达了什么情感？ A. 对金钱的渴望
B. 对美的追求
C. 对友谊的珍视
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 苏轼的《壶中九华山并引》与王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然美景，但苏轼更加注重对个体情感的体现，而王维则强调与自然的和谐共生。
参考资料：
推荐书目：
- 《苏轼诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与表达》
这些参考资料将帮助读者深入理解苏轼的作品及其时代背景。